-
1 трехлетний план
-
2 план деятельности
plano de actividades (org.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > план деятельности
-
3 план мероприятий
plano de actividades (org.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > план мероприятий
-
4 план разработки месторождения
plano de lavra (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > план разработки месторождения
-
5 план
мplano m; ( чертеж) planta f; ( расположение в перспективе) plano m; прн plano m, plana f; ( способ рассмотрения) plano m -
6 плоскость
жplano m, superfície plana; (область, сфера) plano m; ( точка зрения) ponto de vista; ав asa f (do avião) -
7 проект
-
8 перевыполнить план
ultrapassar o plano, exceder o plano (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > перевыполнить план
-
9 превысить план
ultrapassar o plano, exceder o plano (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > превысить план
-
10 внеплановый
прлacima do plano; extraordinário -
11 выровняться
сов(стать ровным, гладким) aplanar-se, tornar-se liso (plano); ( в одну линию) alinhar-se; ( выпрямиться) voltar a horizontal; aprumar-se, voltar a vertical; прн ( выправиться) melhorar vi -
12 гладкий
-
13 задворки
мнfundos da casa (do quintal); прн região afastada (remota); os confins da terra; прн no segundo plano -
14 запланировать
совdelinear um plano, plane(j)ar vt, planificar vt -
15 затереть
сов( стереть) apagar vt; ( вытереть) enxugar vt; рзг ( загрязнить) enxovalhar vt; deixar puído, ( истрепать) gastar vt; ( сдавить) apertar vt; ( в толпе) comprimir vi; прн ( оттеснить) arredar vt, relegar para o segundo plano; ( не дать дороги) não dar caminho -
16 календарь
мcalendário m; ( книжка) almanaque m; ( отрывной) folhinha f; ( расписание) plano m -
17 катиться по наклонной плоскости
Русско-португальский словарь > катиться по наклонной плоскости
-
18 крупный план
кино primeiro plano -
19 несущая поверхность
ав = несущая плоскость plano aerodinâmico -
20 планировка
ж( действие) planeamento m; planejamento m bras; ( расположение) plano m, traçado m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plano — plano, na (Del lat. planus). 1. adj. Llano, liso, sin relieves. 2. Geom. Perteneciente o relativo al plano. 3. m. Geom. superficie plana. 4. Representación esquemática, en dos dimensiones y a determinada escala, de un terreno, una población, una… … Diccionario de la lengua española
plano — adj. 1. Raso, liso, chão, que não tem desigualdades nem diferenças de nível. 2. [Figurado] Fácil, acessível, patente, claro, manifesto. • s. m. 3. Superfície lisa ou plana. 4. Planície; plaino. 5. Planta, traçado, desenho. 6. Arranjo ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Plano — ist der Name mehrerer Orte in: den Vereinigten Staaten von Amerika: Plano (Texas), Großstadt im Verwaltungsbezirk Collin Plano (Idaho), Kleinstadt im Verwaltungsbezirk Madison Plano (Illinois), Kleinstadt im Verwaltungsbezirk Kendall Plano… … Deutsch Wikipedia
Plano — Saltar a navegación, búsqueda El término Plano hace referencia a varios artículos: Contenido 1 Geometría 2 Cartografía y Dibujo 3 Audiovisuales 4 … Wikipedia Español
Plano — Plano, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 5633 Housing Units (2000): 1973 Land area (2000): 3.513471 sq. miles (9.099849 sq. km) Water area (2000): 0.042408 sq. miles (0.109835 sq. km) Total area (2000): 3.555879 sq. miles (9.209684 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plano — Plano, (from Latin plānus, which means flat ), can refer to:*Plano cultures, the Late Paleo Indian hunter gatherer societies of the Great Plains of North America ** Plano points, the chipped stone tools of the Plano culturesPlaces in the United… … Wikipedia
plano — v. plan1 . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN PLANO1 elem. plan, organizare . (< fr. plano , cf. lat. planus, neted) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN PLANO2 , PLÁN elem. care migrează , care pluteşte . (< … Dicționar Român
Plano, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 58 Housing Units (2000): 40 Land area (2000): 0.564606 sq. miles (1.462323 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.564606 sq. miles (1.462323 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plano, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 5633 Housing Units (2000): 1973 Land area (2000): 3.513471 sq. miles (9.099849 sq. km) Water area (2000): 0.042408 sq. miles (0.109835 sq. km) Total area (2000): 3.555879 sq. miles (9.209684 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plano, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 222030 Housing Units (2000): 86078 Land area (2000): 71.566021 sq. miles (185.355135 sq. km) Water area (2000): 0.062053 sq. miles (0.160716 sq. km) Total area (2000): 71.628074 sq. miles (185.515851 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
plano- — 1 a combining form meaning flat, plane, used in the formation of compound words: planography. Also, plani ; esp. before a vowel, plan . [comb. form repr. L planus level, planum level ground] plano 2 a combining form meaning moving, capable of… … Universalium