-
1 plajta
plajta [plajta] f -
2 plajta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plajta
-
3 plajta
сущ.• банкротство• несостоятельность* * *plajt|a♀ разг. банкротство ň;zrobić \plajtaę а) обанкротиться, прогореть;
б) перен. потерпеть крах, провалиться* * *ж разг.банкро́тство nzrobić plajtę — 1) обанкро́титься, прогоре́ть; 2) перен. потерпе́ть крах, провали́ться
Syn: -
4 plajta
banqueroute -
5 plajta
bankrotas -
6 plajta
ж банкрутство, банкротство (розм.) -
7 plajta
לגר תטישפ -
8 bezroboci|e
n sgt unemployment- masowe/płynne/regionalne bezrobocie mass(ive)/frictional/regional unemployment- strukturalne/ukryte bezrobocie structural/hidden unemployment- rosnące/spadające/wysokie/niskie bezrobocie mounting a. rising/falling/high/low unemployment- wzrost/spadek bezrobocia a rise/fall in unemployment- poziom/zjawisko bezrobocia the level/phenomenon of unemployment- wyeliminować/zmniejszać bezrobocie to eliminate/reduce unemployment- zagrożenie bezrobociem a threat of unemployment- wskaźnik bezrobocia the unemployment rate- wskaźnik bezrobocia wynosi około 11% the unemployment rate stands at about 11 per cent- firmie grozi plajta, jej pracownikom bezrobocie the company is going broke and its workers are threatened with unemploymentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezroboci|e
-
9 plaj|ta
f pot. 1. (bankructwo) failure- zrobić plajtę to go bust a. to the wall pot.- stać na krawędzi plajty to be a. teeter on the brink of bankruptcy2. (niepowodzenie) washout; flop pot.- projekt zakończył się zupełną plajtą the project fell through a. flat- nowy film zrobił plajtę the new film was a flop a. a washout; the new film bombed US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plaj|ta
-
10 Pleite
См. также в других словарях:
plajta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. plajtajcie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bankructwo lub klęska jakiegoś przedsięwzięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprowadzić coś do plajty. Plany skończyły się kompletną plajtą. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plajta — ż IV, CMs. plajtajcie; lm D. plajt pot. «bankructwo, zwłaszcza umyślne; krach» Zrobić, ogłosić plajtę. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
plajta — Bankructwo lub całkowite niepowodzenie; fiasko Eng. Bankruptcy or a total failure; fiasco … Słownik Polskiego slangu
Polish language — Polski redirects here. For the car brand, see Polski Fiat. Polish język polski Pronunciation [ˈpɔlski] Spoken in … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Casa Mar Azul — (Хавеа,Испания) Категория отеля: Адрес: La Barraca, 40, 03730 Хавеа, Испания … Каталог отелей
