-
1 plané
-e плани́рующий;en vol \plané — плани́руя; j'ai fait un vol \plané par-dessus mon guidon — я перелете́л че́рез руль велосипе́даun vol \plané — плани́рующий полёт; плани́рование;
PLANER %=2 vt. выра́внивать/вы́ровнять ◄pp. -ненный►; скобли́ть ◄-'ит et -ит►,соска́бливать/соскобли́ть (dégrossir); полирова́ть/от=, шлифова́ть/от= (polir) -
2 plané
•• -
3 plané
-
4 plane
fplane à charioter проходной токарный резец-крючок -
5 plane
-
6 plane
-
7 plane
сущ.1) общ. струг, банановое дерево, платан, остролистный клён, остролистый клён, скобель2) тех. широкий (прямой или дугообразный) скребок, токарный резец-крючок -
8 plané
-
9 plane
f струг ◄pl. -ги et -'ги►, ско́бель -
10 plane
нож короочистной, окорник, платан, рубанок, скобель, строгать, струг, струг для тонкой стружкиDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > plane
-
11 plane enveloppe
прилегающая плоскость
Плоскость, соприкасающаяся с реальной поверхностью и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реальной поверхности в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane enveloppe
-
12 plane à charioter
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plane à charioter
-
13 plane à crochet
сущ. -
14 plane à finir
сущ.тех. отделочный токарный крючок, чистовой токарный крючок -
15 plane à lame courbe
сущ.тех. скобель с изогнутым лезвием, струг с изогнутым лезвиемФранцузско-русский универсальный словарь > plane à lame courbe
-
16 plane à lame droite
сущ.тех. скобель с прямым лезвием, струг с прямым лезвиемФранцузско-русский универсальный словарь > plane à lame droite
-
17 plane-curette
сущ.тех. отделочный нож, отделочный струг, шлихтовальный нож, шлихтовальный струг -
18 plane curette
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > plane curette
-
19 source plane (d'émissions)
неопределенный источник загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plane source
Pollution which arises from various activities with no discrete source. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source plane (d'émissions)
-
20 articulation plane
Articulation dont les surfaces planes ne permettent que des mouvements de glissement.Synovial joint that consists of two flat surfaces that slide over each other to allow non-axial movement.Syn. plane jointDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation plane
См. также в других словарях:
plané — plané … Dictionnaire des rimes
plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… … Encyclopédie Universelle
plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… … Encyclopédie Universelle
Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… … The Collaborative International Dictionary of English
plane — 1. (pla n ) s. m. Nom vulgaire donné à une espèce d érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. • Des gazons émaillés l ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l ombrageait de son vaste contour, SÉNECÉ… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plane — UK US /pleɪn/ noun [C] ► an aircraft with wings and one or more engines: a plane for/to/from sth »I ll get the next plane to London. on/in a plane »He s on a plane at the moment, on his way to Chicago. a plane leaves/takes off/lands »The plane… … Financial and business terms
plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that … English World dictionary
plane — Ⅰ. plane [1] ► NOUN 1) a flat surface on which a straight line joining any two points would wholly lie. 2) a level of existence or thought. ► ADJECTIVE 1) completely level or flat. 2) relating to two dimensional surfaces or magnitudes … English terms dictionary
Plane — Plane, v. t. [imp. & p. p. {Planed}; p. pr. & vb. n. {Planing}.] [Cf. F. planer, L. planare, fr. planus. See {Plane}, a., {Plain}, a., and cf. {Planish}.] 1. To make smooth; to level; to pare off the inequalities of the surface of, as of a board… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F., fr. L. platanus, Gr. ?, fr. ? broad; so called on account of its broad leaves and spreading form. See {Place}, and cf. {Platane}, {Plantain} the tree.] (Bot.) Any tree of the genus {Platanus}. [1913 Webster] Note: The Oriental… … The Collaborative International Dictionary of English