-
1 planification économique
экономическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic planning
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification économique
-
2 planification économique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > planification économique
-
3 Direction de la planification économique
сущ.пром. планово-экономическое управление (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР))Французско-русский универсальный словарь > Direction de la planification économique
-
4 service planification économique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > service planification économique
-
5 экономическое планирование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экономическое планирование
-
6 экономическое планирование
экономическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic planning
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономическое планирование
-
7 تخطيط
تَخْطيطٌ[tax'tʼiːtʼ]n mرَسْمُ خُطَّةٍ plan m, planification f◊تَخْطيطٌ اقْتِصادِيٌ — planification économique
-
8 планово-экономический отдел
Dictionnaire russe-français universel > планово-экономический отдел
-
9 планово-экономическое управление
adjindustr. Direction de la planification économique (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР))Dictionnaire russe-français universel > планово-экономическое управление
-
10 CIPE
CIPE Comitato interministeriale per la programmazione economica (comité interministériel de planification économique). -
11 planning board
1 ( in town-planning) commission f d'urbanisme ;2 Econ commission f de planification (économique). -
12 taloudellinen suunnittelu
xxxplanification économique f -
13 экономическое планирование
экономическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic planning
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономическое планирование
-
14 Wirtschaftsplanung
экономическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic planning
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirtschaftsplanung
-
15 экономическое планирование
экономическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic planning
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическое планирование
-
16 economic planning
экономическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic planning
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic planning
-
17 economic planning
planification f économique -
18 economic
(a) (relating to the economy) économiqueeconomic activity tables tableaux m pl d'activité économique;economic adviser conseiller(ère) m, f économique;economic agent acteur m ou agent m économique;economic aid aide f économique;economic analysis analyse f économique;economic appraisal évaluation f économique;economic authorities instances f pl économiques;economic boom essor m économique;economic climate climat m économique;economic cost coût m économique;economic council conseil m économique;economic crisis crise f économique;economic cycle cycle m conjoncturel ou économique;economic development croissance f par habitant ou per capita;economic downturn ralentissement m économique;economic efficiency efficacité f économique;economic embargo embargo m économique;economic factor facteur m économique;economic forces forces f pl économiques;economic forecast prévisions f pl économiques;economic growth croissance f ou expansion f économique;economic growth rate taux m de croissance ou d'expansion économique;economic indicator indicateur m économique;economic integration intégration f économique;economic interest group groupement m d'intérêt économique;economic life (of machinery, product) vie f économique, durée f de vie utile;economic lot size série f économique;economic machinery mécanismes m pl économiques;economic measure mesure f économique;EU Economic and Monetary Union Union f économique et monétaire;economic order quantity quantité f économique de commande;economic performance résultats m pl économiques;economic plan plan m économique;economic planning planification f économique;economic player acteur ou agent économique;economic policy politique f économique;economic principles principes m pl économiques;economic profit résultat économique;economic prospects prévisions conjoncturelles ou économiques;economic rate of return taux de rentabilité économique;economic recession récession f économique;economic recovery reprise f ou redressement m économique;economic research étude f économique;economic revival relance f économique;economic sanctions sanctions f pl économiques;economic sector secteur m économique;economic situation conjoncture f économique;economic slump dépression f économique;economic stranglehold mainmise f économique;economic strategy stratégie f conjoncturelle;economic trend tendance f ou conjoncture économique;economic union union économique;ACCOUNTANCY economic value added valeur f ajoutée économique;economic warfare guerre f économique∎ to make sth economic rentabiliser qcheconomic batch série f économique;economic batch quantity effectif m de série économique -
19 budget
budget ['bʌdʒɪt]1 noun∎ to be on a tight budget disposer d'un budget serré ou modeste;∎ it was finished well below or within budget c'est revenu bien moins cher que prévu;∎ the project is already well over budget on a déjà largement dépassé le budget qui était alloué pour le projetbudgétiser, inscrire au budget;∎ to budget one's time bien organiser son tempsdresser ou préparer un budget(a) (inexpensive) économique, pour petits budgets;∎ budget prices prix mpl avantageux ou modiques∎ Politics the Budget le budgetbudget allocation enveloppe f budgétaire;budget constraint contrainte f budgétaire;budget cuts coupes fpl budgétaires;Budget Day = jour de la présentation du budget par le chancelier de l'Échiquier britannique;budget deficit déficit m budgétaire;budget estimates prévisions fpl budgétaires;budget forecast prévisions fpl budgétaires;budget planning planification f budgétaire;British & French Canadian Politics Budget speech = discours à l'occasion de la présentation du budget au parlement;budget surplus excédent m budgétaire(gen) prévoir des frais de, budgétiser;∎ to budget for sth Accountancy (allow for in accounts) inscrire qch au budget, prévoir des frais de qch; Economics & Finance inscrire ou porter au budget, budgétiser;∎ I'm budgeting for my holidays je surveille mes dépenses pour pouvoir partir en vacances -
20 financial
financial [faɪ'nænʃəl]financier;∎ but does it make financial sense? mais est-ce que c'est avantageux ou intéressant du point de vue financier?►► financial accountant comptable mf financier(ère);financial accounting comptabilité f générale ou financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m,f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste mf financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial assistance appui m financier, aide f financière;financial backer bailleur(eresse) m,f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial consultant conseiller(ère) m,f financier(ère), conseil m financier;financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m,f financier(ère);Accountancy financial costs frais mpl financiers;financial deal opération f financière;financial director directeur(trice) m,f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges fpl financières;Stock Exchange financial future instrument m financier à terme;Stock Exchange financial futures exchange bourse f d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument m financier;financial intermediary intermédiaire mf financier(ère);financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) m,f financier(ère);financial market marché m financier;Radio & Television financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial pages pages fpl financières;financial partner partenaire mf financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial position position f ou situation f financière;financial pressure problèmes mpl financiers;financial product produit m financier;financial ratio ratio m de gestion;financial report rapport m financier;financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources fpl;financial services services mpl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation f financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial syndicate syndicat m financier;Press The Financial Times = quotidien britannique d'information financière;Finance Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération f financière;ⓘ FINANCIAL TIMES Le Financial Times est un quotidien britannique de qualité, spécialisé dans l'actualité financière et économique; il est reconnaissable à la couleur rose de son papier. Il existe une édition internationale, diffusée notamment en Allemagne et en France.ⓘ FINANCIAL YEAR Pour les impôts sur le revenu en Grande-Bretagne, l'année fiscale commence le 5 avril.
См. также в других словарях:
Planification economique — Planification économique La planification économique est un essai de rationalisation des projets économiques d un pays censé répondre à l idéal d une parfaite coordination permettant la satisfaction de tous. Ses exigences en termes d information… … Wikipédia en Français
Planification économique — La planification économique est un essai de rationalisation des projets économiques d un pays censé répondre à l idéal d une parfaite coordination permettant la satisfaction de tous. Ses exigences en termes d information (le planificateur doit… … Wikipédia en Français
PLANIFICATION (économie) — Avant la Seconde Guerre mondiale, l’Union soviétique était seule à disposer d’un plan digne de ce nom; car on ne saurait retenir ce terme pour ce qui, comme en France avec le «plan Marquet», n’était tout au plus qu’un programme de grands travaux … Encyclopédie Universelle
Planification en france — La planification en France, gérée par le Commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d un demi siècle selon des modalités différentes. Sommaire 1 Origines et objectifs initiaux … Wikipédia en Français
Planification — sous forme d un diagramme de Gantt. La planification est l organisation dans le temps de la réalisation d objectifs : dans un domaine ; avec des objectifs ; avec des moyens ; et sur une durée (et des étapes) précise(s). La… … Wikipédia en Français
planification — [ planifikasjɔ̃ ] n. f. • 1935; de planifier ♦ Écon. Organisation selon un plan (⇒ planisme , planiste). La planification consiste à déterminer des objectifs précis et à mettre en œuvre les moyens propres à les atteindre dans les délais prévus… … Encyclopédie Universelle
Planification en France — La planification en France, gérée par le Commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d un demi siècle selon des modalités différentes. Sommaire 1 Origines et objectifs initiaux … Wikipédia en Français
Planification en République populaire de Chine — Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Planification en URSS — Le plan quinquennal en URSS est un document de planification économique gouvernemental fixant des objectifs de production, sur une période de cinq ans, utilisé en URSS depuis le Ier Plan (1928 1932) jusqu au XIIIe Plan (1991). Sommaire 1 Plans… … Wikipédia en Français
Planification urbaine — Le but de la planification urbaine telle qu elle est conçue en France est de coordonner le développement et la création des villes, dans le respect du cadre de vie des habitants actuels ou futurs, ainsi que de l équilibre nécessaire entre des… … Wikipédia en Français
Planification — Pla|ni|fi|ca|tion 〈[ kasjɔ̃:] f. ; unz; Wirtsch.〉 (bes. in Frankreich angewandte) Methode staatlich bestimmter gesamtwirtschaftlicher Planung, die sich an bestimmten Größen (z. B. Wachstumsrate des Sozialproduktes, Arbeitsbeschaffungsprogramm,… … Universal-Lexikon