-
21 kaw|a
f 1. (napój) coffee U- kawa z cukrem/mlekiem/śmietanką coffee with sugar/milk/cream- biała/czarna/mocna/słaba kawa white/black/strong/weak coffee- zaprosić kogoś na kawę to invite sb for coffee- kawa po turecku/wiedeńsku/irlandzku Turkish/Viennese/Irish coffee- kawa zbożowa chicory coffee- kawa rozpuszczalna/mrożona instant/iced coffee2. (porcja napoju) coffee- duża/mała kawa a large/small coffee3. sgt (ziarna) coffee (beans)- kawa palona roasted coffee4. sgt Bot. coffee- plantacja kawy a coffee plantation- uprawiać kawę to grow coffee■ kawa na ławę pot. without mincing words a. beating about the bush- wyłożyć kawę na ławę to tell sb point-blank a. straight (out)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaw|a
-
22 kukurydz|a
f 1. Bot., Kulin. maize, corn US- plantacja kukurydzy a maize field, a cornfield- sałatka z kukurydzy i ananasa sweetcorn and pineapple salad- kukurydza (gotowana) w kolbach corn on the cob2. (kolba) (corn)cob- □ kukurydza cukrowa Bot., Kulin. sweetcorn- prażona kukurydza Kulin. popcornThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kukurydz|a
-
23 latoroś|l
f 1. sgt (winorośl) vine- uprawa latorośli vine growing, viniculture- plantacja latorośli a vineyard2. (pęd) (young) shoot 3. pieszcz., żart. (dziecko) offspring żart.; progeny- moje latorośle rosną tak szybko pot., żart. my kids are growing so fast- □ winna latorośl Bot. grapevineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > latoroś|l
-
24 makow|y
adj. 1. Bot. [kwiat, plantacja, słoma] poppy- mleczko makowe poppy juice2. [strucla, ciasto] poppy-seed; [olej] poppy(-seed) 3. [kolor, sukienka] poppy(-red)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makow|y
-
25 monokulturow|y
adj. 1. Roln. [obszar, plantacja] single species a. crop attr., monocultural 2. Socjol. [kraj, społeczeństwo] homogeneous, monoculturalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monokulturow|y
-
26 pomarańcz|a
f (G pl pomarańczy a. pomarańcz) 1. (owoc) orange- pomarańcza malinowa/gorzka a blood/bitter orange- cząstka pomarańczy an orange segment- sok z pomarańczy orange juice2. (drzewo) orange tree- kwiaty pomarańczy orange blossom- plantacja pomarańcz an orange plantationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomarańcz|a
-
27 tytoniow|y
adj. [liście, plantacja, dym, wyroby] tobacco attr.- przemysł tytoniowy the tobacco industry- zakaz reklamowania wyrobów tytoniowych a ban on tobacco advertisingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytoniow|y
-
28 Kultur
-
29 Pflanzung
-
30 Plantage
Plantage [plan'ta:ʒə] <-, -n> fplantacja f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plantacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. plantacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} duży obszar ziemi wykorzystany pod wieloletnią uprawę roślin (jednego rodzaju) mających znaczenie przemysłowe lub handlowe (np. bawełny, trzciny cukrowej, chmielu); duże… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plantacja — ż I, DCMs. plantacjacji; lm D. plantacjacji (plantacjacyj) 1. «pole obsiane roślinami kontraktowanymi» Plantacja buraka cukrowego, szparagów. 2. «wielkie gospodarstwo rolne w strefach gorących specjalizujące się w uprawie jednej rośliny»… … Słownik języka polskiego
banan — m IV, D. a ( u); lm M. y 1. bot. «Musa, roślina z rodziny bananowatych uprawiana w krajach tropikalnych, występująca w wielu gatunkach; niektóre z nich dostarczają jadalnych, smacznych i pożywnych owoców, inne cennych włókien (manila)» Plantacja … Słownik języka polskiego
bawełna — ż IV, CMs. bawełnanie, blm 1. bot. «Gossypium, krzew lub drzewo z rodziny ślazowatych, o torebkach nasiennych wysłanych włóknami, które stanowią jeden z głównych surowców włókienniczych, uprawiane w krajach podzwrotnikowych» Kwiaty, nasiona… … Słownik języka polskiego
chmielarnia — ż I, DCMs. chmielarniani; lm D. chmielarniani a. chmielarniaarń 1. «plantacja chmielu, chmielnik» 2. «zakład parowania chmielu» … Słownik języka polskiego
chmielnik — m III, D. a, N. chmielnikkiem; lm M. i «plantacja chmielu» … Słownik języka polskiego
fazenda — ż IV, CMs. fazendandzie; lm D. fazendaend 1. «plantacja kawy; także dom na takiej plantacji» 2. «gospodarstwo rolne w dawnych koloniach hiszpańskich» ‹port.› … Słownik języka polskiego
herbata — ż IV, CMs. herbataacie; lm D. herbataat 1. zwykle blm «Camellia sinensis (albo Thea sinensis) lub Camellia assamica, zimozielona roślina z rodziny cistronkowatych, krzew lub drzewo o lśniących, skórzastych liściach i białych lub różowawych… … Słownik języka polskiego
jagodnik — m III, D. a, N. jagodnikkiem; lm M. i 1. «zbiorowisko krzewinek czarnej jagody; obszar porosły krzewinkami czarnej jagody» 2. «teren, na którym uprawiane są sadownicze rośliny jagodowe, jak truskawki, poziomki, maliny, agrest itp.; plantacja… … Słownik języka polskiego
malinnik — m III, D. a, N. malinnikkiem; lm M. i «miejsce uprawy malin, plantacja malin» … Słownik języka polskiego
monokulturowy — przym. od monokultura (zwykle w zn. 1) Plantacja, uprawa monokulturowa … Słownik języka polskiego