-
81 en stand-by
сущ.общ. в режиме ожидания (du franglais) -
82 faire faux bond
гл.1) разг. кидать, подводить, увильнуть (от встречи), подставить2) перен. продинамить3) фраз. обмануть чьи-то ожидания, не прийти на встречу -
83 le succès dépassa mes espérances
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le succès dépassa mes espérances
-
84 mirage en attente
сущ.выч. организация очерёдности, состояние ожиданияФранцузско-русский универсальный словарь > mirage en attente
-
85 mode de veille
сущ.тех. режим ожидания -
86 musique d'attente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > musique d'attente
-
87 position d'attente
Французско-русский универсальный словарь > position d'attente
-
88 prévision
сущ.1) общ. догадка, предположение, предусматривание, ожидания, прогноз, прогнозирование, предвидение, предусмотренный случай (в каком-л постановлении)2) радио. прогнозирование (см. также prэdiction)3) выч. предсказание, упреждение (см. тж. prэdiction) -
89 répartition de délais en file d'attente
Французско-русский универсальный словарь > répartition de délais en file d'attente
-
90 salle d'attente
-
91 salle des pas perdus
сущ.1) общ. приёмная в суде, судебные кулуары, зал ожидания (на вокзале)2) тех. вокзальный вестибюльФранцузско-русский универсальный словарь > salle des pas perdus
-
92 salon d'attente
сущ.общ. комната ожидания, приёмная (врача и т.п.) -
93 se mettre en veille
гл.общ. переходить в режим ожидания, переходить в спящий режимФранцузско-русский универсальный словарь > se mettre en veille
-
94 suspense
сущ.1) церк. отрешение от должности2) иск. тревожное ожидание, момент напряжённого ожидания, напряжённое ожидание -
95 temps d'attente
сущ.1) радио. время задержки, время запаздывания, задержка2) выч. время ожидания (напр. при обращении к памяти) -
96 temps d'attente pour service
сущ.радио. время ожидания обслуживанияФранцузско-русский универсальный словарь > temps d'attente pour service
-
97 temps latent
1. прил.выч. латентный период, скрытый период2. сущ.выч. время ожидания (напр. при обращении к памяти) -
98 trahir
гл.1) общ. обмануть ожидания, обнаруживать, предавать, выдавать, выдавить, изменять, нарушать, не оправдать надежд, искажать (мысль, смысл и т.п.)2) перен. покидать, сдавать3) воен. демаскировать -
99 vitesse d'attente
Французско-русский универсальный словарь > vitesse d'attente
-
100 état d'attente
сущ.выч. режим ожидания
См. также в других словарях:
ОЖИДАНИЯ — (expectations) События, которые, по мнению людей, должны произойти. В некоторых моделях ожидания принимаются просто экзогенными, т. е. без каких либо попыток анализа их формирования. Модели статичные или основанные на ближайших ожиданиях… … Экономический словарь
Ожидания — Ожидания … Википедия
Ожидания — Ожидания, иногда предположения [expectations] представление о будущих значениях тех или иных экономических переменных в условиях неопределенности. В процессе исследований рыночного равновесия разработана, в частности, теория «рациональных… … Экономико-математический словарь
ожидания — Представление о будущих значениях тех или иных экономических переменных в условиях неопределенности. В процессе исследований рыночного равновесия разработана, в частности, теория «рациональных ожиданий» статистических оценок будущего развития.… … Справочник технического переводчика
ОЖИДАНИЯ СОЦИАЛЬНЫЕ — субъективные ориентации (совокупность социальных установок, элементов знаний, стереотипов поведения, оценок, убеждений, намерений и т. д.), разделяемые членами социальной группы (или общества в целом) относительно предстоящего хода… … Философская энциклопедия
Ожидания (фильм) — Ожидания Жанр … Википедия
ожидания — Виды, перспектива, намерения, предположения, планы. Ср … Словарь синонимов
ОЖИДАНИЯ ИНФЛЯЦИОННЫЕ — см. ИНФЛЯЦИОННЫЕ ОЖИДАНИЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ожидания — оправдались • субъект, реализация превзойти ожидания • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ожидания от продукта — Ожидания (в большинстве случаев неточные) клиентов Игр по отношению к продуктам, которые являются необязательными, но желательными. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN product… … Справочник технического переводчика
Ожидания Инфляционные — поведение экономических субъектов на рынке в ситуации, когда имеются предположения о нарастающих темпах инфляции. Защитной мерой в условиях О.и. является вложение денежных средств в товарные запасы, в стабильную конвертируемую валюту,… … Словарь бизнес-терминов