Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

planta+medicinal

  • 81 aconite

    s.
    acónito, hierba venenosa; planta medicinal. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > aconite

  • 82 blood-root

    s.
    sanguinaria, planta medicinal perenne de América. Sanguinaria Canadensis.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blood-root

  • 83 brooklime

    s.
    becabunga o becabunca, especie de planta medicinal. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > brooklime

  • 84 centaury

    s.
    1 centaura, o centaurea, planta medicinal. (botánica)
    2 abrepuño, centaura. (plural centauries)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > centaury

  • 85 contrayerva

    s.
    contrahierba, dorstenia, planta medicinal de la América tropical. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > contrayerva

  • 86 digitalis

    adj.
    digitálico.
    s.
    dedalera, digital purpúrea, planta medicinal y sus hojas, usadas como tónico cardíaco.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > digitalis

  • 87 indian-cress

    s.
    taco de reina, espuela de galán. Arbusto de latinoamerica, utilizado como planta medicinal.(botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > indian-cress

  • 88 jaborandi

    s.
    jaborandi, pilocarpo, planta medicinal del Brasil.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > jaborandi

  • 89 carquexa

    Carquexa, planta medicinal. La carquexa yera ente les xentes de mious aldines en nus tempus d'endenantes la mexor melecina ‘l mexor remediu pa la reume y'oitres dollores qu'ísti mal enrodiétcha nel curpu del Home. You entavía xigu creyendu 'n munches couxes de la melecina de lus tempus antigus, anxina ye que na carquexa tenu abonda fe, perque tenu agüeyáu y ureáu fatáus de veces comu les xentes apaciguaben lus sous amolexáus conécha. Xenardu you que miou má cundu chegaba ‘l envernu faer potaradinus de carquexa, ya despós de ben cocía la dexaba dientru d'un tarreñon de barru que tenía, ya tous lus díes pa dir pa la cama llapaba un pociétchu d'echa ya munches veces faíame tamén xorbiála 'minde, peru you nun l’engorgalaba ben perque namái que tenía qu’unes povixines d’azúcare, más écha falábame que yera mu bona pa nun sei quéi de la xangre, ya pa tornar la reume, ya p'oitres couxes más que nagora nun alcuerdiu. Na nuexa Melgueira y embruxante Tierrina tenomus mamplenáus de plantes ya frores melicinales, per ístu les nuexes xentes de lus tempus d’endenantes xabíen tantes couxes pa curar lus sous amolexíus. (La carquexa era entre las gentes de mis aldeas en los tiempos pasados la mejor medicina y el mejor remedio para el reúma y para otros dolores que éste mal desarrolla en el cuerpo del Hombre. Yo personalmente todavía sigo creyendo en muchas cosas de la medicina antigua. Así es que en la carquexa tengo mucha fe, porque tengo visto y oído muchas veces como las gentes apaciguaban sus dolores con ella. Recuerdo yo cómo mi madre cuando llegaba el invierno hacía pucherados de ella y después de bien cocida la dejaba dentro de un recipiente de barro que tenia, y todos los días cuando se acostaba bebía un pocillo de carquexa, y muchas veces me hacía a mí tomarla, pero yo no la bebía porque tenía muy poca azúcar y todo era porque no la había, más sin embargo mi madre me decía que era muy buena para no se qué cosas de la sangre, y también para que el reúma no le atacara a uno y lo mismo para no sé cuántas enfermedades. En nuestra dulce y embrujante Tierrina tenemos muchas plantas y hierbas medicinales, por esto nuestras gentes de los tiempos pasados sabían tantas cosas de estas plantas que les permitían aliviar y curar sus males).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carquexa

  • 90 apaxtli

    alga lacustre ( tillandsia usneoides), planta medicinal que se encuentra en las orillas de los lagos de Zumpango, Texcoco y Xochimilco.

    Diccionario náhuatl-español > apaxtli

  • 91 icotl

    maculís m ( tabebuia rosea), planta medicinal.

    Diccionario náhuatl-español > icotl

  • 92 tolompatl

    jalapa f, planta medicinal.

    Diccionario náhuatl-español > tolompatl

  • 93 abuta

    s.(bot)( amz) "abuta; barbasco; especie de planta medicinal, usos principales: calentura, diabetes, malaria, espasmos menstruales, úlceras, analgético, analgético dental etc."

    Diccionario quechua - español > abuta

  • 94 achuni sananku

    s.(bot) achuni-sanango; especie de planta medicinal de la selva

    Diccionario quechua - español > achuni sananku

  • 95 ahus chiru

    s.(bot)(p.esp) ajos chiro; especie de planta medicinal de la selva

    Diccionario quechua - español > ahus chiru

  • 96 ahus qiru; ahus k'aspi

    s.(bot)(p.esp) "laurel blanco; pardillo; especie de planta medicinal, usos principales: medicina de chamanes para protección y fuerza"

    Diccionario quechua - español > ahus qiru; ahus k'aspi

  • 97 akatuwawa

    s.(bot)( amz) acatuaua; especie de planta medicinal de la selva

    Diccionario quechua - español > akatuwawa

  • 98 akurma

    s.(bot) "cola de caballo (planta medicinal de tallos delgados, verdes y duros que cura las inflamaciones internas y externas)"

    Diccionario quechua - español > akurma

  • 99 allampasu

    s.(bot) allampasu; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana

    Diccionario quechua - español > allampasu

  • 100 alli wapa

    s.(bot) sangre de gallina; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana

    Diccionario quechua - español > alli wapa

См. также в других словарях:

  • Planta medicinal — Una planta medicinal es un recurso, cuya parte o extractos se emplean como drogas en el tratamiento de alguna afección. La parte de la planta empleada medicinalmente se conoce con el nombre de droga vegetal, y puede suministrarse bajo diferentes… …   Wikipedia Español

  • Planta medicinal — Las plantas medicinales son aquellas a las que tradicionalmente se les ha atribuido características curativas. No se suele usar la planta entera sino alguna de sus partes, en infusión y/o en cataplasma …   Enciclopedia Universal

  • medicinal — adjetivo 1. Que sirve o se emplea para curar, o que tiene propiedades curativas: hierbas medicinales, baños medicinales, aguas medicinales, planta medicinal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • medicinal — MEDICINÁL, Ă, medicinali, e, adj. Întrebuinţat ca medicament; din care se prepară medicamente. ♢ Plante medicinale = grup de plante din familii diferite, cultivate sau sălbatice, care, datorită compoziţiei lor chimice, au proprietăţi terapeutice …   Dicționar Român

  • Medicinal mushrooms — Lepista nuda Medicinal mushrooms are mushrooms, or mushroom extracts, that are used or studied as possible treatments for diseases. Lentinula edodes (shiitake), Grifola frondosa (maitake), Ganoderma lucidum (mannentake), and Cordyceps, have a… …   Wikipedia

  • planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… …   Enciclopedia Universal

  • Arnicae planta tota — Arnica des montagnes Arnica des montagnes …   Wikipédia en Français

  • lombricera —   planta medicinal usada contra los lombrices intestinales …   Diccionario de Guanacastequismos

  • tapon —   planta medicinal utilizada para curar la diarrea …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Usos medicinales de las raíces — Diversidad de preparaciones de raíces en venta en un mercado cercano a la puerta monumental de Namdaemun, centro de Seúl. Los usos medicinales de las raíces vegetales son tan notorios que se han usado por siglos en la medicina humana y… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Plantas medicinales (H-M) — La plantas medicinales cuyo nombre más conocido comienza por H M son: Se reseñan algunas de las plantas con uso medicinal más conocidas. Advertencia: Wikipedia no es un consultorio médico …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»