-
41 bomb
[bɔm]1. n ռումբ, ձեռնանռնակ. buzz/ flying/winged bomb ինքնաթիռ արկ. robot bomb ռեակ տիվ արկ. demolition bomb ֆուգասային ռումբ. plant a bomb ռումբ դնել(գաղտնի). explosion of a bomb ռումբի պայթյուն. 2.v ռմբակոծել (նաև՝ bomb out) -
42 bulb
[bʌlb] n բսբ. կոճղեզ. սոխարմատ, սոխուկ. plant/dig out bulbs սոխուկները տնկել/ հանել. (էլեկտրական լամպ) screw in/out a bulb պտուտակելով լամպը մտցնել/հանել. The bulb is gone Լամպը վառվել է. bulb is flickering Լամ պը թրթռում է -
43 delicate
[΄delikət] a նուրբ, նրբագեղ, քնքուշ. delicate lace/work նուրբ ժապավեն/աշխատանք. a delicate aroma/operation նուրբ/նրբագեղ բուր մունք. նրբակատար վիրահատություն. a delicate plant/skin/shade of blue նրբազգաց բույս. նուրբ մաշկ. կապույտի նրբին երանգ. a delicate child թույլ/հիվանդոտ երեխա. delicate porcelain փխրուն ճենապակի. delicate instru ments/ lungs/ health գերզգայուն, նուրբ սարքեր. թույլ թոքեր/առողջություն. փխբ. a delicate question/hint նրբիմաստ հարց/ակնարկ. a delicate touch նուրբ հպում. delicate flower/complexion/skin նուրբ ծաղիկ/դեմքի գույն/մաշկ -
44 dwarf
[dwɔ:f]1. n թզուկ/գաճաճ.2. a թերզար գա ցած, թերաճ. a dwarf plant/animal գաճաճային բույս/կենդանի -
45 flower
I[΄flauə] n ծաղիկ. fresh/wild/field/garden flower թարմ/վայրի/դաշտային/մշակովի ծաղիկ ներ. withered, faded flowers թառամած ծաղիկ ներ. the flower grows/smells ծաղիկը աճում է/բուրում է. in flower ծաղկած. be in flower ծաղկել, ծաղկում ապրել. plant/grow/water flowers ծաղիկներ տնկել/աճեցնել/ջրել. flower bed ծաղկա թումբ. flower pot ծաղկաման. flower arrangement ծաղիկների ձևավորում. flower show ծաղիկների ցուցահանդեսII[΄flauə] v ծաղկել, փթթել. ծաղիկ ներով զարդարել -
46 force
I[fɔ:s] n ուժ, զորություն. physical/tremendous/ destructive force ֆիզիկական/հսկա յա կան/ կոր ծանիչ ուժ. driving, impelling force շարժիչ ուժ. attractive force ձգողության ուժ. legal forces իրավա բանական/օրինական ուժեր. force majeure ֆորս մաժոր, անհաղթահարելի ուժ. ար տակարգ իրավիճակ. the force of gravity ձգո ղա կանու թյան ուժ. by force ուժով. brute force կոպիտ ուժ. with all one’s force ամբողջ ուժով. market forces շուկա յական մեխանիզմներ. by force of habit սո վորու թյան ուժով. be in force ուժի մեջ լինել. come/ enter into force ուժի մեջ մտնել. (բռնություն) take, seize by force բռնի ուժով վերցնել. We had to use force Ստիպված էինք բռնու թյուն գործադրել. by force of հետևանքով, պատ ճառով. forces զինված ուժեր join forces ուժե րը համախմբել. police forces ոստ ի կա նու թյուն. armed/sea/naval/air forces զինված/ռազ մա-ծո վային/օդային ուժեր. ground forces ցա մաքային ուժերII[fɔ:s] v ստիպել, հարկադրել. բռնանալ, ուժ գործադրել. Circumstances forced him Հանգամանքները ստիպեցին նրան. be forced to ստիպված լինել եզրահանգել. force oneself իրեն ստիպել. force the pace տեմպերն արագաց նել. force pupils փխբ. աշակերտներին գերծ անրաբեռնել. force a lock/the door կող պեքը/դուռը կոտրել. force a plant (արհետա կա նորեն) արագացնել բույսի աճը -
47 hothouse
[΄hɔthaus] n ջերմոց. a hothouse plant ջերմոցային բույս (նաև փխբ.) -
48 house
I[haus]1. n տուն, շենք, բնակարան. դաստակերտ, կալվա ծա տուն. a detached house առանձնատուն. duplex house երկու բնակա րանից բաղկացած շի նու թյուն. terraced house սանդղավանդի վրա գտնվող տուն. weekend house ամառանոցային տնակ. stone/brick/wooden houseքարե/աղյուսե/ փայ տե տուն, շինություն. dwelling house բնա կե լի տուն. apartment house բազմաբնակարան տուն/ շենք. country house ամառանոց. (ընտա նիք, տնտեսություն) noisy house աղմկոտ ըն տանիք. You’ll wake the whole house Բոլորին կարթ նացնես. keep house տնտե սությամբ զբաղ վել. keep to the house տանից դուրս չգալ. move house տեղափոխվել. set up a house բնակություն հաստատել. keep open house հյուրընկալ տուն լինել. (ֆիրմա, հիմնարկ) public house պանդոկ. trading/busi ness/wholesale/publishing/fashion house առևտրի պալատ. մեծածախ առևտրի տուն, հրատարակչություն, նորաձևության սրահ. opera house օպերա. the House of Commons, Lower House Համայնքների պալատ. the House of Lords, Upper House Լորդերի պալատ. the House of Representatives Ներկայացուցիչների պալատ. the House of Romanovs Ռոմանովների դինաստիա. թատր. հանդիսատեսներ a poor/full house կի սադատարկ/լեփ-լեցուն դահլիճ. Full House Բո լոր տոմսերը վաճառված են. bring down the house բուռն ծափահարություններ առաջացնել. last house (կինո) վերջին սեանս. The round of drinks is on the house Խմիչքը տիրոջ հաշվին է.2. a տնային. house slippers տնային կոշիկներ, հողաթափեր. a house plant տնային բույս. house arrest տնային բանտարկությունII[hauz] v բնակարանով ապահովել, օթևան տալ., տեղավորել. house homeless families անտուն ընտանիքներին կացարան տալ. The block can house ten families Մաս նաշենքը կարող է տասն ընտանիք ապահո վել. The exhibition is housed in the school Ցու ցահանդեսը տեղավորված է դպրոցում. They housed the car in the shade Մեքենան ծածկի տակ դրեցին -
49 identification
[ai‚dentifi΄keiʃn] n նույ նացում. ճանաչում, ինքնության հաստատում identification of a disease հիվանդության հաստա տումը/ ճա նաչումը. identification card անձը հաստատող փաստ աթուղթ. identification of a plant բույսի տեսակի որոշու մը. identification mark տարբերիչ նշան -
50 kingdom
[΄kiŋdəm] n թագավորություն. ազդե ցության ոլորտ. the United K kingdom Միացյալ Թա գավորություն. animal/plant kingdom կենդա նական/բուսական թագավորություն -
51 life
[laif] n կյանք. animal/plant life կենդա նի ների/բույսերի կյանքը. the origin of life կյանքի ծագումը. a matter of life and death կյանքի և մահու հարց/գործ. at the cost of life կյանքի գնով. come to life ծնվել, առաջանալ. bring/ come to life ուշքի գալ/բերել. sell one’s life dear կյանքը թանկ տալ. lay down one’s life կյանքը զո հաբերել. lose one’s life զոհվել. take one’s life սպա նել. take one’s own life ինքնասպանություն գործել. He owes his life to you Նա կյանքով ձեզ է պարտական. Upon my life Կյանքովս եմ երդվում. see life կյանք/աշխարհ տես նել. (ապրելակերպ, կենսակերպ) regular կանոնավոր ապրելակերպ. public/private/ high life հասարակական/անձնա կան/ բարձ րաստիճան կյանք. way/mode of life ապրելակերպ. see much of life կյանք տեսնել. life span կյանքի տևողություն. life style ապ րե լակերպ. կենսաոճ. lead a life կյանք վարել. lead a dog’s life շան կյանք վարել. lead an active /quiet life գործունյա/հանգիստ կյանք վարել. for life ամ բողջ կյանքում. a portrait from life բնա նկար, բնապատկեր. still life բնապատկեր. time of life բժշկ. կլիմաքս, տեխ. դիմաց կու նություն. the life of a battery/car մարտ կո ցի/մե քենայի օգտագործման ժամկետը. life and soul of the party հավաքույթի ոգին. scare the life out of smn մահու չափ վախենալ. life science կենսաբանություն. life imprisonment իրավ. ցմահ բանտարկություն. life insurance կյանքի ապահովագրություն. life interest ցմահ իրա վունք. life tenant/member ցմահ վա ր ձա կալ/անդամ -
52 line
I[lain] n գիծ, ուրվագիծ. curved/straight/ dotted line կոր/ուղիղ/կետ-կետ գիծ. lines on the hand ափի վրայի գծերը. draw a line գիծ քաշել, գծել. փխբ. ամփոփել. in line with համա պատաս խան. air line օդային գիծ. production/assembly line հարահոս. white/starting line մրզ. սպի տակ/մեկնարկային (ստարտային) գիծ. all along the line բոլոր առումներով. forward line մրզ. առա ջնա յին գիծ. plant trees in a line ծառերը շար քով (գծով) տնկել. (պարան, թոկ) The clothes are on the line Սպիտակեղենը պարանի վրա է. fishingline ձկնորսական կարթ. front line ռզմ. ռազ մաճակատի գիծ. behind the enemy lines թշնա մու թիկունքում. line of retreat նահանջի ճանապարհ. line of defence պաշտպանության գիծ. ship of the line ծով. գծանավ. line of ancestor անմիջական սերունդ. (հեռախոս) The line’s engaged Գիծը զբաղված է. He’s on the line Նա հիմա խոսում է. Hold the line Լսափողը մի կա խեք. It’s a bad line վատ է լսվում. Get me a line to London Միացրեք ինձ Լոնդոնի հետ. hot line ուղիղ/թեժ գիծ. a party line զուգահեռ հե ռախոս. (երկաթգիծ) branch line երկաթուղու ճյուղ. cross the line by the bridge անցում երկաթուղային կամուրջով. fall on to the line ռելսերի վրա ընկնել. (տող) just a line ը ն դա մենը մի երկտող. He didn’t know his lines թատր. Նա իր դերը վատ գիտեր. read between the lines տողերի միջև կարդալ. (տոհ մագիծ, ծագում) male/female line ազգակ ցական արական/իգական գիծ. in the male line he արական գծով նա. He is the last of the royal line Նա թագավորական տոհմի վերջին շառավիղն է. (տարբեր) hard lines դժբախ տություն. know where to draw the line չափն իմանալ. line of thought մտքերի ընթացք. be on the wrong line սխալ ուղու վրա լինել. take the line of least resistance ամենաթույլ դիմադրության գծով ընթանալ. take a strong line հաստա- տուն դիրք գրավել. What’s your ? խսկց. Ինչո՞վ եք զբաղված. a new line in coats վերարկուների նոր ձև. հմկրգ. line chart գծատա խտակII[lain] v գծել, տողել. շարվել, շարք կանգ նել. երկարությամբ կանգնել, ձգվել. a face lined with age ծերությունից խորշոմած դեմք. lined paper տողած թուղթ, line up on the square շարք կանգնել հրապարակում. line up in front of the box office տոմսարկղի մոտ հերթ կանգ նել. line with fur մորթիով զարդարել. line the coat with silk վերարկուին մետաքսե աս տառ կարել -
53 occur
[ə΄kə:] v տեղի ունենալ, պատահել. When did this occur? Ե՞րբ այդ պատահեց. It won’t occur again Դա այլևս չի կրկնվի. (մտքով անց նել, միտք ծագել) It occurred/never occurred to me Մտքովս անցավ/երբեք չէր անցել. should the oportunity occur եթե առիթ /հնա րա վորություն ներկայանա. If a vacancy occurs Եթե թափուր տեղ լինի. (գտնվել, հանդիպել) This plant occurs in many countries Այս բույսը շատ երկրներում է հանդիպում -
54 pilot
I[΄pailət]1. n ծով. նավատար, ղեկակալ, լոցման. pilot boat նավատարի նավակ. ավ. օդա չու.2. a փորձնական. pilot plant փոր ձարա րական գործարանII[΄pailət] v վարել, նավել, խուսանա վել. ուղղություն տալ. pilot a vessel (through a strait) նավը (նեղուցի միջով) անցկացնել. pilot a bill փխբ. օրինագիծը անցկացնել -
55 pull
I[pul] n ձգում, ձգանք, ձգողություն. թիակի հարված, թիավարություն. give the rope a pull պարանը ձգել. take a pull at the cigarette ծխախոտը ներս քաշել. a dead pull ապարդ յուն ջանք. the pull փխբ. ձգողական ուժ. (կում/ումպ) take a pull at կում/ումպ անել. a hard pull uphill դժվար վերելք սարնիվեր. խսկց. ծանոթություն, կապեր have pull with the head office վարչությունում կապեր ունենալ. have the pull of առավելություն ունենալII[pul] v ձգել, ձիգ տալ քաշել. pull a bell զանգը տալ/քաշել. pull smb’s hair մեկի մազերը քաշել. pull the curtains վարագույրները քաշել. pull a muscle մկանը ձգավնասել. pull a tooth/cork ատամը/ խցանը հանել. pull a trigger ձգանը ձգել. pull face/faces ծամածռություն ներ անել. pull smth to pieces մաuերի բա ժա նել. փխբ. խիստ քննադատել. pull smb’s leg փխբ. քթից բռնած ման ածել, խաբել. pull ahead առաջ ընկնել. pull ashore դեպի ափ թիա վարել. pull apart անջատել, մասերի բաժանել. The table pulls apart Սեղանը բացովի է. pull down իջեցնել. pull down the blinds վարագույրները իջեցնել. pull down the house շենքը քանդել. pull off վրայից հանել. հեռանալ. pull off the road ճա նապարհից դուրս գալ. pull out հանել, դուրս քաշել. pull out the troops զորքերը դուրս բերել. pull through հաղթահարել (հիվան դություն, դժվա րություն). pull together միա վորվել. pull the family together միավո րել/հա մախմբել ընտա նի քը. pull oneself together իրեն հավաքել, զգաս տա նալ. pull the plant up by the roots բույսը արմատով դուրս քաշել. pull up sharply կտրուկ արգելակել -
56 rare
I[reə] a հազվադեպ, սակավադեպ, հազ վագյուտ. rare book հազվագյուտ գիրք. rare beauty/plant արտակարգ գեղեցկություն, հազ վագյուտ բույս. at rare intervals հազ վադեպ. rare chance/exhibit բացառիկ հնարա վորու թյուն, հազվագյուտ նմուշ. with rare exceptions հազվադեպ բացառություններով. That’s extremely rare Դա շատ բացառիկ դեպք էII[reə] a խհր. կիսաեփ, թերատապակ. rare meat թերատապակ միս (արյունով) -
57 sea
[si:]1. n ծով. օվկիանոս. high/open sea բաց ծով. calm/stormy, rough sea հանգիստ/փո թորկոտ ծով. choppy sea անհանգիստ ծով. right by the sea անմիջապես ծովի ափին. cross the sea ծովը կտրել-անցնել. come/go by sea ծովով գալ/գնալ. on the high seas, in the open sea բաց ծովում. go to sea ծովային դառնալ. put to sea ծով դուրս գալ. over the sea ծովից այն կողմ. above/below sea level ծովի մակարդակից բարձր/ցածր. a sea of faces/flames փխբ. դեմքե րի/բոցերի ծով. a sea of troubles վշտի ծով. He is half seas over Ոչնչից չի վախենում. (ծովային ալիք.) beam sea կողային ալիք. A sea struck us Ալիքը տակով արեց.2. a ծովային, ծովի. sea air/transport/plant ծովի, ծովային օդ/ տրանսպորտ/բուսականություն -
58 sensitive
[΄sensətiv] a զգայուն, դյուրազգաց. ան կայուն. նուրբ/մաշկ/. a sensitive skin զգայուն/նուրբ մաշկ a sensitive ear խիստ նուրբ լսո ղություն. sensitive market անկայուն շուկա. sensitive paper լուսազգայուն թուղթ. sensitive plant բսբ. պատ կառուկ, միմոզա. sensitive job անկայուն աշխատանք. sensitive device ճշգրիտ/դյուրազգայուն գործիք/ սարք. sensitive to light/criticism զգայուն լույսի/ քննա դատության նկատմամբ. a sensitive artist նրբազգաց նկարիչ. a sensitive spot փխբ. խոցելի կողմը -
59 sickly
[΄sikli] a հիվանդ, վատառողջ, հի վանդոտ. sickly smell սրտխառնիչ հոտ. sickly plant վտիտ բույս. a sickly smile հիվանդոտ ժպիտ. a sickly green թունավոր կանաչ գույն -
60 stake
I[steik]1. n սյուն, ցից. at the stake անարգանքի սյունին գամված.2. v ցցերով ամրացնել/նշելII[steik] n խաղագումար (թղթխ., ձիարշ.). ներդրված միջոցների չափը. high/low stakes մեծ/փոքր խաղագումար. be at stake բախտախաղի դրված լինել, վտանգի տակ լինել. have a stake in the company ընկերությունում փայ/մաս ունենալ[steik] v խաղագումար դնել. փխբ. բախտախաղի դնել, վտանգի ենթարկել. stake money on a certain horse որոշակի ձիու վրա մեծ խաղագումար դնել. stake a plant բույսին նեցուկ դնել. stake a claim փխբ. իրավունքներ ներկայացնել
См. также в других словарях:
plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez … Encyclopédie Universelle
Plant — Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plant — Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plant — ist der Familienname folgender Personen: David Plant (1783–1851), US amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker Henry Bradley Plant (1819–1899), amerikanischer Eisenbahnmagnat Jane A. Plant (* 1945), britische Geochemikerin und Autorin… … Deutsch Wikipedia
plant — Plant. s. m. Le sçion qu on tire d un arbre pour planter. Je voudrois bien avoir du plant de cet arbre là. plant de vigne. eslever du plant. En parlant de vigne, on appelle, Jeune plant, nouveau plant, Les vignes nouvellement plantées … Dictionnaire de l'Académie française
plant — ► NOUN 1) a living organism (such as a tree, grass, or fern) that absorbs water and inorganic substances through its roots and makes nutrients in its leaves by photosynthesis. 2) a place where an industrial or manufacturing process takes place.… … English terms dictionary
plant — [n1] organism belonging to the vegetable kingdom annual, biennial, bush, creeper*, cutting*, flower, grass, greenery, herb, perennial, seedling, shoot, shrub, slip, sprout, tree, vine, weed; concept 429 Ant. animal plant [n2] factory and its… … New thesaurus
plant — Plant, m. Est un dessein en assiete sur rez de chaussée d un bastiment qu on veut eslever, Ichnographia, Ainsi Plant aussi se prend pour le fondement d un bastiment soit de pierre soit de bois, comme le plant et assiete du bauffroy est de telle… … Thresor de la langue françoyse
plant — [plant, plänt] n. [ME plante < OE < L planta, sprout, twig, prob. back form. < plantare, to smooth the soil for planting < planta, sole of the foot < IE * plat , var. of base * pla , broad, flat > PLAIN1] 1. any of a kingdom… … English World dictionary
plant up — ˌplant ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they plant up he/she/it plants up present participle planting up past tense … Useful english dictionary
Plant 42 — Saltar a navegación, búsqueda La Planta 42 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (del inglés: United States Air Force Plant 42 (AFP 42)) es una instalación militar aeroespacial de propiedad federal y está bajo control del Comando Material… … Wikipedia Español
