Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

planchette

  • 121 планшет

    Planchette f.; Meßtischplatte f.; Kartentasche f.

    Татарча-алманча сүзлек > планшет

  • 122 coranique

    alluwal

    Dictionnaire Français - Pular > coranique

  • 123 planche

    nf. (de bois), ais: PLyANSHE nf. (Annecy.003, Attignat-Oncin, Bellecombe-Bauges, Biolle, Chambéry.025, Cordon.083, Doucy-Bauges.114, Gets, Montendry, St-Pierre-Alb., Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028 | Albanais.001, Balme-Si.020, Choisy), planste (Giettaz, Notre-Dame-Be.214), plinshe (Arvillard), plonshe (Magland) ; lan nm. (002), R. Madrier (lon) ; POU nf. (001,003,004,020,028, Albertville.021, Chapelle-St-Mau.009, Combe-Si.018, Leschaux.006, Vaulx, COD.339a-11), pô (Montagny-Bozel.026), pouna (Houches), pouta (Sevrier), R.4a ; palêza (214), palin < piquet> nm. (003), palina (004), R. Pelle ; infèla < ancelle> (Gruffy.014), R.4b. - E.: Avant-toit, Barre, Batte, Bois, Char, Dosse, Envol, Faisselle, Goût, Palet, Plateau, Ski, Traverse.
    A1) planche que l'on met sur un char lorsqu'on transporte du fumier, de la terre...: fanfi nm. (002).
    A2) (petite) planche, planchette ; petite cloison de meuble en planche: potafon nm. (001c, Ansigny), poutafon (001b, Moye), poutasson (001a,009,020,021, Combe-Si., Conflans), R.4a.
    A3) planchette, petite planche: anfèla (004, Annemasse), R.4b ; planshèta (114). - E.: Règle.
    A4) attelle (chirurgicale), (é)clisse, planchette, petite plaque de bois ou de carton, bâtonnet, pour maintenir un os fracturé: traklyèta nf. (014,021), R.2a ; astà (002), R.1 ; anfèla (004, Annemasse), R.4b.
    A4) éclisse, planchette: traklé nm. (Bozel), R.2a ; tavèla nf. (Tignes), R.2b.
    A5) éclisse // douve planche d'un seau en bois ; une des planchettes dont on entoure le bord supérieur d'un cuvier trop plein pour empêcher le linge de déborder: infèla nf. (014), R.4b.
    A6) planchette ronde sur laquelle on fait égoutter la tomme: tavé nm. (002), R.2b.
    A7) volige, planche mince: folye < feuille> nf. (002), parafolye < parafeuille> nf. (003,004,021,028,083), volije nf. (001,002,028).
    A8) lame de plancher ; planche ou volige formant le plancher de l'aire à battre le blé: guêna nf. (021).
    A9) planche de 35,25 millimètres d'épaisseur: kinze-linye < quinze lignes> nf. (Giettaz), R. => Mesure.
    A10) planche épaisse (8 cm) => Plateau.
    A11) semis // planche // carré // table planche (emplacement) de légumes dans un jardin: plyanshe nf. (001) ; TÂBLyA nf. (002,003,004,006 | 001), trâbl(y)a (021 | 020) ; karâ nm. (001, Épagny), karô < carreau> (001,003,004, Genève, FON.), kâré (002,025) ; sèlyon (002,083, SAX.87a36), salyon (Morzine), R. Sillon. - E.: Brique, Salle, Vitre.
    A12) billot, planche à planche hacher /// découper (les légumes, la viande...), tranchoir: pou nf. (002), POU SHAPLyÎRE (003,004,018,028 | 001), R.4a ; plyanshe à ashî <planche à planche hacher /// découper> (001) ; transu (Bauges, ADB.36).
    A13) planche à repasser (le linge): plyanshe à rpassâ nf. (001).
    A14) planche à laver (le linge): plyanshe à lavâ nf. (001) ; pô nf. (026), R.4a ; lavyeû nm. (083).
    A15) cloison extérieure en planches placée entre les murs et le toit d'une maison, d'un hangar: manté < manteau> (001).
    B1) empiler les planches, qui viennent d'être sciée, pour les faire sécher: défolyî vt. (083).
    B2) voliger: volijî vt., parafolyî (028).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - astà <
    Sav.aissette < afr. ais < planche> => Bardeau.
    --R.2a------------------------------------------------------------------------------------------------
    - traklé, D. => Castagnettes, Engin, Piège, Trac.
    --R.2b------------------------------------------------------------------------------------------------
    - tavé < afr. tavel < vlat.
    Sav.tabellum dim. < l. tabula < planche> => Table, D. => Couvercle.
    --R.4a------------------------------------------------------------------------------------------------
    - pou < prov. DPF. pouta, pousta / lang. pos / afr. post <poteau, pilier, madrier> < l. postis <jambage de porte, porte> « branche => Patte (jambe) /// Puis (pwé), Médicament (potringa), D. => Galetas (poutan), Route (potafon).
    --R.4b------------------------------------------------------------------------------------------------
    - infèla => Bardeau.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > planche

  • 124 мензульная съемка

    1. levé a la planchette

     

    мензульная съемка
    Топографическая съемка, выполняемая при помощи мензулы и кипрегеля.
    [ ГОСТ 22268-76]
    мензульная съемка
    Технологический процесс наземной топографической съемки, в котором первичную метрическую информацию о местности получают при помощи мензулы и кипрегеля.
    [ОСТ 68-13-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    107. Мензульная съемка

    D. Messtischaufnahme

    E. Plan table survey

    F. Levé a la planchette

    Топографическая съемка, выполняемая при помощи мензулы и кипрегеля

    Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мензульная съемка

  • 125 plane table

    1. планшет съёмочный
    2. мензула

     

    мензула
    Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями.
    [ ГОСТ 21830-76]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

     

    планшет съёмочный
    Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или малодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]


     

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    110. Мензула

    D. Messtisch

    E. Plane table

    F. Planchette

    Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями

    Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane table

  • 126 планшет

    n
    1) gener. Feldlasche, Lagekarte, Lagenkarle
    2) comput. (графический) Grafiktablett
    6) milit. Kartenbrett, Meßplan (напр. оптической разведки), Plan, Kartentasche (сумка)
    7) eng. Planchette, Standortzeiger, Zeichenblatt, Zeichenbrett
    8) construct. Zeichentisch
    9) artil. Kartentisch
    10) mining. Messtischplatte
    11) polygr. Reißbrett
    13) topogr. Zeichenunterlage
    14) leath. Feldtasche
    15) radioloc. Meßtisch
    17) microel. Tablett
    18) nav. Meßplan

    Универсальный русско-немецкий словарь > планшет

  • 127 assula

    assula (astula), ae, f. [st2]1 [-] copeau, éclat de bois, éclat de pierre, planchette. [st2]2 [-] bardeau d'une toiture.
    * * *
    assula (astula), ae, f. [st2]1 [-] copeau, éclat de bois, éclat de pierre, planchette. [st2]2 [-] bardeau d'une toiture.
    * * *
        Assula, assulae, penul. corr. Aliud diminutiuum ab Assis. Plin. Esclat, ou late, Petit ais, Un copeau.
    \
        Facere assulas. Plaut. Faire des esclas, ou des copeaux.

    Dictionarium latinogallicum > assula

  • 128 tabella

    tăbella, ae, f. [tabula] [st2]1 [-] planchette, petite planche, ais. [st2]2 [-] tablette de jeu, échiquier. [st2]3 [-] tablette de vote, bulletin de vote. [st2]4 [-] au plur. tablette à écrire; écrit, lettre, billet, pièce officielle, acte officiel, testament, contrat, convention écrite. [st2]5 [-] tablette votive, ex-voto. [st2]6 [-] tableau peint sur bois, peinture. [st2]7 [-] éventail, écran.    - tabella (votiva): tableau votif.    - de quo vos sententiam per tabellam feretis (s.-ent. in urnam), Cic.: sur lequel vous rendrez un jugement par un vote.    - populo grata est tabella, Liv.: le peuple est heureux d'avoir le droit de vote.    - testimonium per tabellam dare, Tac. Or. 36: donner son témoignage par écrit.    - ex tabella pronuntiare sententiam, Suet. Claud. 15: rendre une sentence par écrit.
    * * *
    tăbella, ae, f. [tabula] [st2]1 [-] planchette, petite planche, ais. [st2]2 [-] tablette de jeu, échiquier. [st2]3 [-] tablette de vote, bulletin de vote. [st2]4 [-] au plur. tablette à écrire; écrit, lettre, billet, pièce officielle, acte officiel, testament, contrat, convention écrite. [st2]5 [-] tablette votive, ex-voto. [st2]6 [-] tableau peint sur bois, peinture. [st2]7 [-] éventail, écran.    - tabella (votiva): tableau votif.    - de quo vos sententiam per tabellam feretis (s.-ent. in urnam), Cic.: sur lequel vous rendrez un jugement par un vote.    - populo grata est tabella, Liv.: le peuple est heureux d'avoir le droit de vote.    - testimonium per tabellam dare, Tac. Or. 36: donner son témoignage par écrit.    - ex tabella pronuntiare sententiam, Suet. Claud. 15: rendre une sentence par écrit.
    * * *
        Tabella, tabellae, Diminutiuum. Cic. Tablette, Tableau.
    \
        Committere verba tabellis. Ouid. Escrire en tablettes.
    \
        Tabellae. Plaut. Epistres et lettres missives.
    \
        Properatae tabellae. Ouid. Escriptes à la haste.

    Dictionarium latinogallicum > tabella

Страницы

См. также в других словарях:

  • planchette — [ plɑ̃ʃɛt ] n. f. • planchete XIIIe; de planche 1 ♦ Petite planche (surtout servant de support). ⇒ tablette. 2 ♦ (1762) Techn. Petite plateforme montée sur un pied, munie d une alidade ou d une lunette, servant à lever des plans. ● planchette nom …   Encyclopédie Universelle

  • Planchette —   [plã ʃɛt, französisch] die, , Parapsychologie: Gerät zur unbewussten Hervorbringung von schriftlichen Äußerungen (»automatisches Schreiben«), die vom Spiritismus als übersinnliche Botschaften gedeutet werden: kleines, mit zwei gleitenden Füßen… …   Universal-Lexikon

  • Planchette — Plan chette , n. [F. See {Planchet}.] 1. A circumferentor. See {Circumferentor}. [1913 Webster] 2. A small tablet of wood supported on casters and having a pencil attached. The characters produced by the pencil on paper, while the hand rests on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Planchette — (fr., spr. Plangscheit), so v.w. Campagnemeusel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Planchette — (franz., spr. plangsch ), Meßtischchen; Schnürleibschiene, Miederstab (Blankscheit) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Planchette — (frz., spr. plangschétt), Meßtischchen; Schnürleibschiene, Blankscheit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • planchette — Planchette. s. f. diminutif. Petite planche …   Dictionnaire de l'Académie française

  • planchette — [plan shet′] n. [Fr: see PLANCHET] a small, heart shaped or triangular device, often having as one of its supports a pencil, that is supposed to write out a message or, as with a Ouija board, point to letters or words, as it moves with the… …   English World dictionary

  • Planchette — A planchette is a triangular or heart shaped board supported by castors which moves to spell out messages, or answer questions. Paranormal advocates believe that the planchette is moved by some extra normal force. Skeptics attribute the motion to …   Wikipedia

  • Planchette — Der Begriff Planchette bezeichnet: ein spiritistisches Objekt, siehe Planchette (Esoterik) ein Hilfsmittel zur Navigation, siehe Planchette (Luftfahrt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • planchette — (plan chè t ) s. f. 1°   Petite planche.    Terme militaire. Petit appareil avec lequel on met le feu à une mine.    Petite planche que les tourneurs mettent devant leur estomac.    Terme de manége. Petite planche, que l on attache à la selle des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»