planning+of+well

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

he drove backward(s) and forward(s) between the station and the house — er fuhr zwischen Haus und Bahnhof hin und her

to bring forward new evidence — neue Beweise pl vorlegen

forward march — Vormarsch m

forward gears (Aut) — Vorwärtsgänge pl

I'd like to be further forward with my work — ich wollte, ich wäre mit meiner Arbeit schon weiter

we'll forward your suggestions to the committee — wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

give up hope — die Hoffnung aufgeben

beyond or past hope — hoffnungslos

in the hope/in hope[s] of something/doing something — in der Hoffnung auf etwas (Akk.) /, etwas zu tun

I have some hope[s] of success or of succeeding — es besteht die Hoffnung, dass ich Erfolg habe

set or put or place one's hopes on or in something/somebody — seine Hoffnung auf etwas/jemanden setzen

have high hopes of something — sich (Dat.) große Hoffnungen auf etwas (Akk.) machen

not have a hope [in hell] [of something] — (coll.) sich (Dat.) keine[rlei] Hoffnung [auf etwas (Akk.)] machen können

what a hope! — (coll.)

some hope[s]! — (coll. iron.) schön wär's!

be hoping against hope that... — trotz allem die Hoffnung nicht aufgeben, dass...

the patient is beyond hope — für den Patienten besteht keine Hoffnung mehr

to have (high or great) hopes of doing sth — hoffen, etw zu tun

to live in hope of sth — in der Hoffnung auf etw (acc) leben

well, we live in hope — nun, wir hoffen eben ( weiter)

don't get or build your hopes up too much — mach dir keine allzu großen Hoffnungen

there's no hope of that — da braucht man sich gar keine Hoffnungen zu machen

where there's life there's hope — es ist noch nicht aller Tage Abend; (said of invalid) solange er/sie sich noch regt, besteht auch noch Hoffnung

some hope(s)! (inf) — schön wärs! (inf)

she hasn't got a hope in hell of passing her exams (inf) — es besteht nicht die geringste Chance, dass sie ihre Prüfung besteht

hope springs eternal (prov) — wenn die Hoffnung nicht wäre!

one might have hoped for something better — man hätte (eigentlich) auf etwas Besseres hoffen dürfen, man hätte sich eigentlich Besseres erhoffen dürfen

a pay rise would be too much to hope for — auf eine Gehaltserhöhung braucht man sich (dat) gar keine Hoffnungen zu machen

hoping to hear from you — ich hoffe, von Ihnen zu hören, in der Hoffnung (form), von Ihnen zu hören

beyond or past hope — hoffnungslos

in the hope/in hope[s] of something/doing something — in der Hoffnung auf etwas (Akk.) /, etwas zu tun

I have some hope[s] of success or of succeeding — es besteht die Hoffnung, dass ich Erfolg habe

set or put or place one's hopes on or in something/somebody — seine Hoffnung auf etwas/jemanden setzen

have high hopes of something — sich (Dat.) große Hoffnungen auf etwas (Akk.) machen

not have a hope [in hell] [of something] — (coll.) sich (Dat.) keine[rlei] Hoffnung [auf etwas (Akk.)] machen können

what a hope! — (coll.)

some hope[s]! — (coll. iron.) schön wär's!

sense of smell/touch/taste — Geruchs-/Tast-/Geschmackssinn, der

have taken leave of one's senses — den Verstand verloren haben

bring somebody to his senses — jemanden zur Vernunft od. Besinnung bringen

sense of responsibility/guilt — Verantwortungs-/Schuldgefühl, das

out of a sense of duty — aus Pflichtgefühl

there's a lot of sense in what he's saying — was er sagt, klingt sehr vernünftig

have the sense to do something — so vernünftig sein, etwas zu tun

what is the sense of or in doing that? — was hat man davon od. wozu soll es gut sein, das zu tun?

now you are talking sense — jetzt wirst du vernünftig

make somebody see sense — jemanden zur Vernunft bringen; see also academic.ru/14644/common_sense">common sense; good I 1.

in the strict or literal sense — im strengen od. wörtlichen Sinn

in every sense [of the word] — in jeder Hinsicht

in a or one sense — in gewisser Hinsicht od. Weise

her arguments do not make sense to me — ihre Argumente leuchten mir nicht ein

it does not make sense to do that — es ist Unsinn od. unvernünftig, das zu tun

it makes [a lot of] sense — (is [very] reasonable) es ist [sehr] sinnvoll

sense of hearing — Gehörsinn m, Gehör nt

sense of sight — Sehvermögen nt

sense of smell — Geruchssinn m

sense of taste — Geschmack(sinn) m

sense of touch — Tastsinn m

sense of duty — Pflichtbewusstsein or -gefühl nt

his sense for what is appropriate — sein Gefühl nt or Gespür nt dafür, was angebracht ist

/justice — Farben-/Gerechtigkeitssinn m

he hasn't the sense he was born with — er hat nicht für fünf Cent Verstand (inf)

why did he decide that? – I don't know, it doesn't make sense — warum hat er das beschlossen? – ich weiß es nicht, es ist mir unverständlich or es macht keinen Sinn

it makes good financial/political sense to... — aus finanzieller/politischer Sicht gesehen ist es sehr vernünftig, zu...

her conduct doesn't make sense to me — ich werde aus ihrem Verhalten nicht schlau (inf)

to make sense of sth — etw verstehen, aus etw schlau werden (inf)

you're not making sense (in explaining sth, in plans, intentions etc) — das ist doch Unsinn; (in behaviour, attitude) ich werde aus Ihnen nicht schlau (inf)

now you're making sense (in explaining sth) — jetzt verstehe ich, was Sie meinen; (in plans, intentions etc) das ist endlich eine vernünftige Idee

in one sense what he claims is true — in gewisser Hinsicht hat er mit seiner Behauptung recht

I could sense someone there in the dark — ich fühlte or spürte, dass da jemand in der Dunkelheit war

sense of smell/touch/taste — Geruchs-/Tast-/Geschmackssinn, der

bring somebody to his senses — jemanden zur Vernunft od. Besinnung bringen

sense of responsibility/guilt — Verantwortungs-/Schuldgefühl, das

what is the sense of or in doing that? — was hat man davon od. wozu soll es gut sein, das zu tun?

make somebody see sense — jemanden zur Vernunft bringen; see also common sense; good I 1.

in the strict or literal sense — im strengen od. wörtlichen Sinn

in a or one sense — in gewisser Hinsicht od. Weise

it does not make sense to do that — es ist Unsinn od. unvernünftig, das zu tun

it makes [a lot of] sense — (is [very] reasonable) es ist [sehr] sinnvoll

have designs on somebody/something — es auf jemanden/etwas abgesehen haben

by design — mit Absicht; absichtlich

be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

it's still at the design stage — es befindet sich noch in der Konstruktion or im Konstruktionsstadium

it was a good/faulty design — es war gut/schlecht konstruiert

a new design (Aut) — ein neues Modell

by design ( rather than accident) — absichtlich (und nicht zufällig)

to have designs on sb/sth — mit jdm/etw etwas im Sinn haben, es auf jdn/etw abgesehen haben

he has designs on her — er hat etwas mit ihr vor

the dictionary is designed for beginners a peace plan designed to end the civil war — das Wörterbuch ist für Anfänger bestimmt or konzipiert ein Friedensplan, der den Bürgerkrieg beenden soll

the legislation is designed as a consumer protection measure — die Gesetzgebung soll dem Verbraucherschutz dienen

design technology — Designtechnik f

be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

proceed to talk/eat — etc. (begin and carry on) beginnen, zu sprechen/essen usw.; (after interruption) weitersprechen/-essen usw.

proceed in or with something — (begin) [mit] etwas beginnen; (continue) etwas fortsetzen

proceed from — (issue from) kommen von; (be caused by) herrühren von

= go) vehicles must proceed with caution — vorsichtig fahren!

we then proceeded to London — wir fuhren dann nach London weiter, wir begaben uns dann nach London (geh)

to proceed about one's business (form) — seinen Geschäften (dat) nachgehen (geh)

negotiations are proceeding well — die Verhandlungen kommen gut voran

how does one proceed in such cases? — wie verfährt man in solchen Fällen?, wie geht man in solchen Fällen vor?

all life proceeds from the sea — alles Leben kommt aus dem Meer

now, he proceeded — nun, fuhr er fort

proceed to talk/eat — etc. (begin and carry on) beginnen, zu sprechen/essen usw.; (after interruption) weitersprechen/-essen usw.

proceed in or with something — (begin) [mit] etwas beginnen; (continue) etwas fortsetzen

proceed from — (issue from) kommen von; (be caused by) herrühren von

stare into space — in die Luft od. ins Leere starren

in the space of a minute/an hour — etc. innerhalb einer Minute/Stunde usw

to give sb some space (fig) — jdm Freiraum gewähren

to take up a lot of space — viel Platz wegnehmen or einnehmen

to buy/sell space (Press) — Platz für Anzeigen kaufen/verkaufen; (TV) Sendezeit kaufen/verkaufen

parking space — Platz m zum Parken

there was a (blank) space at the end of the document — am Ende des Dokuments war Platz gelassen

please answer in the space provided — bitte an der dafür vorgesehenen Stelle beantworten

houses spaced (out) along the road — Häuser, die sich entlang der Straße verteilen

to space the children (out) (when planning a family) → spaced out — in vernünftigen (Zeit)abständen Kinder bekommen

stare into space — in die Luft od. ins Leere starren

in the space of a minute/an hour — etc. innerhalb einer Minute/Stunde usw

be wary of or about doing something — sich davor hüten, etwas zu tun

be wary of somebody/something — sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen

to be wary of or about doing sth — seine Zweifel or Bedenken haben, ob man etw tun soll

be wary of talking to strangers — hüte dich davor, mit Fremden zu sprechen

be wary of or about doing something — sich davor hüten, etwas zu tun