-
21 нижний предел нагрузки
Русско-французский политехнический словарь > нижний предел нагрузки
-
22 область приёма
-
23 область равной освещённости
Русско-французский политехнический словарь > область равной освещённости
-
24 песчаный пляж
-
25 пляж
plage; grève; estran -
26 речной пляж
-
27 световой диапазон
Русско-французский политехнический словарь > световой диапазон
-
28 температурный интервал
Русско-французский политехнический словарь > температурный интервал
-
29 диапазон регулировки
plage f de réglageРусско-французский словарь бизнесмена > диапазон регулировки
-
30 флоккульная вспышка
-
31 флоккульная гранула
plage granule, floccular granule -
32 флоккульный коридор
-
33 отолитовая мембрана
Русско-французский медицинский словарь > отолитовая мембрана
-
34 искусственный пляж
Русско-французский географический словарь > искусственный пляж
-
35 пляж после шторма
Русско-французский географический словарь > пляж после шторма
-
36 приподнятый берег
Русско-французский географический словарь > приподнятый берег
-
37 диапазон
м. прям., перен.diapason m, étendue fдиапазо́н радиово́лн — gamme f d'ondes
* * *n1) gener. fourchette, éventail, clavier (голоса и т.п.), latitude, écart2) eng. limites, plage (напр., режимов), plage3) mus. étendue, diapason4) radio. gamme5) phys. bande6) IT. domaine, gamme de compteur (счёта), plage (ñì. òæ. gamme), région (ñì. òæ. zone)7) mech.eng. plage (напр. мощностей) -
38 флоккул
flocculusфлоккул в крайнем ультрафиолетеEUV plageкальциевый флоккулcalcium flocculusкорональный флоккулcoronal plageмикрофлоккулыplagetessрадиофлоккулradio plageрентгеновский флоккулX-ray plageтемный флоккулdark flocculusяркий водородный флоккулbright hydrogen flocculus -
39 бич
* * *<бича́>м2. перен (наказа́ние) Plage f* * *n1) gener. Geißel (тж. перен.), Plage, Peitsche, Schwippe, Zer2) dial. Ziemer3) obs. Zuchtrute4) eng. Schläger (обоечной машины)6) textile. Peitschenriemen7) swiss. Zerr8) S.-Germ. Geißel9) low.germ. Schmicke, Schmitze -
40 диапазон регулирования
n1) eng. limites de réglage, marge de calage, plage d'asservissement, plage de contrôle, portée de réglage, profondeur de réglage, domaine de réglage2) radio. plage de réglage3) mech.eng. gamme de réglage, limiter de réglage, zone de réglageDictionnaire russe-français universel > диапазон регулирования
См. также в других словарях:
PLAGE — ist ein Apronym und bezeichnet die Salzburger Plattform gegen Atomgefahren. Die Mitglieder der PLAGE nennen sich PLAGEgeister . Geschichte Die PLAGE wurde am 20. Mai 1986, kurz nach der Katastrophe von Tschernobyl (26. April 1986), als eine… … Deutsch Wikipedia
plage — PLAGE. sub. f. Rivage. de mer, le long duquel les grands vaisseaux peuvent estre à flot. Les vaisseaux estoient à l ancre le long de la plage. la plage est bonne. la plage est mauvaise. Plage, se dit aussi poëtiquement, pour signifier, Contrée,… … Dictionnaire de l'Académie française
Plage — steht für die Zehn Plagen, alttestamentliches Motiv die Sieben Plagen der Endzeit, neutestamentliches Motiv eine Landplage (d.h. Schädlingsbefall oder eine Epidemie) Plage ist der Name folgender Personen: Götz Dieter Plage (1936–1993), Tier und… … Deutsch Wikipedia
Plage — Sf (plagen Vsw) std. (11. Jh.), mhd. plāge, pflāge, vlāge, mndd. plage, mndl. plage Entlehnung. Die vorauszusetzende ältere Form * plāga ist entlehnt aus l. plāga Schlag (auch in übertragener Bedeutung). Ebenso mhd. plāgen, mndd. plagen, mndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plage — may refer to:*Plage (astronomy), a bright region in the chromosphere of the Sun *Plage (mycology), a clear, unornamented area on the basal area of an ornamented fungal spore … Wikipedia
Plage — (pl[=a]l), n. [F., fr. L. plaga.] A region; country. [Obs.] The plages of the north. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plage — (n.) a region, late 14c., from O.Fr. plage (late 13c.), from L.L. plagia a plain, shore, noun use of adjective (plagia regio), from plaga region (see PELAGIC (Cf. pelagic)). Astronomical sense is from 1949 … Etymology dictionary
Plage — Plage, 1) ein beschwerliches, dauerndes Übel, so Landplage; 2) (Plagegeist), ein plagendes Individuum … Pierer's Universal-Lexikon
Plage — »quälendes Übel, Mühsal; Belästigung; anstrengende Arbeit; Unheil, Missgeschick«: Das Substantiv mhd. plāge, spätahd. plāga »Strafe des Himmels, göttliche Heimsuchung; Missgeschick; Qual, Not« ist aus lat. kirchenlat. plaga »Schlag, Streich;… … Das Herkunftswörterbuch
plage — Plage, f. penac. Est le rivage de la mer qui n a point de fonds où les vaisseaux puissent surgir, Littus vadosum, planum, humile. Qui est à l opposite du Port, Havre, Escore. On le pourroit tirer de {{t=g}}plêttô,{{/t}} qui signifie Illido,… … Thresor de la langue françoyse
plage — plage1 [plȧzh] n. [Fr < It piaggia < LL plagia, shore < * plagius, slanting < Gr plagios, oblique: see PLAGAL] a sandy beach at a seaside resort area plage2 [pläzh] n. [< PLAGE1] a bright granular area in the chromosphere of the… … English World dictionary