-
1 plaine de marécage
Dictionnaire français-anglais de géographie > plaine de marécage
-
2 plaine de marécage
Dictionnaire français-russe de géographie > plaine de marécage
-
3 plaine de marécage
Dictionnaire français-allemand de géographie > plaine de marécage
-
4 plaine
flat; plain* -
5 plaine
* -
6 plaine
Ebene; Flachland* -
7 marécage
bog; fen; marsh; swamp* -
8 marécage
-
9 marécage
-
10 llanura inundable
Dictionnaire anglais-français de géographie > llanura inundable
-
11 llanura pantanosa
Dictionnaire anglais-français de géographie > llanura pantanosa
-
12 swamp plain
-
13 Sumpfflachland
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Sumpfflachland
-
14 заболоченная равнина
Русско-французский географический словарь > заболоченная равнина
-
15 болото
marais m, marécage m* * *с.marais m, marécage mторфяно́е боло́то — tourbière f, marais tourbeux
••обыва́тельское боло́то — médiocrité petite-bourgeoise
бюрократи́ческое боло́то — marais stagnant [-gn-] de la bureaucratie
* * *n1) gener. le Marais (в эпоху Французской революции) -
16 flat
flat [flæt]1. adjectivea. plat ; [tyre] crevé2. adverb► flat outb. [sing, play] trop bas3. nouna. (British) ( = apartment) appartement mb. [of hand, blade] plat md. ( = note) bémol me. ( = tyre) crevaison f4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word appartement has a double p and an extra e in the middle.* * *[flæt] 1.1) GB ( apartment) appartement mone-bedroom flat — deux pièces m inv
2) ( level part)the flat of — le plat de [hand, sword]
on the flat — GB [walk, park] sur le plat
3) (colloq) ( tyre) pneu m à plat4) Music bémol m2.flats plural noun1) (colloq) US ( shoes) chaussures fpl plates3.1) (level, not rounded) gen plat; ( of flat appearance) [nose, face] aplati2) ( deflated) [tyre, ball] dégonflé3) ( pressed close)4) ( low) [shoes, heels] plat5) ( absolute) [refusal, denial] catégorique6) ( standard) [fare, fee] forfaitaire; [charge] fixe7) ( monotonous) [voice, tone] plat, monocorde; ( unexciting) [performance, style] plat8) ( not fizzy) [beer etc] éventé9) ( depressed)to feel flat — [person] se sentir déprimé
10) GB [battery] Electricity usé; Automobile à plat4.1) ( horizontally) [lay, lie] à plat; [fall] de tout son longto lie flat — [person] s'étendre; [hair] s'aplatir; [pleat] être aplati
to fall flat on one's face — fig se casser la figure (colloq)
2) ( in close contact)3) ( exactly)4) (colloq) ( absolutely) carrémentto turn [something] down flat — refuser [quelque chose] tout net [offer, proposal]
5) Music [sing, play] faux••to fall flat — [performance] faire un bide (colloq); [joke] tomber à plat; [party, evening] tourner court; [plan] tomber à l'eau
-
17 assainir
assainir [aseniʀ]➭ TABLE 2 transitive verb[+ quartier, logement] to clean up ; [+ marécage] to drain ; [+ air, eau] to purify ; [+ finances, marché] to stabilize* * *aseniʀ
1.
verbe transitif to clean up [maison, rivière, atmosphère, organisation]; to stabilize [économie]; to streamline [entreprise, gestion]
2.
s'assainir verbe pronominal [atmosphère, environnement] to become healthier; [marché, situation] to stabilize* * *aseniʀ vt1) [eau, air] to sanitize, [maison] to clean2) [finances, marché] to stabilize* * *assainir verb table: finirA vtr3 Écon to stabilize [marché, économie, situation, climat social]; to streamline [entreprise, gestion]; assainir les finances to make the finances healthier.B s'assainir vpr [atmosphère, environnement] to become healthier; [marché, économie, monnaie, situation] to stabilize.[asenir] verbe transitif2. [assécher - plaine, région] to improve the drainage of3. [épurer - situation] to clear up ; [ - marché, monnaie] to stabilize————————s'assainir verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
marécage — [ marekaʒ ] n. m. • 1360; adj. 1213; de maresc, anc. forme de marais ♦ Lieu inculte et humide, à flore particulière, où s étendent des marais. ⇒ marais; étang. Couper des joncs dans un marécage. ♢ Fig. et péj. ⇒ bas fond, bourbier. « il tendait… … Encyclopédie Universelle
GERMANO-POLONAISE (PLAINE) — Prolongeant vers l’est les fonds plats de la mer du Nord, un ensemble de vallées, collines et plaines s’étend sur la Hollande, le Danemark, l’Allemagne du Nord et la Pologne, coïncidant en gros avec la zone d’extension maximale de la calotte… … Encyclopédie Universelle
Wihr-en-Plaine — Horbourg Wihr Horbourg Wihr Administration Pays France Région Alsace Département Haut Rhin Arrondissement Colmar Canton Andolsheim … Wikipédia en Français
Bataille De Carpi — Informations générales Date 9 juillet 1701 Lieu Carpi (Émilie Romagne Italie) Issue Victoire autrichienne Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de Carpi — Informations générales Date 9 juillet 1701 Lieu Carpi (Émilie Romagne Italie) Issue Victoire autrichienne Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de carpi — Informations générales Date 9 juillet 1701 Lieu Carpi (Émilie Romagne Italie) Issue Victoire autrichienne Belligérants … Wikipédia en Français
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
marécageux — marécageux, euse [ marekaʒø, øz ] adj. • 1379; de marécage 1 ♦ Qui est de la nature du marécage. ⇒ bourbeux. Terrain, bas fond marécageux. ⇒région. gâtine. « Les tristes embouchures du Rhône obstruées et marécageuses » (Michelet). 2 ♦ (1668) Qui… … Encyclopédie Universelle
Alpes d'Allgau — Alpes d Allgäu Traduction à relire Allgäuer Alpen → … Wikipédia en Français
Alpes d'Allgäu — 47° 18′ 43″ N 10° 21′ 22″ E / 47.3119, 10.3561 … Wikipédia en Français
Val di Chiana — Panorama du Val di Chiana vers Castiglion Fiorentino Massif Apennins Pays Italie … Wikipédia en Français