-
1 обшивка досками
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обшивка досками
-
2 настил лесотранспортных устройств
planchéiage m; tablier mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > настил лесотранспортных устройств
-
3 деревянный настил
adj1) gener. plancheiage2) eng. planchéiage, vaigrage3) construct. plancher en bois (на мосту), planchéiage en bois, platelage (en bois), platelage en bois -
4 настилка пола
-
5 обшивка досками
n1) gener. cuvellement, cuvelage, plancheiage2) eng. bouclier (при проходке с забивной крепью), coffrage, houssage, planchéiage -
6 настил
1) planchéiage ( action)2) planchage; platelage; tablier -
7 двухслойный настил
adjconstruct. dalle de plancher à deux couches, planchéiage à deux couches -
8 дощатый настил
-
9 защитный настил
-
10 металлический настил
Dictionnaire russe-français universel > металлический настил
-
11 настил
м.revêtement m; plancher m (тк. дощатый)насти́л мо́ста́ — tablier m
* * *n1) gener. caillebotis, platelage (моста), aire, natte, planchage, voligeage (действие)2) eng. plancher, plate-forme, platelage (напр., моста), quai, radier, recouvrement, tablier3) construct. dalle de plancher, planchéiage -
12 настил из листовой стали
Dictionnaire russe-français universel > настил из листовой стали
-
13 настил перекрытия
nconstruct. dalle de plancher, planchéiage de plancher -
14 настилка
ж.( действие) couverture fнасти́лка мостово́й — pavage m
насти́лка по́ла — pose f du plancher; parquetage m ( паркетом)
насти́лка па́лубы — pontage m
* * *n1) eng. pose (напр. пути), pose (напр., пути)2) construct. planchéiage -
15 настилка деревянного пола
neng. planchéiageDictionnaire russe-français universel > настилка деревянного пола
-
16 настилка рабочего полка из досок
nmining. (предохранительного) planchéiageDictionnaire russe-français universel > настилка рабочего полка из досок
-
17 плоский настил
adjconstruct. planchéiage plat -
18 щитовой настил
adjconstruct. planchéiage en panneaux préfabriqués
См. также в других словарях:
planchéiage — [ plɑ̃ʃejaʒ ] n. m. • 1846; de planchéier ♦ Pose d un plancher, d une garniture de planches; cette garniture. ● planchéiage nom masculin Action ou manière de planchéier. Garniture de planches formant un plancher, une palissade, etc. planchéiage… … Encyclopédie Universelle
planchéiage — (plan chè ia j ) s. m. Action de planchéier ; résultat de cette action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éiage — planchéiage … Dictionnaire des rimes
planchéier — [ plɑ̃ʃeje ] v. tr. <conjug. : 7> • planchoier 1335; de planché « 1. plancher »; de planche ♦ Garnir (le sol, et par ext. les parois intérieures d une construction) d un assemblage de planches (⇒ 1. plancher). « une chambre haute toute… … Encyclopédie Universelle
planche — [ plɑ̃ʃ ] n. f. • v. 1190; bas lat. planca, fém. de plancus « aux pieds plats », du gr. phalanx I ♦ 1 ♦ Pièce de bois plane, plus longue que large et généralement peu épaisse. ⇒ ais, chanlatte, latte, planchette, palplanche. Scier des planches… … Encyclopédie Universelle
planchéieur — [plɑ̃ʃejœʀ] n. m. ÉTYM. 1827; planchéeur « employé d un port », 1672; de planchéier. ❖ ♦ Techn. Ouvrier qui effectue le planchéiage. REM. Le fém. est virtuel … Encyclopédie Universelle
aje — accrochage affichage afflouage affouage afféage age agréage aiguage alliage aluminiage anthropophage anti âge apiquage arrachage aréage astiquage bactériophage baguage bailliage balayage banchage bibliophage bouchage branchage braquage brochage… … Dictionnaire des rimes