-
61 portfolio investment
Fin. placements en valeurs de portefeuille; investissements de portefeuilleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > portfolio investment
-
62 trust and investment company
Fin. société de placements fiduciaires et d'investissementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trust and investment company
-
63 Rule 144 A
SEC-regel fra 1990, der giver inden- og udenlandske udstedere af værdipapirer mulighed for - gennem private placements at placere værdipapirer hos større amerikanske investorer (qualified institutional buyers) uden krav om de amerikanske børsmyndigheders godkendelse af udbudsmaterialer (prospektet), herunder omarbejdning af regnskaber til amerikansk standard. -
64 return
return [rɪˈtɜ:n]• have they returned? sont-ils revenus ?• she returned the $50 to him elle lui a remboursé les 50 dollarsb. ( = declare) to return a verdict of guilty on sb déclarer qn coupable3. nouna. ( = coming, going back) [of person, illness, seasons] retour m• many happy returns! bon anniversaire !• investors are looking for better returns les investisseurs recherchent des placements plus rentables4. plural noun5. compounds► return flight noun (British) ( = journey back) vol m (de) retour ; ( = two-way journey) vol m aller et retour• it is hoped that a return visit by our German friends can be arranged on espère que nos amis allemands pourront nous rendre visite à leur tour━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]retourner is not the most common translation for to return.* * *[rɪ'tɜːn] 1.2) ( recurrence) retour m (of de)3) (restitution, bringing back) (of law, practice) retour m (of de); ( of object) restitution f (of de)4) ( sending back) renvoi m (of de)6) ( travel ticket) aller-retour m inv7) Theatre billet m rendu à la dernière minute8) ( unsold book) invendu m2.returns plural noun Politics résultats mpl3. 4.transitive verb2) (bring back, take back) rapporter (to à)3) ( put back) remettre4) ( send back) renvoyer‘return to sender’ — ‘retour à l'expéditeur’
5) (give, issue in return) rendre [greeting]6) ( reciprocate) répondre à [love]7) Military riposter à [fire]8) Sport renvoyer [ball]9) ( rejoin) répliquer10) Law prononcer [verdict]11) Finance rapporter [profit]12) Politics élire [candidate]5.2) ( go back) retourner (to à)3) ( get back from abroad) rentrer ( from de)4) ( get back home) rentrer chez soi5) ( resume)to return to — reprendre [activity]
6) ( recur) [symptom, doubt] réapparaître; [days, times] revenir•• -
65 placement
1) вложение (капитала)2) амер. размещение (напр. ценных бумаг) -
66 property
1) собственность, имущество; земельная собственность, имение2) право собственности3) свойство, характерная особенность4) трансп. перевозимый груз -
67 income
(a) (of person) revenu m;∎ to be on a low/high income avoir un faible revenu/un revenu élevé;∎ their combined income totals $200,000 leurs revenus additionnés s'élèvent à 200 000 dollars;∎ the income from her investments les revenus provenant de ses placementsincome bracket, income group tranche f de salaire ou de revenu;∎ most people in this area belong to the lower/higher income group la plupart des habitants de ce quartier sont des économiquement faibles/ont des revenus élevés;income property immobilier m de rapport;income tax impôt m sur le revenu;∎ income tax is deducted at source les impôts sont prélevés à la source;income tax allowance déduction f avant impôt, déduction fiscale;income tax inspector inspecteur(trice) m, f des contributions directes ou des impôts;income tax return déclaration f de revenu; (form) feuille f d'impôt(b) (of company) recettes f pl, revenus m pl;ACCOUNTANCY income account compte m de produits;income bond obligation f à intérêt conditionnel;income and expenditure account compte de dépenses et recettes;income fund fonds m de placement à revenu fixe;incomes policy politique f des revenus;income smoothing manipulations f pl comptables;income stock valeurs f pl de placement;income stream flux m de revenus;income velocity of capital vitesse f de circulation du capital en revenus;income velocity of circulation vitesse de circulation de la monnaie en revenus, vitesse de circulation du capital en revenus -
68 investment advice
conseil m en placements -
69 investment adviser
conseiller(ère) m, f en placements -
70 investment analyst
analyste m f en placements -
71 long-term
à long termeFINANCE long-term bond obligation f à long terme;long-term bond rate taux m long obligataire;ACCOUNTANCY long-term borrowings emprunts m pl à long terme;ACCOUNTANCY long-term capital capitaux m pl permanents;long-term credit crédit m à long terme;long-term debt dette f à long terme;long-term financing financement m à long terme;long-term interest rate taux d'intérêt à long terme;long-term investments FINANCE placements m pl à long terme; ACCOUNTANCY immobilisations f pl financières;long-term liabilities dettes f passif m à long terme;long-term loan prêt m à long terme;long-term maturity échéance f à long terme;long-term objective objectif m lointain;long-term planning planification f à long terme;long-term unemployment chômage m de longue durée -
72 long-term investments
FINANCE placements m pl à long terme -
73 accrued investment income
produits de placements à recevoir (ACCAP)English-French insurance dictionari > accrued investment income
-
74 authorized value of investments
valeur officielle des placements (RL)English-French insurance dictionari > authorized value of investments
-
75 Canadian investment fund
Fonds canadien de placements (JD)English-French insurance dictionari > Canadian investment fund
-
76 investment earnings
produits des placements, produits financiers (LGA) -
77 investment in subsidiaries
participations et placements dans les filiales (ACCAP, 2e)English-French insurance dictionari > investment in subsidiaries
-
78 investment income
produits des placements, produits financiers (LGA) -
79 investment income due and accrued
revenu de placements à recevoir (2e)English-French insurance dictionari > investment income due and accrued
-
80 investment loss
perte de placements (2e)
См. также в других словарях:
Placements liquides ou à court terme — ● Placements liquides ou à court terme placements incluant la quasi monnaie et les placements dans les Caisses d épargne ou en bons du Trésor … Encyclopédie Universelle
Placements temporaires — Les Placements temporaires sont dans le bilan/des autres éléments d actif à court terme. Portail du management … Wikipédia en Français
placements — ➡ further education * * * … Universalium
placements — place·ment || pleɪsmÉ™nt n. putting, act of laying; appointment, nomination … English contemporary dictionary
Placements de produit — Placement de produit Demande de traduction Product placement → … Wikipédia en Français
Épargne Placements Québec — Création 1996 Énoncé de positionnement « Vos économies garanties à 100 % » Siège 333, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5W3 Ministre responsable … Wikipédia en Français
Finger placements — The Finger Placement is a transparent film that fits underneath the strings of a violin or cello and highlights where certain notes and musical scales are located on the instrument. The finger placements help students visualise scales … Wikipedia
Sécurité des placements — Sécurité financière La sécurité financière est constituée par les procédures qui touchent à la gestion des risques financiers, et à la sécurité des échanges financiers entre organismes (entreprises, banques, …). Voir aussi Investissement… … Wikipédia en Français
Évaluation de placements — Évaluation financière L évaluation financière est l estimation de la valeur (= prix potentiel) des actifs et engagements financiers (actions, obligations, options, contrats d épargne) et des entreprises évaluation d entreprise) Tout placement… … Wikipédia en Français
Miss Puerto Rico Universe 1999 — Placements Final Results Contestant Miss Puerto Rico Universe 1999 Lares Brenda Liz López Ramos 1st Runner up Isabela Miredys Peguero 2nd Runner up Caguas Brenda Lee Quiñones Top 5 … Wikipedia
Miss Puerto Rico Universe 2000 — Placements Final Results Contestant Miss Universe Puerto Rico 2000 Guaynabo Zoribel Fonalledas Ferraiuoli 1st Runner up Ponce Maria Del Mar Rodriguez 2nd Runner up Utuado Baira Soto Cordero Top 5 … Wikipedia