Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

planning

  • 1 planning

    noun (the act of planning: town-planning.) plānošana; projektēšana

    English-Latvian dictionary > planning

  • 2 family planning

    (controlling or limiting the number of children that people have especially by using a means of contraception: a family planning clinic.) ģimenes plānošana
    * * *
    dzimstības kontrole

    English-Latvian dictionary > family planning

  • 3 long-range planning

    perspektīvā plānošana

    English-Latvian dictionary > long-range planning

  • 4 town planning

    pilsētbūvniecība

    English-Latvian dictionary > town planning

  • 5 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plāns
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plāns
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plāns; projekts
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) plānot; iecerēt
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) []plānot
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) plānot; projektēt
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead
    * * *
    plāns; plānot

    English-Latvian dictionary > plan

  • 6 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) uzlikt; pielikt
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) pielietot; lietot
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) griezties (pie kāda); lūgt
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) attiekties
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) attiekties
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind
    * * *
    lietot; pielikt, uzlikt; attiekties; lūgt, griezties

    English-Latvian dictionary > apply

  • 7 by chance

    (by luck; without planning: They met by chance.) nejauši
    * * *
    nejauši

    English-Latvian dictionary > by chance

  • 8 co-operate

    [kəu'opəreit]
    (to work together: They have promised to co-operate (with us) in the planning of the exhibition.) sadarboties
    - co-operative
    * * *
    sadarboties; sekmēt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > co-operate

  • 9 concept

    ['konsept]
    (an idea or theory: His design was a new concept in town-planning.) jēdziens; priekšstats
    * * *
    jēdziens, priekšstats

    English-Latvian dictionary > concept

  • 10 construct

    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.)
    - constructive
    - constructively
    - constructor
    - construction site
    - construction worker
    * * *
    būvēt, celt; izveidot, radīt; konstruēt; sastādīt

    English-Latvian dictionary > construct

  • 11 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) ģimene; ģimenes-
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) dzimta
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) (vienas ģimenes) bērni un sieva
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) (dzīvnieku, augu) dzimta; (valodu) saime
    - family tree
    * * *
    naudas pabalsts ģimenei; ģimene; dzimta, cilts; bērni; dzimta; saime; sindikāts, ģimene

    English-Latvian dictionary > family

  • 12 haphazard

    [hæp'hæzəd]
    (depending on chance; without planning or system: a haphazard arrangement.) nejaušs
    * * *
    gadījums, nejaušība; nejaušs; nejauši

    English-Latvian dictionary > haphazard

  • 13 hit-or-miss

    adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) neizplānots; nesistemātisks
    * * *
    šā tā paveikts; šā tā, uz labu laimi, kā pagadās

    English-Latvian dictionary > hit-or-miss

  • 14 intent

    [-t]
    1) ((with on) meaning, planning or wanting to do (something): He's intent on going; He's intent on marrying the girl.) cieši apņēmies/nolēmis
    2) ((with on) concentrating hard on: He was intent on the job he was doing.) aizrāvies; nogrimis
    * * *
    nodoms, nolūks; cieši apņēmies, cieši nolēmis; ciešs, vērīgs; nogrimis, aizrāvies

    English-Latvian dictionary > intent

  • 15 landscape gardening

    (the art of planning and laying out gardens, parks etc.) daiļdārzniecība
    * * *
    daiļdārzniecība; ainavu dārzniecība

    English-Latvian dictionary > landscape gardening

  • 16 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) iedvesmotājs; organizētājs
    * * *
    izcils prāts; iedvesmotājs; iedvesmot, vadīt

    English-Latvian dictionary > mastermind

  • 17 on the spur of the moment

    (suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) acumirklī; tajā pašā brīdī
    * * *
    acumirklī

    English-Latvian dictionary > on the spur of the moment

  • 18 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) skatuve
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uzvest (lugu); inscenēt
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizēt
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija; periods; posms
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) posms
    3) (a section of a bus route.) starpposms
    4) (a section of a rocket.) pakāpe
    * * *
    platforma, paaugstinājums; skatuve; stadija, posms; pakāpe; lauks, sfēra; posms; pasta rati; kaskāde; uzvest, inscenēt; būt skatuviskai; organizēt

    English-Latvian dictionary > stage

  • 19 strategy

    ['strætə‹i]
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) stratēģija
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) stratēģija
    - strategically
    - strategist
    * * *
    stratēģija

    English-Latvian dictionary > strategy

  • 20 tactical

    adjective (of or concerned with tactics or successful planning: a tactical advantage.) taktisks; taktikas
    * * *
    taktikas, taktisks; izveicīgs, veikls

    English-Latvian dictionary > tactical

См. также в других словарях:

  • planning — plan‧ning [ˈplænɪŋ] noun [uncountable] when you think carefully about something you want to do in the future, and decide exactly how you will do it: • If you want to ensure a trouble free retirement, it s never too early to start financial… …   Financial and business terms

  • Planning — in organizations and public policy is both the organizational process of creating and maintaining a plan; and the psychological process of thinking about the activities required to create a desired goal on some scale. As such, it is a fundamental …   Wikipedia

  • planning — [ planiŋ ] n. m. • 1940; mot angl., de to plan « prévoir » ♦ Anglic. 1 ♦ Programme organisé d opérations à réaliser dans un temps déterminé ou pour une tâche précise. ⇒ calendrier, planification, programme. Le planning d une tournée. Planning de… …   Encyclopédie Universelle

  • planning — PLÁNNING [PLEÁ ] s. n. 1. planificare; plan de lucru detaliat. 2. planning familial = control al naşterilor, practicat voluntar de un cuplu familial. (< engl., fr. planning) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • planning — index agenda Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • planning — / plæniŋ/, it. / plɛn:ing/ s. ingl. [der. di (to ) plan progettare, programmare, pianificare ], usato in ital. al masch. 1. [analisi dettagliata e pianificata delle varie fasi di un lavoro] ▶◀ pianificazione, programmazione. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • planning — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘organización de actividades u operaciones con arreglo a un plan o programa’. Es anglicismo innecesario, que debe sustituirse por los equivalentes españoles plan, planificación,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • planning — s. m. Ver planeamento.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • planning — /ˈplannin(g), pl0nnin(g), ingl. ˈplænɪŋ/ [dal v. to plan «progettare»] s. m. inv. piano di lavoro, progetto, programma, pianificazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • planning — ► NOUN 1) the process of making plans for something. 2) the control of urban development by a local government authority …   English terms dictionary

  • planning — noun ADJECTIVE ▪ careful, detailed, meticulous, thoughtful ▪ poor ▪ initial ▪ the initial planning stage …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»