Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

plašiti

См. также в других словарях:

  • plašiti — plȁšiti nesvrš. <prez. īm, pril. sad. šēći, gl. im. šēnje> DEFINICIJA 1. (koga) činiti da se tko boji; zadavati strah; strašiti 2. (se) osjećati strah; bojati se; strepiti; biti u strahu FRAZEOLOGIJA plašim se uvodni dio uz zavisno složenu… …   Hrvatski jezični portal

  • plašíti — in plášiti im, in plašíti ím nedov. (ȋ á ā; ȋ í) 1. z gibi, zvoki povzročati, delati, da se žival vznemiri in oddalji: otrok plaši golobe; živino nam plašiš / plašiti konja; plašiti vrabce odganjati 2. povzročati, vzbujati v kom strah,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • poplašiti — pòplašiti (koga, što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòplašen> DEFINICIJA sve ili više njih uplašiti [poplašiti ptice], usp. plašiti ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Pòplašen (100, Đakovo, Posavina) ETIMOLOGIJA po + v. plah, plašiti …   Hrvatski jezični portal

  • полох — род. п. оха, полошить, переполох, укр. полох страх , полох ужас , блр. полох испуг , др. русск. полошити пугать , русск. цслав. плахъ страх , плашити πτύρειν, болг. плах робкий, пугливый, страх, боязнь , плаша пугаю , сербохорв. пла̏х быстрый,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • baúkati — (∅) nesvrš. 〈prez. bàūčēm, pril. sad. bàūčūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}vikati bau bau i tim uzvikom plašiti koga 2. {{001f}}rikati (o srndaću) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bòjati se — (koga) nesvrš. 〈prez. jīm se, pril. sad. jēći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}osjećati strah, plašiti se, strepjeti 2. {{001f}}ekspr. sumnjati, dvojiti [želim im sve najbolje, ali bojim se da neće uspjeti ostvariti svoje ideje] ⃞ {{001f}}ne bojim se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pribojávati se — (čega) nesvrš. 〈prez. pribòjāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 malo se bojati, imati kakvu bojazan od koga/čega, malo se plašiti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pòplašiti — (koga, što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòplašen〉 sve ili više njih uplašiti [∼ ptice], {{c=1}}usp. {{ref}}plašiti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vrȁna — vrȁn|a ž 〈G mn vrȃnā〉 zool. 1. {{001f}}ptica (Corvus cornix) iz istoimene porodice (Corvidae) 2. {{001f}}morska riba a. {{001f}}(Corvina nigra, Umbrina cirrosa); kaval, konj b. {{001f}}(Labrus merula) iz porodice usnača; lenac ⃞ {{001f}}bijela… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Voland — (Valand) Sm Teufel per. Wortschatz arch. (12. Jh.), mhd. vālant, mndd. valant, volant Stammwort. Vermutlich altes Partizip zu anord. fæla verscheuchen , anord. fælinn bange , ae. ealfelo, ælfæle verderblich, schrecklich und mit Ablaut gt. usfilma …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • splašiti — splȁšiti (koga, što) svrš. <prez. splȁšīm, pril. pr. īvši, prid. trp. splȁšen> DEFINICIJA poplašiti sve odjednom tako da se rasprši [splašiti kokoši; splašiti jato vrabaca] ETIMOLOGIJA s (sa ) + v. plašiti …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»