-
41 darse placer
-
42 El placer no comunicado no es placer
Geteilte Freude ist doppelte Freude.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El placer no comunicado no es placer
-
43 a placer
-
44 a placer
-
45 buscar placer
(v.) = seek + pleasure* * *(v.) = seek + pleasure -
46 casa de placer
(n.) = house of pleasure, house of pleasureEx. Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.Ex. Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.* * *(n.) = house of pleasure, house of pleasureEx: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.
Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure. -
47 derivar placer de
(v.) = obtain + pleasure fromEx. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.* * *(v.) = obtain + pleasure fromEx: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
-
48 encontrar placer
(v.) = find + delight, find + enjoymentEx. There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.Ex. Come to reading willingly, seeking many pleasures from books, and you soon find enjoyment.* * *(v.) = find + delight, find + enjoymentEx: There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.
Ex: Come to reading willingly, seeking many pleasures from books, and you soon find enjoyment. -
49 estropear el placer
-
50 gran placer
m.great pleasure, great joy.* * *(n.) = great pleasureEx. A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.* * *(n.) = great pleasureEx: A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
-
51 obtener placer de
(v.) = get + pleasure fromEx. You cannot get pleasure from a literary book until you have 'lived inside it' -- have discovered the patterns of event, of character, of language, of meaning, being woven in it.* * *(v.) = get + pleasure fromEx: You cannot get pleasure from a literary book until you have 'lived inside it' -- have discovered the patterns of event, of character, of language, of meaning, being woven in it.
-
52 por el placer de hacerlo
Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.* * *Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
-
53 por placer
= for kicks, (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.* * *= for kicks, (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'. -
54 por puro placer
= (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.* * *= (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'. -
55 ser un placer
(v.) = be happy toEx. Maybe Juan and his merry companions would be happy to relegate us to the boiler room, or a janitor's closet!.* * *(v.) = be happy toEx: Maybe Juan and his merry companions would be happy to relegate us to the boiler room, or a janitor's closet!.
-
56 ser un placer + Infinitivo
(v.) = be a joy to + VerboEx. So it was a joy to take a stroll down memory lane and revisit some of their most poignant and funny moments as described in the book.* * *(v.) = be a joy to + VerboEx: So it was a joy to take a stroll down memory lane and revisit some of their most poignant and funny moments as described in the book.
-
57 sólo por placer
= (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.* * *= (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) itEx: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'. -
58 tener el placer de
(v.) = take + pleasureEx. Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.* * *(v.) = take + pleasureEx: Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
-
59 a placer
-
60 ablandarse de placer
прил.Испанско-русский универсальный словарь > ablandarse de placer
См. также в других словарях:
Placer — Saltar a navegación, búsqueda El smiley o carita risueña es uno de los más conocidos símbolos de felicidad. El placer puede ser definido como una sensación o sentimiento positivo, agradable o eufórico, que en su forma natural se manifiesta cuando … Wikipedia Español
placer — Placer. v. a. Situer, mettre dans un lieu. Placer un bastiment, une maison. sa maison est bien placée, mal placée. il a tant de meubles, qu il ne sçait où les placer. où voulez vous placer vos livres? Où placerez vous tout ce monde là? placez… … Dictionnaire de l'Académie française
Placer — may refer to one of the following:*Placer deposit *Placer sheep *Placer miningGeographical names: * Placer, Masbate, Philippines * Placer, Surigao del Norte, Philippines * Placer County, California, United States … Wikipedia
Placer — bezeichnet: Placer (Masbate), eine Stadtgemeinde in der Provinz Masbate auf den Philippinen Placer (Surigao del Norte), eine Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Norte auf den Philippinen Placer County, ein County in Kalifornien in den… … Deutsch Wikipedia
placer — m. psicol. Estado emotivo caracterizado por su tonalidad agradable y que, junto con el dolor, orienta el comportamiento desde los primeros años. El placer puede ser de naturaleza física, psíquica, estética, intelectual o lúdica. Medical… … Diccionario médico
placer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: placer placiendo placido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. plazco places place placemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Placer — Pla cer, n. One who places or sets. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Placer — Plac er, n. [Sp.] A deposit of earth, sand, or gravel, containing valuable mineral in particles, especially by the side of a river, or in the bed of a mountain torrent. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Placer — (spr. Plassär), Grafschaft im Norden des Staates Californien (Nordamerika), an Utah grenzend; ungefähr 60 QM.; im Süden vom Middle Fork des American River, im Norden vom Bear River begrenzt, im Osten gebirgig (durch die Sierra Nevada od. Snowy… … Pierer's Universal-Lexikon
placer — plácer s. n., pl. plácere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
placer — ‘Gustar o agradar’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18): «Averigua / si al Barón de Vasconcello / plació la silva que ayer / dediqué a sus mesnaderos» (MñzSeca Venganza [Esp. 1918]); «Era lógico que adorasen a Dios… … Diccionario panhispánico de dudas