-
41 plant
-
42 plant
aerodrome accumulator plantаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaircraft development plantопытная авиационный заводaircraft manufacturing plantавиационный заводaircraft overhaul plantремонтный авиационный заводaircraft washing plantмоечная установка для воздушных судовgas turbine power plantгазотурбинная силовая установкаpower plantсиловая установка -
43 plant
растение; расти; сажать, сеять, засеватьregenerated plant — регенерированное растение, растение-регенерант
restored plant — восстановленное [регенерированное] растение
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > plant
-
44 plant
I1. noun1) растение; саженец; in plant растущий; в соку2) (collect.) урожай3) поза, позиция4) jargon сыщик5) jargon полицейская засада2. verb1) сажать (растения); засаживать (with); насаждать (сад)2) пускать (рыбу) для разведения3) прочно ставить, устанавливать (in, on); to plant a standard водрузить знамя; to plant oneself стать, занять позицию4) всаживать, втыкать5) основывать (колонию и т. п.); заселять; поселять6) внедрять, насаждать (in)7) приставить (кого-л., особ. как шпиона)8) внушать (мысль)9) наносить (удар)10) jargon прятать (краденое)11) jargon подстраивать (махинацию)12) бросать, покидатьplant onplant outIInoun1) завод, фабрика; plant and equipment econ. основной капитал (в промышленности)2) оборудование, установка; комплект машин3) агрегат* * *1 (n) агрегат; завод; оборудование; предприятие; растение; установка2 (v) посадить; сажать* * *1) растение 2) завод, фабрика* * *[plænt /plɑːnt] n. растение, саженец; поза, позиция, сыщик; подброшенная улика; завод, фабрика; установка, оборудование v. сажать, сажать в грунт, вкапывать; прочно ставить, устанавливать; внедрять, насаждать, внушать; основывать; поселять, заселять, усадить; пускать для разведения; подсадить, подбрасывать* * *агрегатбросатьввозитьвнедрятьвнушатьвсаживатьвтыкатьдубиназаводзасаживатьзаселятькраденоенаноситьнасаждатьнасаждениенасажденияоборудованиеосновыватьотпрыскподошвапозапозицияпосадитьпоселятьпредприятиеприманкаприставитьрастениесадитьсажатьсаженецсбыватьсеятьурожайусадитьусаживатьустанавливатьустановкафабрика* * *I 1. сущ. 1) а) растение б) саженец в) перен., редк. питомец г) редк. травянистая, листовая часть овощных растений 2) коллект. урожай 3) амер. банка для устриц; садок для рыбы 2. гл. 1) а) сажать, сеять, засаживать (with) б) пускать (рыбу) для разведения; акклиматизировать (животных) в каком-либо регионе в) пересаживать 2) а) всаживать, втыкать; прочно ставить, устанавливать (in, on) б) размещать(ся) (где-л.), располагаться (где-л.) 3) а) внедрять, насаждать (in); устанавливать б) основывать (колонию и т. п.) 4) а) внушать (мысль) б) приставлять 5) а) сленг прятать, держать у себя краденое б) разг. подбрасывать в) сленг подстраивать (махинацию), устанавливать слежку (за кем-л.) II сущ. 1) а) завод б) мастерская, цех 2) а) оборудование б) комплект машин -
45 plant
-
46 plant
n завод, фабрика (1). Русскому завод соответствуют английские существительные plant и works. Оба существительных, в отличие от factory и mill, обозначают предприятия тяжелой промышленности и часто взаимозаменяемы:steel plant (works) — сталелитейный завод;
brick plant (works) — кирпичный завод;
gas plant (works) — газовый завод.
Plant чаще относится к производству специализированного назначения:chemical (machine building) plant — химический (машиностроительный) завод.
Works, как правило, подразумевает более широкую сферу производства:aviation works — авиационный завод.
(2). See factory, n. -
47 plant
1) производственное предприятие; завод; фабрика2) производственное оборудование; средства производства3) производственная установка; агрегат4) внедряемый объект; устанавливаемый объект; размещаемый объект || внедрять; устанавливать; размещать•- local plant
- loop plant
- single plant
- wind plant -
48 plant
1) производственное предприятие; завод; фабрика2) производственное оборудование; средства производства3) производственная установка; агрегат4) внедряемый объект; устанавливаемый объект; размещаемый объект || внедрять; устанавливать; размещать•- local plant
- loop plant
- single plant
- wind plantThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plant
-
49 plant
1. n1) расте́ние сhouse plant — ко́мнатное расте́ние
2) заво́д м, фа́брика жindustrial plant — промы́шленное предприя́тие
set up a new plant — созда́ть но́вый заво́д
3) та́йный осведоми́тель, "подсадна́я у́тка"- plant kingdom 2. v1) сажа́ть2) внедря́ть, насажда́ть ( implant) -
50 plant
I n1) infmlFrom the look of it it's a plant. Someone's trying to set him up — Похоже, что эту улику специально подбросили. Кто-то пытается его подставить
I think it's a plant — Я думаю, что это все подстроено
2) infmlI'm pretty sure we have a plant in our midst — Я уверен, что в наши ряды затесался стукач
3) AmE slHe was hurting for a fix and had to get back to his plant as soon as he could — Ему надо было срочно уколоться, и он бросился к тайнику, где хранил наркотики, шприц и прочее
4) AmE slII vt infmlMoron! The old man fumed. Quick while there's time! Go plant it in her pocket book! — "Придурок! - кипятился старик, - быстрее, пока есть время. Иди и подсунь эту штуку ей в сумку"
-
51 plant
1. предприятиеpacking plant — мясохладобойное предприятие; бойня
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
2. устанавливатьEnglish-Russian dictionary of Information technology > plant
-
52 plant
-
53 plant
(атомная) электрическая станция; энергоблок; установка; станция; предприятие; оборудование; комплект машин; механизм; агрегат; цех; отделение -
54 plant
-
55 plant
-
56 plant
завод, фабрика, установка, агрегат, станция, объект управления
– plant data
– plant schedule
– plant supervision
-
57 plant
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > plant
-
58 plant
-
59 plant on
всучивать глагол: -
60 Plant
(noun), plant (works) + plant (herbaceous substance)шутл. предприятие, занимающееся переработкой травАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Plant
См. также в других словарях:
plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez … Encyclopédie Universelle
Plant — Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plant — Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plant — ist der Familienname folgender Personen: David Plant (1783–1851), US amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker Henry Bradley Plant (1819–1899), amerikanischer Eisenbahnmagnat Jane A. Plant (* 1945), britische Geochemikerin und Autorin… … Deutsch Wikipedia
plant — Plant. s. m. Le sçion qu on tire d un arbre pour planter. Je voudrois bien avoir du plant de cet arbre là. plant de vigne. eslever du plant. En parlant de vigne, on appelle, Jeune plant, nouveau plant, Les vignes nouvellement plantées … Dictionnaire de l'Académie française
plant — ► NOUN 1) a living organism (such as a tree, grass, or fern) that absorbs water and inorganic substances through its roots and makes nutrients in its leaves by photosynthesis. 2) a place where an industrial or manufacturing process takes place.… … English terms dictionary
plant — [n1] organism belonging to the vegetable kingdom annual, biennial, bush, creeper*, cutting*, flower, grass, greenery, herb, perennial, seedling, shoot, shrub, slip, sprout, tree, vine, weed; concept 429 Ant. animal plant [n2] factory and its… … New thesaurus
plant — Plant, m. Est un dessein en assiete sur rez de chaussée d un bastiment qu on veut eslever, Ichnographia, Ainsi Plant aussi se prend pour le fondement d un bastiment soit de pierre soit de bois, comme le plant et assiete du bauffroy est de telle… … Thresor de la langue françoyse
plant — [plant, plänt] n. [ME plante < OE < L planta, sprout, twig, prob. back form. < plantare, to smooth the soil for planting < planta, sole of the foot < IE * plat , var. of base * pla , broad, flat > PLAIN1] 1. any of a kingdom… … English World dictionary
plant up — ˌplant ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they plant up he/she/it plants up present participle planting up past tense … Useful english dictionary
Plant 42 — Saltar a navegación, búsqueda La Planta 42 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (del inglés: United States Air Force Plant 42 (AFP 42)) es una instalación militar aeroespacial de propiedad federal y está bajo control del Comando Material… … Wikipedia Español