-
1 колпак светильника
-
2 плафон
( абажур) plafoniera ж.* * *м.1) архит. soffitto; plafond фр.2) ( абажур) plafoniera f* * *n1) gener. plafoniera2) archit. plafone, soffitto -
3 плафон
mFRA diffuseur mDEU Schale fENG diffuserITA diffusore mPLN klosz mRUS плафон mсм. поз. 2156 на,
плафон, потолочный
—FRA plafonnier m pour lampe à incandescenceDEU Einbauleuchte f für WagendeckeITA plafoniera f per lampada a incandescenzaPLN plafoniera f żarówkowaRUS плафон m, потолочныйсм. поз. 2144 на,
плафон, потолочный с отверстиями для вентиляции
—FRA plafonnier m aspirateur d’airDEU Deckenleuchte f mit LuftsaugerITA plafoniera-aspiratore f d'ariaPLN lampa f sufitowa z wywietrznikiemRUS плафон m, потолочный с отверстиями для вентиляциисм. поз. 1715 на -
4 светильник
m—FRA lampe f de couloirDEU Glühlampe f für Seitengang mITA lampada f del corridoioPLN lampa f korytarzowaRUS светильник m в боковом коридоресм. поз. 2002 насветильник, 2-х ламповый, для туалета
—FRA applique f de toilette, à 2 lampes à incandescenceDEU Abortleuchte f mit 2 GlühlampenITA applique f di toletta a due lampade ad incandescenzaPLN lampa f toaletowa na 2 żarówkiRUS светильник m, 2-х ламповый, для туалетасм. поз. 2163 насветильник, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридора
—FRA plafonnier m de plateforme et couloir, à 1 lampe à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 1 Glühlampe für Vorraum und SeitengangITA plafoniera f di vestibolo e corridoio ad una lampada a incandescenzaPLN lampa f sufitowa korytarzowa na 1 żarówkęRUS светильник m, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридорасм. поз. 2162 насветильник, потолочный, 2-х ламповый для купе
—FRA plafonnier m de compartiment à 2 lampes à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 2 Glühlampen für AbteilITA plafoniera f di compartimento a 2 lampade ad incandescenzaPLN lampa f sufitowa przedziałowa na 2 żarówkiRUS светильник m, потолочный, 2-х ламповый для купесм. поз. 2161 насветильник, потолочный, люминесцентный
—FRA lampe f à éclairage fluorescentITA lampada f ad illuminazione fluorescentePLN lampa f jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2160 на,FRA plafonnier m pour lampe fluorescenteDEU Einbauleuchte f für Leuchtstofflampe fITA plafoniera f per lampada fluorescentePLN lampa f sufitowa jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2164 на -
5 верхнее освещение
illuminazione a plafoniera; luce a plafoniera -
6 потолочное освещение
illuminazione a plafoniera; luce a plafoniera -
7 плафон
м. архит.- мозаичный плафон
- плоскостной плафон
- пространственно-иллюзорный плафон
- световой плафон -
8 дверной выключатель плафона
Русско-итальянский автомобильный словарь > дверной выключатель плафона
-
9 ободок крепления рассеивателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > ободок крепления рассеивателя
-
10 потолочная лампа
2) plafoniera -
11 ручной выключатель плафона
Русско-итальянский автомобильный словарь > ручной выключатель плафона
-
12 потолочный светильник
adjgener. plafonieraUniversale dizionario russo-italiano > потолочный светильник
-
13 плафон
м.арх. soffitto m, soffittatura f, plafond m; ( абажур) plafoniera f -
14 корпус
m—FRA corps m de boîteENG axle-box bodyITA corpo m della boccolaPLN maźnica fRUS корпус m буксысм. поз. 154 на,
,
—FRA masque mDEU Verkleidung f für HeizungENG shieldITA griglia fPLN osłona f grzejnikaRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2269 на,FRA coffre m de réchauffeur d’airDEU Kasten m für LufthitzerITA cassa f di contegno del termoconvettorePLN skrzynia f nagrzewnicyRUS корпус m воздухоподогревателясм. поз. 2431 на,
—FRA corps m du distributeurDEU Gehäuse nENG dispenser bodyITA corpo m del distributorePLN kadłub m dozownikaRUS корпус m дозаторасм. поз. 1944 на—FRA corps m de la valveDEU Ventilkörper mENG valve bodyITA corpo m della valvolaPLN kadłub m zaworuRUS корпус m клапанасм. поз. 729 на—FRA dôme m, enveloppe f du dômeDEU Dommantel mENG domeITA duomo mPLN płaszcz m kołpakaRUS корпус m колпакасм. поз. 1673 на—FRA boîte f d’engrenages coniquesENG bevel gear boxITA scatola f degli ingranaggi coniciPLN skrzynka f przekładni stożkowejRUS корпус m конической передачисм. поз. 2036 на—FRA corps m de robinetDEU Gehäuse nENG cock casingITA corpo m del rubinettoPLN kadłub m kurkaRUS корпус m кранасм. поз. 709 на,
корпус люминесцентного светильника
—FRA boîtier mENG caseITA corpo m della plafonieraPLN oprawa f lampy jarzeniowejRUS корпус m люминесцентного светильникасм. поз. 2165 на—FRA fourreau m de guidageENG spring housingITA fodero m di guidaRUS корпус m надбуксовой рессорысм. поз. 295 на—FRA boîte f d’engrenagesDEU Getriebe nENG gear boxITA scatola f degli ingranaggiPLN skrzynka f przekładniRUS корпус m передачисм. поз. 2033 на—FRA équilibreur mDEU Federhülse f mit Druckfeder fENG balance springITA equilibratore mPLN pochwa f sprężynyRUS корпус m пружинысм. поз. 1352 на—FRA corps m de l’attrape-poussièreDEU Gehäuse nENG air filter bodyITA corpo m del filtro d'ariaPLN kadłub m odpylaczaRUS корпус m пылеловкисм. поз. 679 на—FRA corps m du régulateurDEU Mantelrohr nENG regulator coverITA corpo m del regolatorePLN obudowa f termostatuRUS корпус m регуляторасм. поз. 2250 на,FRA boîte f de transmissionDEU Übertragungsdose fENG switch boxITA scatola f di manovraPLN skrzynka f napęduRUS корпус m регуляторасм. поз. 2323 на—FRA occulteur mDEU Gehäuse nENG shadeITA schermo mPLN obudowa fRUS корпус m светильникасм. поз. 2150 на,FRA embase fDEU Gehäuse nENG baseITA base fPLN oprawa f lampyRUS корпус m светильникасм. поз. 2157 накорпус устройства для дистанционного управления
—FRA boîte f de commandeDEU Stelleinrichtung f mit Schild nITA scatola f di comandoPLN skrzynka f nastawnikaRUS корпус m устройства для дистанционного управлениясм. поз. 2321 накорпус фильтра — верхняя часть
—FRA corps m du filtre à air (partie supérieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte superiore)PLN pokrywa f kadłuba odpylaczaRUS корпус m фильтра — верхняя частьсм. поз. 686 на—FRA corps m du filtre à air (partie inférieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte inferiore)PLN kadłub m odpylacza (część dolna)RUS корпус m фильтра — нижняя частьсм. поз. 687 на—FRA corps m de cylindre de freinDEU Zylinderkörper mITA corpo m del cilindro del frenoPLN kadłub m cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 665 на,FRA corps m du cylindreDEU Zylinderkörper mENG cylinder bodyITA corpo m del cilindroPLN tuleja f cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 787 на -
15 плафон
См. также в других словарях:
plafonieră — PLAFONIÉRĂ, plafoniere, s.f. (livr.) Corp de iluminat care se fixează direct pe plafonul unei încăperi. [pr.: ni e ] – Din fr. plafonnier. Trimis de oprocopiuc, 21.03.2004. Sursa: DEX 98 plafoniéră (obiect) s. f. (sil. ni e ), g. d. art.… … Dicționar Român
plafoniera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. plafonieraerze, elektr. {{/stl 8}}{{stl 7}} oprawa oświetleniowa umieszczona na suficie <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plafoniera — pla·fo·niè·ra s.f. CO 1. lampada per illuminazione elettrica costituita da una base con lampadine o con un tubo fluorescente che è applicata al soffitto e munita di diffusore di vetro Sinonimi: plafonnier. 2. estens., lampada per l illuminazione… … Dizionario italiano
plafoniera — {{hw}}{{plafoniera}}{{/hw}}s. f. 1 Apparecchio d illuminazione applicato contro il soffitto o in esso incassato. 2 (cine) Dispositivo d illuminazione costituito da molte lampade montate su un unico telaio … Enciclopedia di italiano
plafoniérã — s. f. (sil. ni e ), g. d. art. plafoniérei; pl. plafoniére … Romanian orthography
plafoniera — pl.f. plafoniere … Dizionario dei sinonimi e contrari
plafoniera — ż IV, CMs. plafonieraerze; lm D. plafonieraer elektr. «sufitowa oprawa oświetleniowa» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
plafoniêra — tudi plafonjêra e ž (ȇ) žarg. stropna svetilka: pritrditi plafoniere … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Claudio Bellini — File:Bell008.JPG Claudio Bellini Claudio Bellini (born 1963) is an Italian born architect and designer based in Milan. His activities range from architecture and urban planning to product and furniture design for Italian and international… … Wikipedia
plafonnier — pla·fon·nier s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} plafoniera {{line}} {{/line}} DATA: 1923 … Dizionario italiano
tartaruga — tar·ta·rù·ga s.f. 1a. AD rettile con il corpo protetto da una corazza, nella quale ritrae il capo e le zampe in caso di pericolo, che deposita le uova in buche scavate nella sabbia | colloq., testuggine 1b. TS zool.com. nome comune delle specie… … Dizionario italiano