-
1 Zustimmung
Zustimmung f 1. GEN accession, approval, appro, assent, consent, sanction, acceptance; 2. POL accession, assent; 3. V&M adoption; 4. RECHT assent, approval* * *f 1. < Geschäft> accession, approval (appro), assent, consent, sanction, acceptance; 2. < Pol> accession, assent; 3. <V&M> adoption* * *Zustimmung
agreement, affirmation, approval, approbation, [advice and] acceptance, placet, consent, imprimatur, green light, ratification, applause, (Ermächtigung) assent, (parl.) content (Br.);
• mangels Zustimmung failing consent;
• mit Zustimmung [von] with the advice and consent [of];
• mit allseitiger (allgemeiner) Zustimmung by common consent;
• mit staatlicher Zustimmung with government blessing;
• ausdrückliche Zustimmung express (explicit) consent;
• bedingte (eingeschränkte) Zustimmung qualified approval;
• einhellige Zustimmung unanimous consent;
• stillschweigend erteilte Zustimmung implicit (tacit) assent, implied consent (ratification);
• fehlende Zustimmung want of assent;
• ministerielle Zustimmung ministerial approval;
• mündliche Zustimmung oral consent;
• schriftliche Zustimmung written consent;
• uneingeschränkte Zustimmung unreserved assent;
• gesetzlich vermutete Zustimmung implied assent;
• vorbehaltslose Zustimmung consent without reserve;
• Zustimmung der Aktionäre shareholders’ (stockholders’, US) approval;
• Zustimmung zu einem Geschäftsabschluss adoption of a transaction;
• Zustimmung der Gläubiger zu einem Schuldenregulierungsplan deed of accession;
• Zustimmung des Kontoinhabers account holder's authorization;
• Zustimmung der Mehrheit majority approval;
• Zustimmung der Umweltschutzbehörden environmental approval;
• Zustimmung einholen to secure agreement;
• seine Zustimmung erteilen to yield one’s consent, to pass one’s approbation;
• Zustimmung geben to [give one’s] consent, to go along with;
• schriftliche Zustimmung geben to sign assent;
• Zustimmung herbeiführen to secure the assent;
• seine Zustimmung versagen (verweigern) to withhold one’s consent;
• seine Zustimmung widerrufen to withdraw one’s consent;
• Schweigen bedeutet Zustimmung silence gives consent.
signalisieren, Zustimmung
to wink assent.
См. также в других словарях:
placet — [ plasɛ ] n. m. • 1479; lettre de placet « assignation à comparaître » 1365; mot lat. « il plaît, il est jugé bon » 1 ♦ Vx Écrit adressé à un souverain, à un ministre pour demander justice, se faire accorder une grâce, une faveur. ⇒ demande,… … Encyclopédie Universelle
placet — 1. (pla sè) s. m. Petit siége qui n a ni bras, ni dossier. • Prends ce banc, ce placet, ou cette chaire à bras, NOUGUIER Odyssée à la mode, p. 59. • Un lit et deux placets composaient tout son bien, BOILEAU Sat. I. On dit aujourd hui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
placet — Placet, m. acut. Ores vient de Placer, et signifie une façon de petit siege à femme sans dossier et accoudoir, Sedile muliebre. Et ores est Latinisé de la troisiesme personne du temps present de l Indicatif de ce verbe Latin, Placeo. Et signifie… … Thresor de la langue françoyse
Placet — is a fictional planet that appeared in the Science Fiction story Placet is a Crazy Place by Fredric Brown.Placet is composed of both ordinary and heavy matter. The core is made of the collapsed, heavy matter, giving the planet a gravity three… … Wikipedia
Placet — steht für: die Bekundung eines Einverständnisses, siehe Liste lateinischer Phrasen/P#Placebo / Placet Placet ist der Name folgender Personen: Auguste Placet (1816–1888), französischer Violinist und Dirigent Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Placet — Pla cet, n. [L. placet it pleases.] 1. A vote of assent, as of the governing body of a university, of an ecclesiastical council, etc. [1913 Webster] 2. The assent of the civil power to the promulgation of an ecclesiastical ordinance. Shipley.… … The Collaborative International Dictionary of English
placet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} zezwolenie, zgoda na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć, dostać placet. Udzielić swego placet na coś. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plácet — Latinismo procedente de la forma verbal latina placet (‘place o gusta’), que se usa en español, como sustantivo masculino, con los sentidos de ‘aprobación que da un Gobierno a la persona designada para ejercer la representación diplomática de… … Diccionario panhispánico de dudas
placet — plȃcet m DEFINICIJA 1. izraz kojim se iskazuje pristanak na neku odluku, zaključak, mjeru, odobrenje, dopuštenje, dozvola [dati svoj placet] 2. pov. pristanak, odobrenje državnih ili crkvenih vlasti da se što osnuje, organizira, izvede i sl.… … Hrvatski jezični portal
plácet — (Del lat. placet, de placēre). m. Aprobación, opinión favorable … Diccionario de la lengua española
Placet — (lat.), 1) es gefällt, beliebt; 2) es wird zugestanden; 3) Formel, womit Bischöfe bei Concilien ihre Zustimmung zu erkennen gaben; daher scherzhaft Placetiner, so v.w. Jaherren; 4) (Placētum regĭum), das landesherrliche Recht, von allen von… … Pierer's Universal-Lexikon
