-
1 schlicht
I Adj.1. (einfach) simple; (ohne Schmuck) plain; (anspruchslos) modest, unassuming, unpretentious; (ungekünstelt) artless, ingenuous; Tatsache, Wahrheit: plain; Sprache, Stil, Worte: unsophisticated, straightforward; schlichte Kleidung simple clothes; schlichte Eleganz simple elegance; schlichtes Essen plain food; (Mahlzeit) simple ( oder frugal) meal; schlichte Feier simple ceremony; schlichtes Gemüt simple ( oder naive) mentality; (Person) simple soul; schlichter Glaube simple faith; schlichte Menschen simple ( oder unsophisticated) people; schlichte Schönheit simple beauty; schlichtes Wesen simple nature; (Person) simple ( oder unsophisticated) person; in schlichten Verhältnissen leben be ( oder live) in modest circumstances2. schlicht und ergreifend umg., fig. not wonderful; ich fand es ziemlich schlicht umg., pej. I thought it was pretty basicII Adv.: das ist schlicht gelogen that is simply untrue; schlicht und einfach oder schlicht und ergreifend falsch / unsinnig umg. absolutely ( oder purely and simply) wrong / utter ( oder pure, sheer, absolute) nonsense; er hat, schlicht gesagt, keine Ahnung umg. to put it bluntly, he hasn’t a clue; ich hab’s schlicht und ergreifend vergessen umg. I clean ( oder just plain) forgot (it)* * *homebred; plain; artless; homespun; unostentatious; lowly; sober* * *schlịcht [ʃlɪçt]1. adjsimpledie schlichte Wahrheit/Tatsache — the plain or simple truth/fact
das geht über den schlichten Menschenverstand — this is beyond the normal human mind or beyond human comprehension
2. adv1) (= einfach) simply3)* * *1) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) severe2) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) simple* * *[ʃlɪçt]I. adj\schlichte Eleganz understated elegancein \schlichte Verhältnisse leben to live in modest circumstances2. (wenig gebildet) simple, unsophisticateddas ist eine \schlichte Tatsache it's a simple fact4.das ist \schlicht gelogen/falsch that's a barefaced lie/just plain wrong\schlicht und einfach (fam) [just] plain\schlicht und ergreifend (hum fam) plain and simpledas ist \schlicht und ergreifend falsch! that's just plain wrong!* * *1.1) simple; plain, simple <pattern, furniture>2) (unkompliziert) simple, unsophisticated <person, view, etc.>2.adverbial simply; simply, plainly <dressed, furnished>schlicht und einfach — (ugs.) quite or just simply
* * *A. adj1. (einfach) simple; (ohne Schmuck) plain; (anspruchslos) modest, unassuming, unpretentious; (ungekünstelt) artless, ingenuous; Tatsache, Wahrheit: plain; Sprache, Stil, Worte: unsophisticated, straightforward;schlichte Kleidung simple clothes;schlichte Eleganz simple elegance;schlichte Feier simple ceremony;schlichter Glaube simple faith;schlichte Menschen simple ( oder unsophisticated) people;schlichte Schönheit simple beauty;in schlichten Verhältnissen leben be ( oder live) in modest circumstances2.schlicht und ergreifend umg, fig not wonderful;ich fand es ziemlich schlicht umg, pej I thought it was pretty basicB. adv:das ist schlicht gelogen that is simply untrue;schlicht und ergreifend falsch/unsinnig umg absolutely ( oder purely and simply) wrong/utter ( oder pure, sheer, absolute) nonsense;er hat, schlicht gesagt, keine Ahnung umg to put it bluntly, he hasn’t a clue;* * *1.1) simple; plain, simple <pattern, furniture>2) (unkompliziert) simple, unsophisticated <person, view, etc.>2.adverbial simply; simply, plainly <dressed, furnished>schlicht und einfach — (ugs.) quite or just simply
* * *adj.artless adj.homespun adj.unostentatious adj. adv.artlessly adv. -
2 gemustert
I P.P. mustern* * *mustered; figured; patterned* * *ge|mụs|tert [gə'mʊstɐt]adjpatternedSee:→ auch mustern* * ** * *ge·mus·tertadj patternedgrün und braun \gemustert sein to have a green and brown pattern* * *B. adj patterned;bunt/klein gemustert with ( oder in) a multicolo(u)red/small-check pattern* * *adj.figured adj.
См. также в других словарях:
Plain weave — Plain or tabby weave is the most basic of the three fundamental types of textile weaves. [Kadolph, Sara J., ed.: Textiles , 10th edition, Prentice Hall, 2007, p. 225 229] It is strong and hard wearing, used for fashion and furnishing fabrics. In… … Wikipedia
plain — ► ADJECTIVE 1) not decorated or elaborate; simple or ordinary. 2) without a pattern; in only one colour. 3) unmarked; without identification. 4) easy to perceive or understand; clear. 5) (of language) clearly expressed; direct. 6) (of a woman or… … English terms dictionary
plain-darn — plainˈ darn transitive verb and intransitive verb To darn with the ordinary cross pattern • • • Main Entry: ↑plain … Useful english dictionary
Plain Old Java Object — POJO is an acronym for Plain Old Java Object, and is favoured by advocates of the idea that the simpler the design, the better.The name is used to emphasize that the object in question is an ordinary Java Object, not a special object, and in… … Wikipedia
plain weave — noun a basic style of weave in which the weft and warp threads intertwine alternately to produce a checkerboard effect • Syn: ↑taffeta weave • Hypernyms: ↑weave * * * noun Etymology: plain (IV) … Useful english dictionary
Plain language — NOTOC Plain language, also referred to as simple language or clear language , is clear, modern, unpretentious language carefully written to ease understanding. It is a reaction to the alleged gobbledygook (aka Legal English) used by lawyers and… … Wikipedia
plain — plain1 plainly, adv. plainness, n. /playn/, adj., plainer, plainest, adv., n. adj. 1. clear or distinct to the eye or ear: a plain trail to the river; to stand in plain view. 2. clear to the mind; evident, manifest, or obvious: to make one s… … Universalium
plain — [[t]ple͟ɪn[/t]] ♦♦♦ plainer, plainest, plains 1) ADJ: usu ADJ n A plain object, surface, or fabric is entirely in one colour and has no pattern, design, or writing on it. In general, a plain carpet makes a room look bigger... He placed the paper… … English dictionary
plain — 1. adj., adv., & n. adj. 1 clear; evident (is plain to see). 2 readily understood; simple (in plain words). 3 a (of food, sewing, decoration, etc.) uncomplicated; not elaborate; unembellished; simple. b without a decorative pattern. 4 (esp. of a… … Useful english dictionary
plain — [[t]pleɪn[/t]] adj. er, est, adv. n. 1) clear or distinct to the eye or ear: in plain view[/ex] 2) clear to the mind; evident: to make one s meaning plain[/ex] 3) easily understood: plain talk[/ex] 4) downright; sheer; utter: plain stupidity[/ex] … From formal English to slang
plain — I. /pleɪn / (say playn) adjective 1. clear or distinct to the eye or ear: leaving a plain trail. 2. clear to the mind; evident, manifest, or obvious: to make one s meaning plain. 3. conveying the meaning clearly or simply; easily understood:… …