-
1 планомерност
planning; system* * *планомѐрност,ж., само ед. planning, system.* * *planning; system -
2 период на планиране
planning horizonplanning horizonsБългарски-Angleščina политехнически речник > период на планиране
-
3 система на планиране
planning systemplanning systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > система на планиране
-
4 градоустройство
town-planning, urban planning/development, planning and development of towns, urbanism, urbanization, urbanification* * *градоустро̀йство,ср., само ед. town-planning, urban planning/development, planning and development of towns, urbanism, urbanization, urbanification.* * *town-planning; urbanization* * *town-planning, urban planning/development, planning and development of towns, urbanism, urbanization, urbanification -
5 планов
planned; systematicпланова комисия a planning committeeпланов отдел a planning sectionпланово стопанство a planned economy* * *пла̀нов,прил. planned; systematic; \планова комисия planning committee.* * *1. planned;systematic 2. ПЛАНОВ отдел a planning section 3. ПЛАНОВa комисия a planning committee 4. ПЛАНОВo стопанство a planned economy -
6 безпланов
unplanned; without planning* * *безпла̀нов,прил. unplanned; without planning.* * *planless* * *unplanned; without planning -
7 безплановост
absence of a plan/of planning* * *безпла̀новост,ж., само ед. absence of a plan/of planning.* * *absence of a plan/of planning -
8 благоустройство
public utilities; development/planning/organization of public services' urbanizationМинистерство на благоустройство то Ministry of Public Works* * *благоустро̀йство,ср., само ед. public utilities; development/planning/organization of public services; urbanization; Министерство на \благоустройството Ministry of Public Works.* * *improvement; urbanization* * *1. public utilities;development/ planning/organization of public services' urbanization 2. Министерство на БЛАГОУСТРОЙСТВО то Ministry of Public Works -
9 планиране
1. planninglaying out, surveying2. ав. gliding* * *планѝране,ср., само ед. planning; laying out, surveying; инженерно \планиране project engineering.——————ср., само ед. авиац. gliding.* * *1. 1 planning 2. 2 ав, gliding 3. laying out, surveying -
10 плановост
management/development according to plan; planning; planned character; system* * *пла̀новост,ж., само ед. management/development planning.* * *management/development according to plan;planning;planned character; system -
11 подход
approach, method of approachиндивидуален подход an individual approachпрограмно-целеви подход икон. programming, planning and budgeting method, съкр. PPB method* * *подхо̀д,м., -и, (два) подхо̀да approach to, method of approach; комплексен \подход integrated approach; \подход към хората the common touch; програмно-целеви \подход икон. programming, planning and budgeting method, съкр. PPB method.* * *1. approach, method of approach 2. индивидуален ПОДХОД an individual approach 3. класов ПОДХОД a class approach 4. правилен ПОДХОД към въпроса a correct/right approach to the problem 5. програмно-целеви ПОДХОД икон. programming, planning and budgeting method, ськр. РРВ method -
12 програмен
program(me) (attr.)програмна музика program (me) musicпрограмно-целеви подход programming, planning and budgetingпрограмна декларация a policy statement* * *програ̀мен,прил., -на, -но, -ни program(me) (attr.); \програменен регулатор cyclelog; \програменна декларация policy statement; \програменни машини N.C. (numerically controlled) machines; \програменни сделки programme trading; \програменно-целеви подход programming, planning and budgeting.* * *program; programming; programmatic* * *1. program(me) (attr.) 2. програмна музика program(me) music 3. програмно-целеви подход programming, planning and budgeting; -
13 разчитане
1. deciphering2. relying, etc. вж. разчитам3. reliance (на on)4. planning* * *разчѝтане,ср., само ед. deciphering.——————ср., само ед. relying; reliance (на on).——————ср., само ед. planning.* * *decipherment (дешифриране); decoding* * *1. 1 deciphering 2. 2 relying, etc. вж. разчитам 3. 3; reliance (нa on) 4. 4 planning -
14 регулационен
1. вж. регулаторен2. (градоустройствен) регулационен план a town-planning scheme* * *регулацио̀нен,прил., -на, -но, -ни 1. regulating;2. ( градоустройствен): \регулационенен план town-planning scheme.* * *1. (градоустройствен): РЕГУЛАЦИОНЕН план a town-planning scheme. 2. вж. регулаторен -
15 регулация
1. regulation2. (градоустройство) town-planning* * *регула̀ция,ж., -и 1. regulation;2. ( градоустройство) town-planning.* * *1. (градоустройство) town-planning 2. regulation -
16 градоустройство
city planningtown planningurban planningБългарски-Angleščina политехнически речник > градоустройство
-
17 план
1. plan, scheme, design, project; blue-print(разположение на град, жилище, градина) lay out(чертеж) blue-print; draught; designпетгодишен план a five-year planпроизводствен план a production planплан на града map; lay outплан на съчинение an outline of a compositionплан на действие a plan of action/procedureпривеждам в изпълнение план put a plan into executionдействувам без план muddle onспускам план forward a plan (to different units for execution)2. изк. преден план foregroundизлизам на преден план прен. come to the foreоставам на заден план прен. be put aside, be shelvedотстъпвам на заден план прен. recede into the backgroundслагам нещо на заден план прен. lay s.th. aside, shelve s.th.3. (намерение) plan, intentionсъвпадам с плановете на някого suit a person's bookкакви са ти плановете за утре? what are your plans for tomorrow? what are you planning to do tomorrow?разстройвам/обърквам плановете на някого spoil/upset s.o.'s plans; upset s.o.'s applecart4. (в литературата) aspect, angle, level, light* * *план,м., -ове, (два) пла̀на 1. plan, scheme, design, project; blue-print; ( разположение на град, жилище, градина) lay-out; ( чертеж) blue-print; draught; design; благоустройствен \план structure plan; генерален \план master plan; действам без \план muddle on; \план на съчинение an outline of a composition; по \план as planned; съставям \план devise/work out/elaborate a plan/project/scheme; учебен \план syllabus, curriculum;2. изк.: едър \план кино., тв close-up; заден \план background; излизам на преден \план прен. come to the fore; общ \план кино. general context; оставам на заден \план прен. be put aside, be shelved; отстъпвам на заден \план прен. recede into the background; преден \план foreground; слагам нещо на заден \план прен. lay s.th. aside, shelve s.th.;3. ( намерение) plan, intention; разстройвам/обърквам \плановете на някого spoil/upset s.o.’s plans; upset s.o.’s applecart;4. (в литературата) aspect, angle, level, light; в друг \план in a different light.* * *plan: What are your планs for the weekend? - Какви са плановете ти за уикенда?, work out a план - съставям план, act according to the план - действам по плана; blueprint (чертеж); draft (чертеж); conception; contrivance; device{di`vais}; diagram; groundwork; lay-out (карта); project{`prOdjekt}; scheme; skeleton: close план - близък план* * *1. (в литературата) aspect, angle, level, light 2. (намерение) plan, intention 3. (разположение на град, жилище, градина) lay out 4. (чертеж) blue-print;draught;design 5. 1, plan, scheme, design, project;blue-print 6. ПЛАН на града map;lay out 7. ПЛАН на действие a plan of action/procedure 8. ПЛАН на съчинение an outline of a composition 9. без ПЛАН planlessly, unsystema-tically 10. в друг ПЛАН from a different angle, in a different angle, in a different light 11. действувам без ПЛАН muddle on 12. едър ПЛАН кино, телев. close-up 13. заден ПЛАН background 14. изк.: преден ПЛАН foreground 15. излизам на преден ПЛАН прен. come to the fore 16. какви са ти ПЛАНовете за утре? what are your plans for tomorrow?what are you planning to do tomorrow? 17. кроя ПЛАНове за make plans for 18. на този ПЛАН at this level 19. нямам ПЛАНове have no plans, have nothing in prospect 20. огневи ПЛАН воен. a fire plan 21. оставам на заден ПЛАН прен. be put aside, be shelved 22. отстъпвам на заден ПЛАН прен. recede into the background 23. пo ПЛАН according to plan 24. петгодишен ПЛАН a five-year plan 25. привеждам в изпълнение ПЛАН put a plan into execution 26. производствен ПЛАН a production plan 27. разстройвам/обърквам ПЛАНовете на някого spoil/upset s. o.'s plans;upset s.o.'s applecart 28. слагам нещо на заден ПЛАН прен. lay s.th. aside, shelve s.th. 29. снемам ПЛАН на make a plan of 30. снемам от ПЛАН a remove/cancel s. th. from the plan 31. спускам ПЛАН forward a plan (to different units for execution) 32. среден ПЛАН second/middle distance 33. съвпадам с ПЛАНовете на някого suit a person's book 34. съставям ПЛАН devise/work out/elaborate a plan/project/scheme 35. учебен ПЛАН syllabus, curriculum 36. цифри no ПЛАНa target figures -
18 градоустройствен
* * *градоустро̀йствен,прил. town-planning, urbanistic; \градоустройствен план town plan.* * *ГРАДОУСТРОЙСТВЕН -
19 решение
1. decision, determination, resolve, resolution(на съд) verdict, judg(e)ment, findingпредварително/умно/глупаво решение a prior/wise/foolish decisionкомпромисно решение на спор юр. transaction(за събрание) make/take/adopt/carry/pass a resolutionизбягвам да взема решение shirk a decisionтова определи решението ми that decided me2. (на задача, гатанка) solution (of), answer (to)(на задача и) working-out (of)* * *решѐние,ср., -я 1. decision, determination, resolution; (на съд) verdict, judg(e)ment, finding; вземам \решениее decide, make/reach/take a decision, make up o.’s mind; градоустройствено \решениее town-planning conception; избягвам да взема \решениее shirk a decision; компромисно \решениее на спор юр. transaction; по \решениее на by decision of; (за събрание) make/take/adopt/carry/pass a resolution; променям \решениеето си change o.’s mind, have second thoughts; това определи \решениеето ми that decided me;* * *decision: make a решение - вземам решение; mind: I have changed my решение again. - Отново промених решението си.; answer (на задача); definition (на задача, проблем): Together we can find a решение of the problem - Заедно можем да намерим решение на проблема; determination (юр.); judgement; pronouncement; resolve{ri`sOlv}; verdict* * *1. (за събрание) make/take/ adopt/carry/pass a resolution 2. (на задача и) working-out (of) 3. (на задача, гатанка) solution (of), answer (to) 4. (на съд) verdict, judg(e)ment, finding 5. decision, determination, resolve, resolution 6. вземам РЕШЕНИЕ decide, make/reach a decision, make up o.'s mind;make o.'s resolve 7. избягвам да взема РЕШЕНИЕ shirk a decision 8. компромисно РЕШЕНИЕ на спор юр. transaction 9. предварително/умно/глупаво РЕШЕНИЕ a prior/wise/foolish decision 10. променям РЕШЕНИЕто си change o.'s mind, have second thoughts 11. това определи РЕШЕНИЕто ми that decided me -
20 устройство
1. (начин на направа) structure, pattern, lay-out; framemake-up (и прен.)2. (начин на организация) organization, arrangement; system, set-up(политическо, икономическо, обществено) constitutionдържавно устройство a stats system3. (механизъм) mechanism, deviceзапаметяващо устройство изч. тех. memory, storage* * *устро̀йство,ср., -а 1. ( начин на направа) structure, pattern, lay-out; frame; make-up (и прен.); ( приспособление) aid;2. ( начин на организация) organization, arrangement; system, set-up; ( политическо, икономическо, обществено) constitution; държавно \устройствоо state system; териториално и селищно \устройствоо town and country planning;3. ( механизъм) mechanism, device; автономно \устройствоо self-contained unit; димопоглъщащо \устройствоо smoke-consumer; запаметяващо \устройствоо инф. memory, storage; механично спомагателно \устройствоо mechanical aid; самоблокиращо се \устройствоо self-locking gear; фокусиращо \устройствоо focusing aid.* * *structure: the устройство of the human body - устройството на човешкото тяло; design ; (механизъм): mechanism ; (организация); organization ; system: a state устройство - държавно устройство; conformation ; grain {`grein}* * *1. (механизъм) mechanism, device 2. (начин на направа) structure, pattern, lay-out;frame 3. (начин на организация) organization, arrangement;system, set-up 4. (политическо, икономическо, обществено) constitution 5. make-up (и прен.) 6. държавно УСТРОЙСТВО a stats system 7. запаметяващо УСТРОЙСТВО изч. тех. memory, storage
См. также в других словарях:
planning — plan‧ning [ˈplænɪŋ] noun [uncountable] when you think carefully about something you want to do in the future, and decide exactly how you will do it: • If you want to ensure a trouble free retirement, it s never too early to start financial… … Financial and business terms
Planning — in organizations and public policy is both the organizational process of creating and maintaining a plan; and the psychological process of thinking about the activities required to create a desired goal on some scale. As such, it is a fundamental … Wikipedia
planning — [ planiŋ ] n. m. • 1940; mot angl., de to plan « prévoir » ♦ Anglic. 1 ♦ Programme organisé d opérations à réaliser dans un temps déterminé ou pour une tâche précise. ⇒ calendrier, planification, programme. Le planning d une tournée. Planning de… … Encyclopédie Universelle
planning — PLÁNNING [PLEÁ ] s. n. 1. planificare; plan de lucru detaliat. 2. planning familial = control al naşterilor, practicat voluntar de un cuplu familial. (< engl., fr. planning) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
planning — index agenda Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
planning — / plæniŋ/, it. / plɛn:ing/ s. ingl. [der. di (to ) plan progettare, programmare, pianificare ], usato in ital. al masch. 1. [analisi dettagliata e pianificata delle varie fasi di un lavoro] ▶◀ pianificazione, programmazione. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
planning — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘organización de actividades u operaciones con arreglo a un plan o programa’. Es anglicismo innecesario, que debe sustituirse por los equivalentes españoles plan, planificación,… … Diccionario panhispánico de dudas
planning — s. m. Ver planeamento. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
planning — /ˈplannin(g), pl0nnin(g), ingl. ˈplænɪŋ/ [dal v. to plan «progettare»] s. m. inv. piano di lavoro, progetto, programma, pianificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
planning — ► NOUN 1) the process of making plans for something. 2) the control of urban development by a local government authority … English terms dictionary
planning — noun ADJECTIVE ▪ careful, detailed, meticulous, thoughtful ▪ poor ▪ initial ▪ the initial planning stage … Collocations dictionary