-
21 расковывать
-
22 сглаживать неровности
Metallurgy: planish bumpsУниверсальный русско-английский словарь > сглаживать неровности
-
23 строгать
5) Automation: plane away, plane off -
24 фото накатывать
General subject: planish -
25 шлифовать
1) General subject: abrase, cut (драгоценные камни), dress (камень), facet, file, grind, lap, planish, polish, sand-blast, smarten, file away, file off2) Geology: abrade3) Medicine: grind away4) Colloquial: smooth out (например, пить пиво после водки)11) Plastics: sand12) Stamping: (поверхность) trued (surface)13) Makarov: grind (абразивным кругом), round (крупу), sand (абразивной шкуркой), sand-paper (абразивной шкуркой), till (знания, ум), dress down, emery off -
26 шлихтовать
-
27 выглаживать лёгкими ударами молотка
Automation: (листовой металл) planishУниверсальный русско-английский словарь > выглаживать лёгкими ударами молотка
-
28 выправлять
* * *выправля́ть гл.1. ( исправить) correct, set right2. ( расправить) straighten, smoothen, flatten, planishвыправля́ть без разбо́рки (напр. помятое крыло автомобиля) — fair in place -
29 полировать
brighten, mop, burnish, ( мрамор) float, finish, furbish, glaze, planish, polish, rub, slick, ( крупу) refine, smooth, surface* * *полирова́ть гл.
polishполирова́ть до бле́ска — give a high polish, give a mirror-like polishполирова́ть до зерка́льной пове́рхности — buffматериа́л хорошо́ или пло́хо полиру́ется — a material takes a good or poor polish -
30 шлиховать
шлихова́ть гл. метал.
planish -
31 полировать
glaze, planishРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полировать
-
32 выравнивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выравнивать
-
33 строгать
addice, adze, dress, dub, plane, planish, shaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строгать
-
34 шлифовать
finish, grind, abrade, buff, slick, facet, ground, lap, planish, polishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлифовать
-
35 выправлять
(что-л.)
1) (выпрямлять)
straight, set right/straight
2) (исправлять)
correct, make corrections in, rectify, straighten out
3) разг.; устар. get, obtain (документы)* * ** * *straight, set right/straight* * *correctmendplanishrectifyremedyrightstraighten -
36 лощить
(что-л.)
1) (натирать до блеска)
polish
2) (наводить глянец)
gloss* * ** * *лощить; налощить 1) polish 2) gloss, glaze* * * -
37 накатывать
I (что-л.)
roll, make smooth (о дороге)
II (что-л. на кого-л./что-л.)
roll (on), move (by rolling) (on)* * ** * *накатывать; накатать roll, make smooth* * * -
38 полировать
(что-л.)
polish, burnish; buff (о металле)* * ** * *полировать; отполировать polish, burnish; buff* * *brightenbuffglancelaplevigateplanishpolish -
39 править
I несовер.; (кем-л./чем-л.)
1) govern
2) drive
II несовер.; (кого-л./что-л.)
1) correct
2) strop* * ** * *1) govern, rule 2) drive; steer* * *directdrivegovernmanageplanishrulesteerstropunbend -
40 разглаживать
См. также в других словарях:
Planish — Plan ish, v. t. [imp. & p. p. {Planished}; p. pr. & vb. n. {Planishing}.] [OF. planir, F. planer. See {Plane}, v., and { ish}.] To make smooth or plane, as a metallic surface; to condense, toughen, and polish by light blows with a hammer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
planish — [plan′ish] vt. [< MFr planiss , extended stem of planir, to flatten < plan, flat: see PLAN] to toughen, smooth, or polish (metal) by hammering or rolling planisher n … English World dictionary
planish — verb To repeatedly hammer (a sheet of metal) so as to shape and smooth it or create a decorative indented finish. With gentle, overlapping blows, use a planishing hammer, first to work down the fused seam, and then to planish the entire cylinder … Wiktionary
planish — /ˈplænɪʃ/ (say planish) verb (t) 1. to flatten or smooth (metal) by hammering, rolling, etc. 2. to finish off (metal, paper, etc.) with a polished surface. {Middle English, from French (obsolete) planiss , stem of planir, for planner. See plane2… …
planish — transitive verb Etymology: Middle English planysshen, from Anglo French planiss , stem of planir to make smooth, from plain, plan level, from Latin planus more at floor Date: 14th century to smooth, toughen, and finish (metal) by hammering… … New Collegiate Dictionary
planish — planisher, n. /plan ish/, v.t. 1. to give a smooth finish to (metal) by striking lightly with a smoothly faced hammer or die. 2. to give a smooth finish to (metal, paper, etc.) by passing through rolls. [1350 1400; ME planyssyng (ger.) < OF… … Universalium
planish — To smooth metal by hammering with overlapping blows. Planishing produces small indentations on the metal s surface. This is often done to silver when either raising, sinking or embossing it. (pr. plan ish) … Glossary of Art Terms
planish — [ planɪʃ] verb flatten (sheet metal) by hammering or rolling. Derivatives planisher noun Origin ME: from obs. Fr. planiss , lengthened stem of planir to smooth … English new terms dictionary
planish — plan·ish … English syllables
planish — plan•ish [[t]ˈplæn ɪʃ[/t]] v. t. mel to give a smooth finish to (metal) by striking lightly with a smoothly faced hammer or die • Etymology: 1350–1400; ME planyssyng (ger.) < OF planiss , long s. of planir to smooth, der. of plan level < L… … From formal English to slang
planish — v.tr. flatten (sheet metal, coining metal, etc.) with a smooth faced hammer or between rollers. Derivatives: planisher n. Etymology: ME f. OF planir smooth f. plain PLANE(1) adj … Useful english dictionary