-
1 акватория
plan d’eau -
2 водяная поверхность
plan d’eauРусско-французский политехнический словарь > водяная поверхность
-
3 водяная поверхность
Русско-французский словарь по нефти и газу > водяная поверхность
-
4 зеркало водное
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зеркало водное
-
5 акватория
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акватория
-
6 акватория порта
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акватория порта
-
7 акватория
ж.plan m d'eauаквато́рия по́рта — bassin m d'un port
* * *n1) gener. plan d'eau2) construct. plan d'eau délimité -
8 водонефтяной контакт
contact eau-huile, contact eau-pétrole, contact huile-eau, limite eau-huile, niveau eau-huile, niveau huile-eau, plan huile-eauРусско-французский словарь по нефти и газу > водонефтяной контакт
-
9 водоём
(водоём)bassin m, réservoir m* * *м.pièce f d'eau, bassin m; réservoir m, citerne fиску́сственный водоём — bassin artificiel
есте́ственный водоём — bassin naturel
* * *n1) gener. plan d'eau, vasque (обычно у фонтана), fontaine, bassin, citerne, réservoir2) eng. pêchère, réceptacle, pièce d'eau, réservoir d'eau, étang4) hydrogr. point d'eau -
10 подъём уровня воды
neng. relèvement du plan d'eau, surélévation du plan d'eau -
11 регулятор уровня воды
n1) eng. régleur de niveau d'eau, régulateur de maintien du plan d'eau2) metal. régulateur de niveau d'eauDictionnaire russe-français universel > регулятор уровня воды
-
12 уровень воды
-
13 уровень воды
hauteur d'eau; niveau d'eau; plan d'eau -
14 уровень воды
niveau de l’eau, plan d’eau -
15 водная преграда
adjmilit. cours d'eau, plan d'eau, coupure humide -
16 зеркало воды
-
17 повышение уровня воды
neng. surélévation du plan d'eau, élévation d'eauDictionnaire russe-français universel > повышение уровня воды
-
18 подъём контакта нефть–вода
Русско-французский политехнический словарь > подъём контакта нефть–вода
-
19 акватория
aire marine, offshore, plan d'eau -
20 понижение водонефтяного контакта
Русско-французский словарь по нефти и газу > понижение водонефтяного контакта
См. также в других словарях:
Plan d'eau — ● Plan d eau niveau des eaux d une rivière en un point donné ; partie d une rivière ou d un lac aménagée pour certains sports nautiques … Encyclopédie Universelle
Plan d’eau — Lac Pour les articles homonymes, voir Lac (homonymie). Lac artificiel Tcharvak en Ouzbékistan … Wikipédia en Français
Plan d'eau — Un plan d eau est une masse d eau, plus ou moins permanente, douce, salée ou saumâtre, généralement caractérisée par des courants qui ne suivent pas la pente du fond et une stratification de la densité. Par opposition aux masses d eaux vives, il… … Wikipédia en Français
Plan d'eau d'Apt — ou plan d eau de la Rialle Administration Pays France Géographie … Wikipédia en Français
Plan d'eau de Rustrel — Administration Pays France Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Plan d'eau du Canada — La Base nautique du plan d eau du Canada Administration Pays France Ville … Wikipédia en Français
Plan d'eau de monieux — Le plan d eau de Monieux … Wikipédia en Français
Plan d'eau de Monieux — Administration Pays France Géographie … Wikipédia en Français
Plan d'eau de rustrel — Le Plan d eau de Rustrel est un plan d eau situé sur la commune Rustrel dans le département de Vaucluse. L étang fait 200 000 m³. Au milieu de l étang, il y a six mètres d eau.[1] L eau n est pas potable et sert pour l irrigation, ainsi que pour… … Wikipédia en Français
Plan d'eau d'apt — Le Plan d eau d Apt est un plan d eau artificiel de la commune d Apt dans le département de Vaucluse. Le plan d eau d Apt est gèré par la commune. Sommaire 1 Accès 2 Histoire 3 Équipements 4 … Wikipédia en Français
Plan d'eau de la grande prairie — Le plan d eau de la grande prairie est le centre de voile d Angoulême situé sur la commune de Saint Yrieix sur Charente. Sommaire 1 Description 2 Annexes 2.1 Articles connexes … Wikipédia en Français