-
1 sovebriks
plank bed. -
2 лежак
-
3 нары
-
4 лежак
Русско-английский словарь по информационным технологиям > лежак
-
5 одър
plank-bedпуснали го под одъра, той се качил на одъра give him an inch and he'll take an ell* * *о̀дър,м., о̀дри, (два) о̀дъра plank-bed; ( диван) (long) seat; • пуснали го под \одъра, той се качил на \одъра give him an inch and he’ll take a mile; смъртен \одър death bed.* * *1. (диван) (long) seat 2. plank-bed 3. пуснали го под ОДЪРа, той се качил на ОДЪРа give him an inch and he'll take an ell 4. смъртен ОДЪР death bed -
6 нары
plank-bed имя существительное: -
7 balai-balai
-
8 Pritsche
f; -, -n1. (Liege) wooden bed, plank-bed2. MOT. (Ladefläche) platform3. des Kaspers, im Karneval etc.: slapstick* * *die Pritschepallet* * *Prịt|sche ['prɪtʃə]f -, -n1) (= Narrenpritsche) fool's wand2) (von LKW) platform3) (= Liegestatt) plank bed* * *Prit·sche<-, -n>[ˈprɪtʃə]f1. (primitive Liege) plank bed2. (offene Ladefläche) platform* * *die; Pritsche, Pritschen plank bed* * *1. (Liege) wooden bed, plank-bed3. des Kaspers, im Karneval etc: slapstick* * *die; Pritsche, Pritschen plank bed* * *-n f.bunk n.couchette n.slapstick n. -
9 дъсчен
wooden, board (attr.), plank (attr.)дъсчен под a wooden floorдъсчена ограда fence, ам. a board fenceдъсчен креват plank-bed* * *дъ̀счен,прил. wooden, board (attr.), plank (attr.); \дъсчен креват plank-bed; \дъсчен под wooden floor; \дъсчена ограда fence, амер. board fence.* * *1. wooden, board (attr.), plank (attr.) 2. ДЪСЧЕН креват plank-bed 3. ДЪСЧЕН под a wooden floor 4. дъсчена ограда fence, ам. a board fence -
10 нар
1. (дърво и плод) pomegranate2. (легло) plank-bed* * *нар,——————м., -ове, (два) на̀ра ( легло) plank-bed.* * *plank-bed; pomegranate (бот.)* * *1. 1 (дърво и плод) pomegranate 2. 2 (легло) plank-bed -
11 нары
-
12 нары
1) General subject: bed of boards, plank-bed, plank bed2) Obsolete: pallet3) Engineering: bunk, bunk bed, sleeping platform4) Jargon: crumb-roll, stretcher -
13 лежак
-
14 prycz|a
f (G pl prycz a. pryczy) pallet, plank bed- prycza piętrowa a bunk (bed)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prycz|a
-
15 pancaccio
pancaccio s.m. plank bed, prison bed. -
16 аппарель
1) General subject: ramp2) Naval: landing apron, slipway, chute4) Engineering: access ramp, approach ramp5) Construction: loading dock, loading platform, loading ramp, loading stage, plank bed, sloping ramp6) Automobile industry: rampant -
17 погрузочная платформа
1) Naval: loading platform (на железнодорожных путях)2) Engineering: loading ramp, loading stage, plank bed3) Construction: loading bay (для загрузки самосвалов)4) Economy: dock, shipping platform5) Mining: ramp6) Forestry: loading ledge7) Business: loading dock, loading platformУниверсальный русско-английский словарь > погрузочная платформа
-
18 полати
1) Obsolete: sleeping-bench, plank bed3) Oil: crow's nest (буровой вышки), racking platform -
19 юрсы
-
20 Г-69
кому ЗА ГЛАЗА2 хватит, достаточно, довольно и т. п. чего, less often кого coll PrepP Invar modif) (the quantity or amount of sth. or the number of people is) entirely sufficient, ( sth. is even) more than sufficient: X-y Y-a \Г-69 хватит = Y is quite (more than) enough for X Y is more than X needs (will ever need).Я никогда не спал много, в тюрьме без всякого движения мне за глаза было достаточно четырёх часов сна... (Герцен 1). I have never been a great sleeper, and in prison, where I had no exercise, four hours' sleep was quite enough for me... (1a).«Ну, зачем вам, зачем вам столько денег?» - «Как зачем? Как зачем?» — кипятился Ипполит Матвеевич. Остап чистосердечно смеялся и приникал щекой к мокрому рукаву своего друга по концессии. «Ну что вы купите, Киса? Ну что? Ведь у вас нет никакой фантазии. Ей-богу, пятнадцать тысяч вам за глаза хватит...» (Ильф и Петров 1). "What would you want with all that money?" "What do you mean, what would I want?" Ippo lit Matveyevich seethed with rage. Ostap laughed heartily and rubbed his cheek against his partner's wet sleeve. "Well, what would you buy, Kisa? You haven't any imagination. Honestly, fifteen thousand is more than enough for you" (1a).Она легко соскочила с нар и выгребла из кучи в углу два холщовых мешочка - с порохом и дробью. «Половину отсыпь, а половину я отцу увезу, это он заказывал». - «Мне и половины за глаза достанет», — об-радованно засуетился над мешочками Андрей (Распутин 2). She leaped down lightly from the plank bed and pulled out two burlap bags from the pile in the corner-one with powder and the other with shot. "Pour off half to you and the other half I'll bring to your father, he ordered it." "Half is more than I'll ever need," Andrei said, happily puttering over the bags (2a).
См. также в других словарях:
plank bed — noun A prison bed of wood without a mattress • • • Main Entry: ↑plank … Useful english dictionary
plank-bed — noun a bed of boards (without a mattress) • Hypernyms: ↑bed … Useful english dictionary
plank bed — лежак … English-Russian travelling dictionary
plank — n. & v. n. 1 a long flat piece of timber used esp. in building, flooring, etc. 2 an item of a political or other programme (cf. PLATFORM). v.tr. 1 provide, cover, or floor, with planks. 2 (usu. foll. by down; also absol.) esp. US colloq. a put (a … Useful english dictionary
Bed and board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
Old Plank Road Trail — The Old Plank Road Trail is a 21 mile (34 km) long public rail trail in Cook County and Will County within the U.S. state of Illinois. It stretches westward from Chicago Heights to Joliet, serving fast growing suburbs such as Frankfort and… … Wikipedia
Lord Alfred Douglas — Infobox Writer name = Lord Alfred Douglas imagesize = 200px caption = from a photo he gave to Wilde in 1894 pseudonym = birthdate = birth date|1870|10|22|mf=y birthplace = Worcestershire, England, UK deathdate = death date and… … Wikipedia
Matt Talbot — Venerable Matt Talbot Matt Talbot Born May 2, 1856(1856 05 02) Dublin, Ireland Died June 7, 1925 … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
List of Ed, Edd n Eddy episodes — This is an episode list of the animated television series Ed, Edd n Eddy, created by Danny Antonucci. The series debuted on Cartoon Network on January 4, 1999. Contents 1 Overview … Wikipedia