-
1 Behäbigkeit
* * *Be|hä|big|keitf -, no pl(von Mensch) portliness; (= Geruhsamkeit) stolidity; (von Architektur) solidness; (von Sprache, Ton) complacency* * *Be·hä·big·keit<->* * *die; Behäbigkeit2) (Langsamkeit) slowness and ponderousness* * ** * *die; Behäbigkeit2) (Langsamkeit) slowness and ponderousness -
2 Friedlichkeit
* * *die Friedlichkeitpeacefulness* * *Fried|lich|keitf -,no pl1) (=Gewaltfreiheit von Demonstration, Volk, Zeiten) peacefulness; (= Friedfertigkeit von Mensch) peaceable nature; (= Sanftmut) placidity2) (= friedvolle Atmosphäre) peacefulness* * ** * *Friedlichkeit f; nur sg peacefulness; (Friedfertigkeit) peaceable nature; eines Tieres: gentleness, docility* * *f.peacefulness n. -
3 Gelassenheit
f; nur Sg. (Ruhe) calm (-ness); (Gefasstheit) composure; (Besonnenheit) coolness; (Unerschütterlichkeit) imperturbability; gelassen* * *die Gelassenheitimperturbableness; composure; dispassionateness; imperturbability; tranquility; tranquillity; sedateness* * *Ge|lạs|sen|heitf -, no pl(= Ruhe) calmness; (= Gefasstheit auch) coolness, composure* * *die1) (calmness: I admired her composure.) composure2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) poise3) serenity* * *Ge·las·sen·heit<->f kein pl calmness, composure* * *die; Gelassenheit: calmness; (Gefasstheit) composure* * *Gelassenheit f; nur sg (Ruhe) calm(-ness); (Gefasstheit) composure; (Besonnenheit) coolness; (Unerschütterlichkeit) imperturbability; → gelassen* * *die; Gelassenheit: calmness; (Gefasstheit) composure* * *f.calm n.composure n.dispassionateness n.imperturbability n.placidity n.sedateness n. -
4 Gemütsruhe
f composure, calmness; in aller Gemütsruhe quite unconcernedly, calmly and collectedly; (gemütlich) unhurriedly, as if he etc. had all the time in the world; (eiskalt) calmly, as cool as you like; er trank in aller Gemütsruhe sein Bier aus auch he took his time over his beer* * *die Gemütsruhecountenance* * *Ge|müts|ru|hefcalmness; (= Kaltblütigkeit) sang-froid, composure, coolness; (= Phlegma) placidnessdu hast eine Gemǘtsruhe! — you take everything so calmly
deine Gemǘtsruhe möchte ich haben! (iro) — I like your cool! (Brit inf), I'd like to have your composure
* * *Ge·müts·ru·hef calmness no plin aller \Gemütsruhe (fam) in one's own time, leisurely* * *die peace of mindin aller Gemütsruhe — (ugs.) (ohne Sorge) completely unconcerned; (ohne Hast) as if there were all the time in the world
* * *Gemütsruhe f composure, calmness;in aller Gemütsruhe quite unconcernedly, calmly and collectedly; (gemütlich) unhurriedly, as if he etc had all the time in the world; (eiskalt) calmly, as cool as you like;er trank in aller Gemütsruhe sein Bier aus auch he took his time over his beer* * *die peace of mindin aller Gemütsruhe — (ugs.) (ohne Sorge) completely unconcerned; (ohne Hast) as if there were all the time in the world
* * *f.calm n.placidity n. -
5 Behäbigkeit
Be·hä·big·keit <-> f kein pl -
6 Gelassenheit
f1. aplomb2. calm3. calmness4. composure5. dispassionateness6. evenness [of temperament]7. imperturbability8. placidity9. poise10. sangfroid11. sedateness12. serenity13. tranquility -
7 Gemütsruhe
f1. calm2. composure3. countenance4. placidity
См. также в других словарях:
Placidity — Pla*cid i*ty, n. [L. placiditas: cf. F. placidit[ e].] The quality or state of being placid; calmness; serenity. Hawthorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
placidity — index composure, longanimity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
placidity — placid ► ADJECTIVE ▪ not easily upset or excited; calm. DERIVATIVES placidity noun placidly adverb. ORIGIN Latin placidus, from placere to please … English terms dictionary
placidity — noun see placid … New Collegiate Dictionary
placidity — See placid. * * * … Universalium
placidity — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Lack of emotional agitation: calm, calmness, peace, peacefulness, placidness, quietude, serenity, tranquillity. See CALM. 2. An absence of motion or disturbance: calm, calmness, hush, lull, peace, peacefulness,… … English dictionary for students
placidity — pla·cid·i·ty || plÉ™ sɪdÉ™tɪ n. serenity, quietness; tranquility, peacefulness … English contemporary dictionary
placidity — n. Calmness, quietness, serenity, composure, coolness, tranquillity, imperturbability, mildness, gentleness, peacefulness, placidness … New dictionary of synonyms
placidity — pla·cid·i·ty … English syllables
placidity — See: placid … English dictionary
placidity — noun 1. a feeling of calmness; a quiet and undisturbed feeling • Syn: ↑placidness • Derivationally related forms: ↑placid (for: ↑placidness) • Hypernyms: ↑calmness … Useful english dictionary
