Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

plant

  • 1 plant

    /plɑ:nt/ * danh từ - thực vật, cây (nhỏ) - sự mọc =in plant+ đang mọc lên =to lose plant+ chết lụi =to miss plant+ không nẩy mầm được - dáng đứng, thế đứng - máy móc, thiết bị (của một nhà máy); nhà máy ((thường) là công nghiệp nặng) - (từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào như bom, máy ghi âm...) * ngoại động từ - trồng, gieo =to plant a tree+ trồng cây =to plant seeds+ gieo hạt =to plant a field with rice+ trồng lúa trên một mảnh ruộng - cắm, đóng chặt xuống (cọc...) - động từ phân thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...) - thả (cá con... xuống ao cá) - di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở... =to plant people in a districk; to plant a districk with people+ di dân đến ở một vùng - thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...) - gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...) - gieo (ý nghĩ...) =to plant an idea in someone's mind+ gieo một ý nghĩ vào đầu ai - bắn, giáng, ném, đâm... =to plant a bullet in the target+ bắn một viên đạn vào bia =to plant a blow on...+ giáng một đòn vào... - bỏ rơi =to find oneself planted on a desert island+ thấy mình bị bỏ rơi trên một đảo hoang - chôn (ai) - (từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...) - (từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng khoáng chất...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao) - (từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo) !to plant out - cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất =to plant out rice seedling+ cấy mạ !to plant oneself on someone - ở lì mãi nhà ai

    English-Vietnamese dictionary > plant

  • 2 plant

    v. Cog xyoob; cog ntoo
    n. Xyoob; ntoo; chaw ua hauj lwm

    English-Hmong dictionary > plant

  • 3 plant-louse

    /'plɑ:nt,laus/ * danh từ - rệp cây

    English-Vietnamese dictionary > plant-louse

  • 4 castor-oil plant

    /'kɑ:stər'ɔil'plɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây thầu dầu

    English-Vietnamese dictionary > castor-oil plant

  • 5 century-plant

    /'sentʃuriplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây thùa

    English-Vietnamese dictionary > century-plant

  • 6 clambering plant

    /'klæmbəriɳ'plɑ:nt/ * danh từ - cây leo

    English-Vietnamese dictionary > clambering plant

  • 7 cotton-plant

    /'kɔtnplɑ:nt/ * danh từ - cây bông

    English-Vietnamese dictionary > cotton-plant

  • 8 egg-plant

    /'egplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây cà - quả cà

    English-Vietnamese dictionary > egg-plant

  • 9 engine-plant

    /'endʤinplɑ:nt/ * danh từ - sự lắp máy - nhà máy chế tạo đầu máy xe lửa

    English-Vietnamese dictionary > engine-plant

  • 10 foliage plant

    /'fouliidʤ'plɑ:nt/ * danh từ - cây trồng lấy lá (không phải để lấy hoa)

    English-Vietnamese dictionary > foliage plant

  • 11 humble plant

    /'hʌmblplænt/ * danh từ - (thực vật học) cây xấu hổ, cây trinh nữ

    English-Vietnamese dictionary > humble plant

  • 12 ice-plant

    /'aisplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây giọt băng (có lá phủ đầy nốt nhỏ long lanh như giọt băng)

    English-Vietnamese dictionary > ice-plant

  • 13 oil plant

    /'ɔilplɑ:nt/ * danh từ - cây có dầu

    English-Vietnamese dictionary > oil plant

  • 14 pitcher-plant

    /'pitʃəplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây nắp ấm

    English-Vietnamese dictionary > pitcher-plant

  • 15 sensitive plant

    /'sensitiv'plɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây xấu hổ, cây trinh nữ

    English-Vietnamese dictionary > sensitive plant

  • 16 smoke-plant

    /'smoukplɑ:nt/ Cách viết khác: (smoke-tree) /'smouktri:/ -tree) /'smouktri:/ * danh từ - (thực vật học) cây hoa khói, cây côtinut (họ đào lột hột)

    English-Vietnamese dictionary > smoke-plant

  • 17 tide-power plant

    /'taid,pauə'plɑ:nt/ * danh từ - nhà máy điện thuỷ triều

    English-Vietnamese dictionary > tide-power plant

  • 18 tobacco-plant

    /tə'bækoupaip/ * danh từ - (thực vật học) cây thuốc lá ((cũng) tobacco)

    English-Vietnamese dictionary > tobacco-plant

  • 19 water-plant

    /'wɔ:təplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây ở nước

    English-Vietnamese dictionary > water-plant

  • 20 woody

    /'wudi/ * tính từ - có lắm rừng, lắm cây cối =a woody hillside+ một sườn đồi lắm cây - (thuộc) rừng =a woody nook+ một góc rừng =a woody plant+ cây rừng =a woody plant+ một con đường rừng - (thực vật học) (thuộc) chất gỗ =a woody tissue+ mô gỗ

    English-Vietnamese dictionary > woody

См. также в других словарях:

  • plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez …   Encyclopédie Universelle

  • Plant — Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — ist der Familienname folgender Personen: David Plant (1783–1851), US amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker Henry Bradley Plant (1819–1899), amerikanischer Eisenbahnmagnat Jane A. Plant (* 1945), britische Geochemikerin und Autorin… …   Deutsch Wikipedia

  • plant — Plant. s. m. Le sçion qu on tire d un arbre pour planter. Je voudrois bien avoir du plant de cet arbre là. plant de vigne. eslever du plant. En parlant de vigne, on appelle, Jeune plant, nouveau plant, Les vignes nouvellement plantées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plant — ► NOUN 1) a living organism (such as a tree, grass, or fern) that absorbs water and inorganic substances through its roots and makes nutrients in its leaves by photosynthesis. 2) a place where an industrial or manufacturing process takes place.… …   English terms dictionary

  • plant — [n1] organism belonging to the vegetable kingdom annual, biennial, bush, creeper*, cutting*, flower, grass, greenery, herb, perennial, seedling, shoot, shrub, slip, sprout, tree, vine, weed; concept 429 Ant. animal plant [n2] factory and its… …   New thesaurus

  • plant — Plant, m. Est un dessein en assiete sur rez de chaussée d un bastiment qu on veut eslever, Ichnographia, Ainsi Plant aussi se prend pour le fondement d un bastiment soit de pierre soit de bois, comme le plant et assiete du bauffroy est de telle… …   Thresor de la langue françoyse

  • plant — [plant, plänt] n. [ME plante < OE < L planta, sprout, twig, prob. back form. < plantare, to smooth the soil for planting < planta, sole of the foot < IE * plat , var. of base * pla , broad, flat > PLAIN1] 1. any of a kingdom… …   English World dictionary

  • plant up — ˌplant ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they plant up he/she/it plants up present participle planting up past tense …   Useful english dictionary

  • Plant 42 — Saltar a navegación, búsqueda La Planta 42 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (del inglés: United States Air Force Plant 42 (AFP 42)) es una instalación militar aeroespacial de propiedad federal y está bajo control del Comando Material… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»