-
1 plaisant,
e adj. (de plaire) 1. приятен, забавен, шеговит, весел; 2. ирон. смешен, странен, чуден; 3. m., f. шегобиец, шегаджия; 4. m. забавната, веселата страна на нещо. -
2 malplaisant,
e adj. et n. (de mal3 et plaisant) 1. ост. неприятен, досаден; 2. m., f. неприятен човек. Ќ Ant. agréable, plaisant. -
3 assommant,
e (de assommer) 1. отегчителен, досаден; 2. уморителен, убийствен. Ќ Ant. agréable, plaisant. -
4 bouffe1
adj. (de l'it. bouffo "plaisant") 1. смешен, комичен; 2. m. pl. Les Bouffes италиански театър. Ќ opera bouffe1 опера буфо. Ќ Ant. sérieux. -
5 déplaisant,
e adj. (de déplaire) неприятен, досаден, противен, който не се нрави; нетърпим, отвратителен. Ќ Ant. agréable, attrayant, charmant, plaisant. -
6 ingrat,
e adj. et n. (lat. ingratus, rac. gratus) 1. неблагодарен; être ingrat, envers ses amis неблагодарен съм към приятелите си; 2. прен. неизгоден, неблагодарен; sujet ingrat, неблагодарна тема; 3. неприятен, грозен; visage ingrat, неприятно, грозно лице; 4. m., f. неблагодарник. Ќ âge ingrat, пубертетна възраст; sol ingrat, неплодородна почва. Ќ Ant. reconnaissant; fécond, fertile; avenant, plaisant. -
7 mythifier
v. tr. (dér. plaisant. de mystère) мистифицирам. -
8 plaisamment
adv. (de plaisant) 1. приятно, забавно, шеговито; 2. смешно. -
9 plaisance
f. (de plaisant) ост. удоволствие. Ќ maison de plaisance вила; navire de plaisance корабче за разходки по вода. -
10 plaisanter
v. (de plaisant) I. v.intr. шегувам се; правя си шега, подигравам се; II. v.tr. подигравам; plaisanter qqn. подигравам някого ( присмивам му се). -
11 plaisanterie
f. (de plaisant) 1. шега, насмешка; par plaisanterie на шега; 2. дребна работа, дреболия; 3. лесна, незначителна работа. Ќ ne pas entendre la plaisanterie мнителен съм ( не разбирам от шега). -
12 plaisantin
m. (de plaisant) неодобр. шегаджия, смешник, палячо. -
13 prêchi-prêcha
m.inv. (redoubl. plaisant de prêcher) разг. смешно, глупаво повтаряне на едно и също нещо. -
14 ramollo
adj. et n. (n. pr. plaisant, de ramolli, et suff. pop. -o) разг. старец, който вече е оглупял от възрастта; който е оглупял.
См. также в других словарях:
plaisant — plaisant, ante [ plɛzɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1164; de plaire I ♦ Adj. 1 ♦ Qui plaît, procure du plaisir. ⇒ agréable, attrayant. Une maison très plaisante. ⇒ aimable, gai. « Ces maroquins sont si plaisants à l œil » (France). Décor, mobilier,… … Encyclopédie Universelle
plaisant — plaisant, ante (plè zan, zan t ) adj. 1° Qui plaît. • Plaisant séjour des âmes affligées, Vieilles forêts de trois siècles âgées, RACAN dans LAVEAUX. • C est une chose, hélas ! si plaisante et si douce, MOL. Éc. des f. II, 6. • Pourquoi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plaisant — ist der Familienname folgender Personen: Elisa Plaisant (* 1981), italienische Synchronschwimmerin Sylvie Plaisant (* 1972), französische Tischtennisspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Plaisant — Le nom est surtout porté dans le Nord Pas de Calais, en Belgique et dans la Seine Maritime. C est un surnom possible pour celui qui est agréable, plaisant, mais il pourrait s agir aussi d un ancien prénom … Noms de famille
Plaisant — (franz., spr. pläsáng), kurzweilig, ergötzlich; s. Pläsanterie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PLAISANT — ANTE. adj. Agréable, qui plaît. Je ne trouve pas plaisant que vous me mêliez dans vos discours. Il n est pas plaisant d avoir affaire à des gens de chicane. Il est peu usité en ce sens, et ne s emploie que dans des phrases négatives. Il signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plaisant — I. Plaisant, [plais]ante. adj. v. Agreable, qui plaist. Je ne trouve pas plaisant que vous me mettiez dans vos discours. il n est pas plaisant d avoir à faire à des gens de chicane. On dit en poësie, Plaisant sejour. plaisante demeure. plaisants… … Dictionnaire de l'Académie française
Plaisant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plaisant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Plaisant est un nom de famille notamment… … Wikipédia en Français
plaisant — adj., agréable ; charmant, gracieux, accueillant : pléjê (Montagny Bozel) / pléyan (Morzine) / plézan (Aix, Saxel) / plézin (Villards Thônes) / plyézê (Albanais.001) / plyézin (Vaulx), TA, E. A1) vimp. , être plaisant ou agréable de (+ inf.) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
plaisant — plaisamment фр. [плезама/н] plaisant [плеза/н] забавно, смешно … Словарь иностранных музыкальных терминов
PLAISANT, ANTE — adj. Qui est agréable, qui plaît. Ce jardin est plaisant. Il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives. Il n’est guère plaisant d’avoir affaire à ces gens là. Il signifie plus ordinairement Qui divertit, qui fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
