-
41 поверхность
жен. surface поддерживать на поверхности ≈ to buoy поднимать на поверхность ≈ to buoy плыть по поверхности ≈ to fleet совершенно гладкая поверхность ≈ dead-level опорная поверхность ≈ area of bearing рабочая поверхность ≈ work surface, effective area, worktop поверхность катания ≈ tread тех. отделывать поверхность ≈ to surface земная поверхность ≈ surface;
горн. grass гладкая поверхность ≈ smooth несущая поверхность ≈ plane авиац. внешняя поверхность ≈ outside поверхность раздела ≈ interface плоская поверхность ≈ level, flat, table зеркальная поверхность ≈ smooth/unruffled surface шершавая поверхность ≈ shaggy surface фокальная поверхность ≈ focal surface эквипотенциальная поверхность ≈ equipotential surface аэродинамическая поверхность ≈ aerofoil скользить по поверхности перен. ≈ to skim/scratch the surface of smth. всплывать на поверхность перен. ≈ to surface, to come out, to come to the surfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность
-
42 surface plane
-
43 plane tooth surface
Англо-русский словарь по машиностроению > plane tooth surface
-
44 plane tooth surface
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plane tooth surface
-
45 поверхность
1) General subject: envelope, exteriority, external, superficies, surface, upside (чего-л.)3) Botanical term: surface (лат. superficies)4) Engineering: face, finish (напр. лакокрасочного покрытия)6) Automobile industry: top face9) Forestry: facies, side (шпона, пиломатериалов), square10) Information technology: skin11) Oil: floor, ground, lands, laying down12) Astronautics: area13) Coolers: surface area (в единицах измерения площади)14) Ecology: topography15) Drilling: land16) Oilfield: plane19) General subject: portion21) Gold mining: grade22) Combustion gas turbines: enclosure -
46 plane tooth surface
1) Механика: плоская боковая поверхность зуба2) Автоматика: плоская боковая поверхность зуба (ЗК) -
47 плоская боковая поверхность зуба
1) Mechanics: plane tooth surface2) Automation: plane tooth surface (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > плоская боковая поверхность зуба
-
48 surface d'attaque plane
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface d'attaque plane
-
49 surface de guidage plane
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface de guidage plane
-
50 surface plane extérieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface plane extérieure
-
51 surface plane intérieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface plane intérieure
-
52 плоская внутренняя поверхность
adjmech.eng. surface plane intérieureDictionnaire russe-français universel > плоская внутренняя поверхность
-
53 плоская направляющая поверхность
adjmech.eng. surface de guidage planeDictionnaire russe-français universel > плоская направляющая поверхность
-
54 плоская наружная поверхность
adjmech.eng. surface plane extérieureDictionnaire russe-français universel > плоская наружная поверхность
-
55 плоская передняя поверхность
adjmech.eng. face d'attaque plate (резца), surface d'attaque plane (резца)Dictionnaire russe-français universel > плоская передняя поверхность
-
56 blend surface
English-Russian dictionary of Information technology > blend surface
-
57 display surface
English-Russian dictionary of Information technology > display surface
-
58 working plane
1. рабочая поверхность2. рабочая плоскость -
59 back surface
English-Russian dictionary of Information technology > back surface
-
60 hidden surface
English-Russian dictionary of Information technology > hidden surface
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 12509 2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа: 3.1.5 габаритная ширина (overall width): Расстояние между двумя вертикальными плоскостями объемного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сотовый свод — Купол, опирающийся на паруса, сделанные мукарнами Сотовый свод, мукарны, мукарнасы (исп. muqarnas, араб … Википедия
Мукарны — Купол, опирающийся на паруса, сделанные мукарнами Сотовый свод, мукарны, мукарнасы (исп. muqarnas, араб. مقرنص), сталактиты характерный элемент традиционной арабской и персидской архитектуры; разновидность складчатого свода из замкнутых… … Википедия