Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

plane+card

  • 1 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) monte
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) margem
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banco
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) amontoar
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) inclinar
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banco
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banco
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) pôr no banco
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) painel
    * * *
    bank1
    [bæŋk] n 1 aterro, dique, barragem, barreira. 2 ladeira, escarpa, declive. 3 margem, ribanceira (de rio ou lago). 4 banco, baixio, escolho, recife. 5 rampa de terra. 6 Aeron inclinação lateral de um aeroplano. to be in bank / estar inclinado lateralmente (avião). 7 tabela (de mesa de bilhar). 8 boca (de mina). 9 formigueiro. 10 banco de remadores. 11 carreira de remos. 12 Typogr estante de tipógrafo. 13 carreira de teclas ou de registros (de órgão). • vt 1 aterrar, cercar com dique ou barreira. 2 amontoar, empilhar. 3 abafar o topo (de lareira, fornalha etc.). 4 Aeron inclinar o avião lateralmente. 5 jogar por tabela (bola de bilhar). 6 Hort proteger plantações com anteparos de terra. 7 formar-se em barreira, dique etc. 8 agrupar, dispor em grupos ou séries. to bank up vt a) amontoar, empilhar. b) cobrir fogueira com cinza ou terra para manter o braseiro meio aceso.
    ————————
    bank2
    [bæŋk] n 1 banco: a) estabelecimento de crédito, casa bancária. b) sede de um estabelecimento bancário. branch bank / filial de banco. country bank / banco da província. joint-stock bank / banco constituído em sociedade anônima. savings bank / caixa econômica. the Bank of England, the Bank / o Banco da Inglaterra. 2 banco de plasma ou de sangue. 3 banca: reserva monetária do banqueiro em jogos de azar. he broke the bank / ele quebrou a banca. he kept the bank / ele bancou o jogo. • vt 1 manter um banco, ser banqueiro. 2 depositar em banco. 3 transacionar com bancos. 4 fazer banca (em jogos de azar). 5 contar com, fiar-se em (seguido de on ou upon). 6 trocar por moeda corrente.

    English-Portuguese dictionary > bank

  • 2 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) barranco
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) margem
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banco
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) amontoar
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) inclinar
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banco
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banco
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) depositar no banco
    - bank book - banker's card - bank holiday - bank-note - bank on III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) painel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bank

См. также в других словарях:

  • Plane (Magic: The Gathering) — In Magic: The Gathering, planes are parallel universes in the Multiverse (which used to be referred to as Dominia.) Planes are often confused with planets by Magic players, because most planes are named after their primary planets. The two main… …   Wikipedia

  • Card scraper — A card scraper (also known as a cabinet scraper) is a woodworking shaping and finishing tool. It is used to manually remove small amounts of material and excels in tricky grain areas where hand planes would cause tear out. Card scrapers are most… …   Wikipedia

  • card — n. 1) a boxing; calling, visiting; credit; filing; identity; index (AE), record (BE); library (AE); membership; playing; postal; race (BE), racing (AE); ration; time card 2) a boarding card (for boarding a plane) 3) a report card (AE; BE has… …   Combinatory dictionary

  • Plane (tool) — A plane is a tool for shaping wood. Planes are used to flatten, reduce the thickness of, and impart a smooth surface to a rough piece of lumber. Special types of planes are designed to cut joints or decorative mouldings.Hand planes are generally… …   Wikipedia

  • Plane — wiktionarypar|planePlane or Planes may refer to: Physical objects* Airplane (Aeroplane), a powered fixed wing aircraft * Plane (tool), a tool or machine for shaving wood * Platanus , a genus of trees with the common name plane * Acer… …   Wikipedia

  • Card table — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane chart — Chart Chart (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane Daffy — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Plane Daffy series = Looney Tunes (Daffy Duck) caption = Title card for Plane Daffy director = Frank Tashlin story artist = Warren Foster animator = Cal Dalton Art Davis I. Ellis voice actor = Mel Blanc… …   Wikipedia

  • Ravnica (plane) — In the card game , Ravnica is the setting for , Guildpact, and , collectively known as the Ravnica block.Ravnica is a , whose primary planet is covered by continuous, sprawling cityscape. This plane is separated from others in the multiverse,… …   Wikipedia

  • List of playing-card nicknames — This list of playing card nicknames has the common nicknames for the playing cards in a 52 card deck, as used in some common card games, such as poker. Contents 1 Single cards 1.1 One eyed Royals 2 Texas hold em pocket card nicknames …   Wikipedia

  • Andrew Card — Infobox Officeholder name =Andrew Hill Card, Jr. imagesize = small caption = order =21st office =White House Chief of Staff term start =January 20, 2001 term end =April 14, 2006 president =George W. Bush predecessor =John Podesta successor… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»