Перевод: с английского на русский

с русского на английский

plains+indians

  • 1 Plains Indians

    Общее название индейцев арапахо [ Arapaho], шайеннов [ Cheyenne], пауни [ Pawnee], кайова [ Kiowa], команчей [ Comanche], навахо [ Navajo], юте [ Ute], уичита [ Wichita] и некоторых других племен, живших на Великих равнинах [ Great Plains]. В период Войн с индейцами [ Indian Wars] потеряли свои земли и с ними возможность охоты на бизонов [ buffalo], которая была их основным занятием

    English-Russian dictionary of regional studies > Plains Indians

  • 2 Plains Indians

    Общая лексика: индейцы равнин

    Универсальный англо-русский словарь > Plains Indians

  • 3 Plains Indians

    инде́йцы равни́н

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Plains Indians

  • 4 Cheyenne

    I
    Город на юго-востоке штата Вайоминг, недалеко от административной границы со штатами Небраска и Клорадо. 53 тыс. жителей (2000), самый большой город в штате. Столица штата Вайоминг, административный центр [ county seat] округа Ларами [Laramie County]. Транспортный узел, торгово-финансовый центр. Нефтепереработка, деревообработка, машиностроение, металлообработка. В окрестностях мясное животноводство, овцеводство. Основан в 1867 при строительстве железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], статус города - с 1868; с 1869 - столица территории [ Territory; territorial capital]; развитию немало способствовало открытие месторождений золота в районе Блэк-Хиллс [ Black Hills], а также скотоводство. Долгое время одним из крупнейших местных работодателей была авиабаза Уоррена [ Warren Air Force Base]. Местный колледж [Laramie County Community College]. Среди достопримечательностей - здания капитолия [state capitol] и верховного суда штата. Место проведения ежегодного праздника "Дни Фронтира" (Шайеннское родео) [ Frontier Days] (проводится с 1897)
    II 1.
    Индейское племя Великих равнин [ Plains Indians], в 1780 насчитывало 3,5 тыс. человек. В 1990 - 11,5 тыс. человек. Делятся на северных шайеннов [ Northern Cheyenne] и южных шайеннов [ Southern Cheyenne]. К началу XIX в. были известны как кочевники и охотники Великих равнин [ Great Plains]; вели войны с соседними племенами. В результате освоения Фронтира [ Frontier] со временем были помещены в резервации [ Indian reservation] в Оклахоме и Монтане
    2) шайенн, индеец (племени) шайеннов
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian], 3-4 тыс. носителей (1962)

    English-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne

  • 5 Kiowa

    1.
    Индейское племя Великих равнин [ Great Plains, Plains Indians] от Монтаны до запада Канзаса и севера Техаса; в 1780 насчитывало 2 тыс. человек. Традиционно индейцы кайова были кочевниками и охотниками, в XVIII в. воевали с шайеннами [ Cheyenne], дакотами [ Dakota] и команчи [ Comanche]; с последними в конце века вступили в союз. К 1832 процветали за счет охоты на бизонов [ buffalo], владели крупными стадами лошадей. В 1868 переселены в Оклахому [ Indian Territory]. В 1874 подняли крупное восстание. Жили в типи [ tipi], являлись последователями культов Пляска солнца [ Sun Dance] и Пляска духа [ Ghost Dance], не имели кланов, избегали браков между родственниками. Ныне около 8 тыс. человек живут главным образом в Оклахоме, где вместе с племенами кайова-апачи [ Kiowa-Apache] и команчи владеют 948 кв. км земель
    2.
    Относится к кайова-таноанской семье [ Tanoan-Kiowa], единственный язык группы кайова

    English-Russian dictionary of regional studies > Kiowa

  • 6 Missouri River

    Правый приток р. Миссисипи [ Mississippi River]. Длина 4740 км, площадь бассейна 1370 кв. км (около 1/6 территории страны), самая длинная река США. Образуется на юго-востоке Монтаны путем слияния трех рек - Джефферсон [ Jefferson River], Галлатин [ Gallatin River] и Мэдисон [Madison River], берущих начало на восточных склонах Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Главные притоки: правые - Йеллоустон [ Yellowstone River], Малая Миссури [ Little Missouri River], Шайенн [ Cheyenne River], Платт [ Platte River], Осейдж [ Osage River], Канзас [ Kansas River], левые - Милк [Milk River], Биг-Су [ Big Sioux River] и др. Верхнее течение (от истока до устья р. Милк [Milk River]) находится в Скалистых горах. В районе г. Грейт-Фолс река образует пороги и водопады. В среднем течении пересекает холмистое плато Миссури, часть Великих равнин [ Great Plains]. От устья р. Джеймс [ James River] начинается нижнее течение, проходящее по всхолмленной равнине. Река протекает через штаты Монтана, Северная Дакота и Южная Дакота, служит границей Айовы, Канзаса и Небраски. Миссури впадает в р. Миссисипи. Характерны весенне-летние половодья, наводнения, которые иногда принимают характер катастроф. На ее берегах стоят города Бисмарк [ Bismarck], Пирр [ Pierre], Омаха [ Omaha], Джефферсон-Сити [ Jefferson City], Канзас-Сити [ Kansas City] и др. Река была исследована экспедициями Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] (1673) и Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] (1804-05). Верховья реки, где жили индейцы Равнин [ Plains Indians], были исследованы трапперами [ trapper] только в 1820-х. В период Гражданской войны [ Civil War] интенсивно использовалась как транспортная артерия. В свое время сыграла важную роль в судьбе переселенцев в Канзас и Небраску. В настоящее время Миссури - важный источник энергии. Одно из прозвищ - Большая мутная река ["Big Muddy"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Missouri River

  • 7 Oklahoma

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит со штатами Канзас [ Kansas] и Колорадо [ Colorado] на севере, Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, с Техасом [ Texas] на западе и юге, с Миссури [ Missouri] и Арканзасом [ Arkansas] на востоке. По форме штат напоминает кастрюлю с ручкой [ panhandle]. Площадь 181 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Оклахома-Сити [ Oklahoma City]. Другие крупные города: Талса [ Tulsa], Лотон [ Lawton], Норман [ Norman], Мидуэст-Сити [Midwest City]. Большая часть штата расположена на Великих равнинах [ Great Plains]. Значительная часть покрыта лесами. В центральной части низменности. Есть небольшие обособленные возвышенности: на западе предгорья Скалистых гор [ Rocky Mountains], на юго-востоке горы Уошито [ Ouachita Mountains], плато Озарк [ Ozark Mountains], на юго-западе горы Уичита [Wichita Mountains]. Главные реки - Арканзас [ Arkansas River], Ред-Ривер [ Red River] и Канейдиан [ Canadian River]. Теплый континентальный климат, на западе засушливый, на юго-востоке влажный субтропический. Штат расположен в т.н. Солнечном поясе [ Sun Belt]. Оклахома богата полезными ископаемыми: уголь, природный газ, цинковые руды, доломит, гранит, соль. Уже около 15 тыс. лет назад на территории Оклахомы жили индейцы. Первыми европейцами, появившимися здесь в 1541, были участники экспедиции Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vazquez de]. В 1817 французский торговец О. Шуто [Chouteau, Auguste P.] основал здесь первое постоянное поселение. В 1803 США купили у Франции Территорию Луизиана [ Louisiana Purchase], частью которой была Оклахома. Район Пэнхэндл [ panhandle] до 1821 принадлежал Испании, в 1821-36 Мексике, затем до 1850 Техасской Республике, после чего вошел в США и в 1890 был включен в состав Территории Оклахома [Oklahoma Territory]. Освоение региона началось после покупки Луизианы. Торговцы отправляли купленные здесь у индейцев товары в Новый Орлеан на плоскодонных баржах [ flatboat]. В 1808 племя осейдж [ Osage] уступило США всю восточную часть Оклахомы к северу от р. Арканзас, в 1818 индейцы куапо [ Quapaw] отказались в пользу США от земель к югу от этой реки (в нынешних Оклахоме и Арканзасе). Американское правительство стало заключать договоры с индейскими племенами, по которым планировалось всю территорию современной Оклахомы передать "Пяти цивилизованным племенам" [ Five Civilized Tribes]. В 1830 был принят Закон о переселении индейцев [ Indian Removal Act], и в 1830-40 около 100 тыс. индейцев были переселены в Индейскую Территорию [ Indian Territory], где каждому племени были постепенно выделены отдельные земли. "Цивилизованные племена" создали органы самоуправления, города и фермы, основали свои фирмы. Многие индейцы владели рабами, поэтому с началом Гражданской войны [ Civil War] их симпатии разделились между Союзом [ Union] и Конфедерацией [ Confederate States of America]. Оклахома серьезно пострадала от военных действий. После войны власти обвинили часть индейцев в пособничестве Конфедерации и заставили их продать западные земли по заниженным ценам. Большая часть западных районов Индейской Территории была превращена в резервации, куда были переселены равнинные индейцы [ Plains Indians]: арапахо [ Arapaho], шайенны [ Cheyenne], пауни [ Pawnee], кайова [ Kiowa], команчи [ Comanche] и др. На юго-западе стали селиться выходцы из Техаса, началось движение за открытие для заселения "ничейных земель" [ Unassigned Lands] в центре Оклахомы. 22 апреля 1889 эти территории были заселены путем "набега" ["horse race", "run"]: в течение нескольких часов образовались города Энид [Enid], Гатри [ Guthrie] и Оклахома-Сити. 2 мая 1890 была официально образована Территория Оклахома [Oklahoma Territory]. Белые поселенцы стали выступать за оттеснение индейцев, создание штата и гомстедов [ homestead] на больших территориях. Конгресс образовал комиссию Дауэса [ Dawes Commission], которая к 1887 подготовила Закон о распределении земли [ Land Allotment Act], предусматривавший передачу с согласия индейцев земель резерваций, находящихся в общинной собственности, в индивидуальную собственность. Оставшиеся после распределения земли продавались, деньги шли в фонд племени; этот процесс в основном завершился к 1910, хотя на двух третях Территории Оклахома уже был образован штат, вошедший в США в ноябре 1907. Действующая по настоящее время конституция была одобрена путем референдума. Индейцы, выступавшие против перераспределения земель, еще до этого (14 июля 1905) собрались в Маскоги и приняли конституцию штата, который назвали Секвойя [Sequoyah], но Конгресс отказался признать его. Население нового штата Оклахома стремительно росло в начале XX века, затем значительно сократилось в 1930-е в период пыльных бурь [ dust bowl] и Великой депрессии [ Great Depression], когда тысячи фермеров [ Okie] были вынуждены покинуть штат в поисках работы. Ныне Оклахома из аграрного штата превратилась в преимущественно урбанизированный штат с развивающейся промышленностью, но на протяжении всего послевоенного периода сталкивалась с серьезными экономическими проблемами. С 1950-х, наряду с добывающей промышленностью, большую роль в экономике штата играет обрабатывающая промышленность: производство промышленного оборудования, продуктов питания, металлоизделий и резины. Развитию промышленности способствует благоприятная налоговая политика. Месторождения нефти, открытые на востоке штата в 1859, уже с 1896 вывели Оклахому на лидирующие позиции в нефтяной промышленности. В сельском хозяйстве преобладают крупные фермерские хозяйства и ранчо [ ranch]. Наиболее важные культуры - озимая пшеница, сеяные травы, арахис, хлопчатник, соя. В животноводстве преобладает мясо-шерстное направление. На национальных выборах жители штата обычно голосуют за Республиканскую партию [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Oklahoma

  • 8 plain

    1. a
    1) я́сный
    2) просто́й

    plain soda — чи́стая (газиро́ванная) вода́

    3) открове́нный

    in plain words — про́сто, без обиняко́в

    4) некраси́вый

    she is quite plain — она́ совсе́м не краса́вица

    2. ad
    про́сто

    it's plain stupid — э́то про́сто глу́по

    3. n
    равни́на ж
    - Plains Indians

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > plain

  • 9 akicita

    акичита (акицита, акацита)
    Военная организация у индейцев сиу [ Sioux]; свита вождя, воины - блюстители порядка, ответственные за проведение охоты, соблюдение порядка в стойбище и при кочевке. В этнографической литературе термин также применяется к аналогичным обществам других степных племен [ Plains Indians]

    English-Russian dictionary of regional studies > akicita

  • 10 buffalo

    Bison bison (buffalo Bovidae) (лат), североамериканский бык (длина до 3 м, высота 190 см, масса - до 1 тонны) с черно-бурой лохматой шерстью. Бизоны, во множестве обитавшие на континенте, играли важнейшую роль в жизнеобеспечении равнинных индейцев [ Plains Indians]. При освоении Фронтира [ Frontier] и особенно при строительстве железных дорог были практически полностью истреблены к концу XIX в. Ныне разводятся в специальных заповедниках, например, в Йеллоустонском национальном парке [ Yellowstone National Park], Национальном бизоньем заказнике [National Bison Range] в Монтане и др.
    тж bison

    English-Russian dictionary of regional studies > buffalo

  • 11 bullboat

    У индейцев равнин [ Plains Indians], круглая лодка, обтянутая кожей бизона [ buffalo] на ивовом остове, использовалась для плавания на короткие расстояния (например, для переправы через реку), так как быстро промокала. В начале XIX в. торговцы пушниной широко использовали подобные лодки на притоках реки Миссури [ Missouri River] для перевозки меха.
    тж bull boat

    English-Russian dictionary of regional studies > bullboat

  • 12 Fort Hays

    ист
    Форт, построенный в Канзасе в 1867 генералом Дж. Поупом [Pope, John] в системе других фортификационных сооружений для защиты от индейцев Равнин [ Plains Indians]. В 1860-е гг. служил штаб-квартирой для генералов Кастера [ Custer, George Armstrong] и Шеридана [ Sheridan, Philip Henry]. Здесь в 1869 начиналась "карьера" "Дикого Билла" Хикока [ Hickok, James Butler]. Строительство железной дороги "Канзас-Пасифик" [Kansas-Pacific Railroad] до форта способствовало развитию региона и строительству неподалеку города Хейса. Сейчас форт охраняется властями штата как исторический памятник [Fort Hays Frontier Historic Park] (наиболее часто посещаемая достопримечательность штата)

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Hays

  • 13 Indian City, USA

    Индейский город, США
    Музей под открытым небом в г. Анадарко [Anadarko], шт. Оклахома. На его территории на площади 65 га расположены подлинные и реконструированные жилища племен равнин [ Plains Indians]. Проводятся экскурсии; организуются пляски индейцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Indian City, USA

  • 14 Knife River Indian Villages National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Индейские деревни на Найф-Ривер"
    Остатки поселений индейцев хидатса [ Hidatsa] в Северной Дакоте, последнее из которых просуществовало до 1845. Памятники культуры индейцев Равнин [ Plains Indians]. Входит в состав системы национальных парков [ National Park System] с 1974.

    English-Russian dictionary of regional studies > Knife River Indian Villages National Historic Site

  • 15 mustang

    Небольшая одичавшая домашняя лошадь, ранее широко распространенная в прериях [ prairie], происходила от северо-африканских лошадей, завезенных на американский континент испанцами в XVI в. Индейцы Равнин [ Plains Indians] использовали их мясо в пищу. Были почти полностью истреблены. Ныне держатся стадами, которые встречаются в Аризоне, Вайоминге и некоторых других западных штатах. Необъезженных мустангов - бронко [bronco] - используют в родео [ rodeo]

    English-Russian dictionary of regional studies > mustang

  • 16 parfleche

    У индейцев Равнин [ Plains Indians] и Скалистых гор короб или сумка прямоугольной формы из бизоньей кожи для хранения вяленого мяса или для одежды и других вещей

    English-Russian dictionary of regional studies > parfleche

  • 17 Pipestone National Monument

    Национальный памятник "Катлинит"
    Карьер в Миннесоте, в котором индейцы добывали катлинит [ pipestone]. Посетивший его в 1830-е Дж. Катлин [Catlin, George] составил подробные зарисовки карьера и различных пород камня. На территории парка расположен Центр индейской культуры Верхнего Среднего Запада [Upper Midwest Indian Cultural Center], где демонстрируются традиционные ремесла индейцев Равнин [ Plains Indians]. Площадь около 114 га

    English-Russian dictionary of regional studies > Pipestone National Monument

  • 18 piskun

    пискун, пишкун
    У индейцев равнин [ Plains Indians], особенно у "черноногих" [ Blackfoot I], загон, часто V-образной формы, в который заманивали или загоняли бизонов. Загон заканчивался узким проходом на краю обрыва или пропасти, куда бизоны падали и разбивались. Последний раз использовался "черноногими" в начале 1870-х.
    тж pishkun

    English-Russian dictionary of regional studies > piskun

  • 19 pogamoggan

    Боевая дубинка у индейцев. У алгонкинских племен [ Algonquian] района Великих озер [ Great Lakes] - изогнутая дубинка с круглым наконечником; у племен равнин [ Plains Indians] - тонкая деревянная палка длиной более 0,5 м, к одному концу которой привязывается почти килограммовый круглый каменный набалдашник, к другому - петля для руки; палка и набалдашник могут быть обернуты кожей. Используется также в обрядах

    English-Russian dictionary of regional studies > pogamoggan

  • 20 sod house

    ист
    Дом, сложенный из пластов дерна, с земляным полом. Дома этого типа строились поселенцами в начальный период освоения Фронтира [ Frontier] (1810-30). Многие элементы такого дома они заимствовали у индейцев Равнин [ Plains Indians]. В первой половине XIX в. около 90 процентов домов западнее р. Миссури [ Missouri River] строились из дерна. Когда семья могла позволить себе построить дом из древесины, постройка из дерна сохранялась для скотины.
    тж soddy, soddie, sod hut

    English-Russian dictionary of regional studies > sod house

См. также в других словарях:

  • Plains Indians — The Plains Indians are the Indigenous peoples who live on the plains and rolling hills of the Great Plains of North America. ClassificationPlains Indians are usually divided into two broad classifications which overlap to some… …   Wikipedia

  • Plains Indians — n the traditional name for the Native American peoples who once lived on the Great Plains in the western central US. They often fought each other and the white people who settled on their land. They include the Arapaho, Blackfoot, Cheyenne,… …   Universalium

  • (the) Plains Indians — the Plains Indians [the Plains Indians] noun the traditional name for the ↑Native American peoples who once lived on the ↑Great Plains in the western central US. They often fought each other and the white people who settled on their land. They… …   Useful english dictionary

  • Plains — is the plural of plain, a geographical feature. It may also refer to:Locations;United States *The Great Plains *Plains, Georgia *Plains, Kansas *Plains, Montana *The Plains, Ohio *Plains, Pennsylvania *Plains, Texas;United Kingdom *Plains, North… …   Wikipedia

  • Plains Indian — a member of any of the American Indian tribes, as those of the Algonquian, Athabascan, Caddoan, Kiowa, Siouan, or Uto Aztecan linguistic families, that formerly inhabited the Great Plains. All were more or less nomadic, following the buffalo, and …   Universalium

  • Plains Indian Sign Language — language name=Plains Indian Sign Language states=USA and Canada signers=Few iso3=psdPlains Indian Sign Language (PISL) is a sign language formerly used as an auxiliary interlanguage between Native Americans of the Great Plains of the United… …   Wikipedia

  • Plains Music — Infobox Album Name = Plains Music Type = Studio album Artist = Manfred Mann s Earth Band Released = February 1991 Recorded = Workhouse Studios, London RPM, South Africa, 1990 Genre = Progressive rock/Jazz Folk music Rock Length = 45:36 Label =… …   Wikipedia

  • Plains and Sierra Miwok — People A Sierra Miwok cedar bark umuucha cabin reproduction in Yosemite Valley. The material came from lumbering operations of 19th century miners. Previously the Miwok lived in rounded huts made of brush and mud[1] …   Wikipedia

  • Plains Cree language — Plains Cree ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ nēhiyawēwin Spoken in Canada, United States Region Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Montana …   Wikipedia

  • Plains Apache — Apache Tribe of Oklahoma Essa queta, Plains Apache chief Total population …   Wikipedia

  • Indians of Iowa — 1718 Guillaume Delisle map, showing locations of the Ioway (Aiouez au Pauotez), the Omaha (Maha), the Otoe (Octotata), the Kaw (Cansez) and the main voyageur trail (Chemin des voyageurs). Indians of Iowa include numerous Native American tribes… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»