-
1 plages
-
2 plages
пляжепляжи -
3 plages
пляжепляжи -
4 shark, lined cat
—1. LAT Halaelurus lineatus Bass, D’Aubrey et Kistnasamy2. RUS полосатая пятнистая акула f3. ENG lined cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f des plagesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, lined cat
-
5 272
1. LAT Halaelurus lineatus Bass, D’Aubrey et Kistnasamy2. RUS полосатая пятнистая акула f3. ENG lined cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f des plages -
6 outdoor
вне помещения
О режиме работы радиоаппаратуры при температуре окружающей среды, а видеоаппаратуры - при естественном освещении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
<>внешний 1)
наружный
<> -
[IEV number 151-16-05]EN
outdoor, adj
capable of operating under specific range of outdoor conditions
[IEV number 151-16-05]FR
d'extérieur, qualificatif
extérieur, adj
pour l'extérieur, qualificatif
capable de fonctionner dans certaines plages de conditions extérieures
[IEV number 151-16-05]<>1) Должно быть наружный. См., например, НКУ наружной установки, наружная электропроводка, электротехническое изделие наружной установки...
[Интент]EN
DE
- Freiland... (in Zusammensetzungen)
FR
под открытым небом
-
[Интент]
на открытом воздухе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]EN
outdoor(s)
Limited area in the open air featuring the same temperature and air humidity according to the local climate.
[ http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]Электроагрегаты размещают под открытым небом без какой-либо дополнительной защиты от атмосферных воздействий.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]Не допускается прием материалов под открытым небом и в складских помещениях, где существует возможность перепутывания и замены материалов, перекрестного загрязнения и пр.
[ ГОСТ Р 52537-2006 ]Допускается транспортирование выключателей или их частей в пределах одного населенного пункта или между близкорасположенными населенными пунктами без упаковки или в упрощенной (временной) упаковке, защищающей от атмосферных осадков, при условии принятия мер, предохраняющих от повреждений выключатель и его упаковку; перевозку, а также погрузку и разгрузку транспортного средства под открытым небом следует выполнять в течение светлого времени суток.
[ ГОСТ Р 52565-2006 ]Стандарт не распространяется на короба, предназначенные для эксплуатации на открытом воздухе.
[ ГОСТ 20803-81]При установке на открытом воздухе электроприводы и электромагнитная арматура должны быть защищены от прямого воздействия атмосферных осадков.
[ ГОСТ 12.2.063-81]Тематики
Синонимы
EN
устанавливаемый вне помещения
открытого типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor
-
7 beach cleansing
очистка побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beach cleansing
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from shore line property or surrounding areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beach cleansing
См. также в других словарях:
PLAGES — À la frontière des terres et des mers, les plages représentent un milieu original, caractérisé à la fois par l’instabilité de son équilibre et par l’attrait qu’il exerce sur l’homme d’aujourd’hui. Une plage est le versant externe d’une… … Encyclopédie Universelle
Plagès — Porté dans le Lot et les départements voisins (33, 47), le nom semble renvoyer à un toponyme ayant le sens de plage (occitan plaja), le terme s appliquant souvent à des lieux en bord de rivière … Noms de famille
Plages — Plage Pour les articles homonymes, voir Plage (homonymie). La géomorphologie définit une plage comme une « accumulation sur le bord de mer de matériaux d une taille allant des sables fins aux blocs ». La plage ne se limite donc pas aux… … Wikipédia en Français
Plages du prado — Plancheur à voile aux plages du Prado avec du mistral Les plages du Prado, ou plutôt les plages du parc balnéaire du Prado, sont le surnom des plages Gaston Defferre situées à Marseille. Le parc balnéaire du Prado est un aménagement artificiel du … Wikipédia en Français
Plages du debarquement allie en Normandie — Plages du débarquement allié en Normandie Plages du débarquement et accès des navires alliés zones de regroupement des navires alliés Les cinq plages du débarquement allié en Normandie utilisées lors de l opération Overlord sont, d ouest en… … Wikipédia en Français
Plages du débarquement allié en normandie — Plages du débarquement et accès des navires alliés zones de regroupement des navires alliés Les cinq plages du débarquement allié en Normandie utilisées lors de l opération Overlord sont, d ouest en est : Secteur américain Utah Beach Omaha… … Wikipédia en Français
Plages du débarquement allié en Normandie — Plages du débarquement et accès des navires alliés zones de regroupement des navires alliés Les cinq plages du débarquement allié en Normandie utilisées lors de l opération Overlord sont, d ouest en est : Secteur américain Utah Beach Omaha… … Wikipédia en Français
Plages, palais tout a pied ! — (Канны,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rue Forville … Каталог отелей
Plages de Chicago — Vue sur le lac Michigan et les plages du North Side de Chicago depuis le John Hancock Center. Au nombre de 33, les plages de Chicago sont un vaste réseau de plages et de lieux de loisirs entretenus et gérés par le Chicago Park District. Bordant… … Wikipédia en Français
Plages du Prado — Véliplanchiste aux plages du Prado avec du mistral Les plages du Prado, ou plutôt les plages du parc balnéaire du Prado, sont le surnom des plages Gaston Defferre situées à Marseille. Le parc balnéaire du Prado est un aménagement artificiel du… … Wikipédia en Français
Plages de Marseille — Du nord au sud, les plages de Marseille sont les suivantes : Plages de Corbières (L Estaque) : Le Fortin (galets), La Lave (sable), La Batterie (sable) Plage des Catalans Plage Saint Estêve (Frioul) Plage du Prophète Plages du… … Wikipédia en Français