Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

plain+dealing

  • 1 plain

    {plein}
    I. 1. равнина, поле
    2. лицева плетка
    II. 1. ясен, разбираем, понятен, явен
    PLAIN as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно
    to make something PLAIN разяснявам нещо
    in PLAIN English/Saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо
    in PLAIN languageнешифрован
    2. обикновен, прост
    PLAIN clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй)
    PLAIN cook готвач за обикновени менюта
    PLAIN sailing плаване без трудности, прен. лесна работа
    3. прям, откровен, искрен
    PLAIN dealing откровеност, прямота
    to be PLAIN with someone искрен/прям съм към някого
    4. едноцветен, без шарки, неоцветен
    5. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен
    III. adv ясно, недвусмислено
    IV. adv ам. съвсем, направо
    it PLAIN galled me направо ми беше противно
    V. v ост. плача, оплаквам
    * * *
    {plein} n 1. равнина, поле; 2. лицева плетка.(2) {plein} а 1. ясен, разбираем, понятен; явен; plain as a pikesta{3} {plein} adv ясно, недвусмислено.{4} {plein} adv ам. съвсем, направо; it plain galled me направо ми {5} {plein} v ост. плача; оплаквам.
    * * *
    явен; ясен; открит; обикновен; откровен; понятен; безцветен; равнина; прост; прям; разбрано; простосмъртен; разбираем; грозен; дюс; едноцветен; невзрачен; неприветлив; неоцветен; неугледен; некрасив; неукрасен;
    * * *
    1. i. равнина, поле 2. ii. ясен, разбираем, понятен, явен 3. iii. adv ясно, недвусмислено 4. in plain english/saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо 5. in plain languageнешифрован 6. it plain galled me направо ми беше противно 7. iv. adv ам. съвсем, направо 8. plain as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно 9. plain clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй) 10. plain cook готвач за обикновени менюта 11. plain dealing откровеност, прямота 12. plain sailing плаване без трудности, прен. лесна работа 13. to be plain with someone искрен/прям съм към някого 14. to make something plain разяснявам нещо 15. v. v ост. плача, оплаквам 16. едноцветен, без шарки, неоцветен 17. лицева плетка 18. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен 19. обикновен, прост 20. прям, откровен, искрен
    * * *
    plain [plein] I. adj 1. ясен, разбираем, понятен; явен; as \plain as a pikestaff, \plain as the day ( daylight); \plain as the nose on your face, \plain as the sun at noonday ясно като бял ден, съвършено ясно (очевидно, безспорно); in \plain English ( Saxon) на прост (ясен) език; направо; ясно, недвусмислено; a message in \plain language нешифровано съобщение; 2. прост, обикновен; \plain clothes цивилни дрехи; \plain-clothes man ам. цивилен агент, детектив; \plain sailing плаване без трудности (особености); прен. лесна работа; \plain cook готвач на обикновени менюта; FONT face=Times_Deutsch◊ adv plainly; 3. прям, откровен, искрен, открит; \plain dealing откровеност, искреност; прямота; 4. пълен, абсолютен; \plain madness чиста лудост; 5. едноцветен, без шарки, дюс; неоцветен, безцветен; 6. грозен, неприветлив, некрасив, неугледен; II. adv ясно, разбрано; недвусмислено; III. plain2 n равнина; поле; IV. plain поет. = complain.

    English-Bulgarian dictionary > plain

  • 2 dealing

    {'di:liŋ}
    1. държание, отношение, отнасяне
    2. обик. рl отношения, сношения, работа, вземане-даване, (търговски) връзки
    * * *
    {'di:lin} n 1. държание, отношение, отнасяне; 2. обик. рl отн
    * * *
    третиране; отнасяне; отношение; държане;
    * * *
    1. държание, отношение, отнасяне 2. обик. pl отношения, сношения, работа, вземане-даване, (търговски) връзки
    * * *
    dealing[´di:liʃ] n 1. държание, поведение, отношение, отнасяне, третиране; 2. обикн. pl отношения, сношения; вземане-даване, (търговски) връзки; plain \dealings честни, открити отношения; to have (no) \dealings with имам (нямам) работа, вземане-даване с.

    English-Bulgarian dictionary > dealing

См. также в других словарях:

  • Plain dealing — Plain Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain-dealing — Plain deal ing, a. Practicing plain dealing; artless. See {Plain dealing}, under {Dealing}. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain Dealing — Plain Dealing, LA U.S. town in Louisiana Population (2000): 1071 Housing Units (2000): 481 Land area (2000): 1.591456 sq. miles (4.121851 sq. km) Water area (2000): 0.004631 sq. miles (0.011995 sq. km) Total area (2000): 1.596087 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Plain Dealing, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 1071 Housing Units (2000): 481 Land area (2000): 1.591456 sq. miles (4.121851 sq. km) Water area (2000): 0.004631 sq. miles (0.011995 sq. km) Total area (2000): 1.596087 sq. miles (4.133846 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Plain dealing — Dealing Deal ing, n. The act of one who deals; distribution of anything, as of cards to the players; method of business; traffic; intercourse; transaction; as, to have dealings with a person. [1913 Webster] {Double dealing}, insincere,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plain dealing — n. straightforward dealing with others …   English World dictionary

  • plain-dealing — plainˈ dealing adjective • • • Main Entry: ↑plain …   Useful english dictionary

  • plain dealing — adjective Etymology: plain (VI) : straightforward a plain dealing honest man M.G.J. de Crèvecoeur …   Useful english dictionary

  • Plain Dealing — Original name in latin Plain Dealing Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 32.90514 latitude 93.69684 altitude 87 Population 1015 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Plain Dealing, Louisiana — Geobox Town name = Town of Plain Dealing native name = other name = other name1 = category = Town image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = symbol type = nickname = motto = country = United States state = Louisiana region =… …   Wikipedia

  • plain dealing — /pleɪn ˈdilɪŋ/ (say playn deeling) noun honesty; straightforwardness. –plain dealer, noun …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»