-
1 несколько забегая вперед, я скажу
je dirai, en anticipant un peuРусско-французский словарь бизнесмена > несколько забегая вперед, я скажу
-
2 несколько ставок заработной платы
plusieurs mois m; pl de salaireРусско-французский словарь бизнесмена > несколько ставок заработной платы
-
3 Несколько дней из жизни Обломова
advmovie. "Quelques jours de la vie d'Oblomov" (фильм Н.Михалкова)Dictionnaire russe-français universel > Несколько дней из жизни Обломова
-
4 несколько
I числ.plusieurs; quelquesне́сколько челове́к — quelques personnes
II нареч.в не́скольких слова́х — en quelques mots, en peu de mots
( в некоторой степени) un peu, quelque peuне́сколько отвле́чься от основно́й те́мы — s'écarter quelque peu du sujet
сде́лать не́сколько бо́льше — faire un peu plus
* * *advgener. de peu, différent, quelque peu, vaguement, légèrement (Les couleurs sont légèrement exagérées, précise la NASA.), divers, quelque, plusieurs -
5 несколько больше
advgener. un peu trop -
6 несколько взаимосвязанных между собой сделок
Dictionnaire russe-français universel > несколько взаимосвязанных между собой сделок
-
7 несколько взволнованный
advgener. vaguement émuDictionnaire russe-français universel > несколько взволнованный
-
8 несколько заурядный
-
9 несколько искажённый
Dictionnaire russe-français universel > несколько искажённый
-
10 несколько карт одной масти
Dictionnaire russe-français universel > несколько карт одной масти
-
11 несколько месячных зарплат
advbusin. plusieurs mois de salaireDictionnaire russe-français universel > несколько месячных зарплат
-
12 несколько месячных окладов
advbusin. plusieurs mois de salaireDictionnaire russe-français universel > несколько месячных окладов
-
13 несколько минут опаздания
advphras. Quart d’heure académique (допускаемые светскими приличиями), quart d’heure de grâce (допускаемые светскими приличиями)Dictionnaire russe-français universel > несколько минут опаздания
-
14 несколько отгулов между двумя национальными праздниками
Dictionnaire russe-français universel > несколько отгулов между двумя национальными праздниками
-
15 несколько раз
advgener. à différentes reprises, à plusieurs reprises -
16 несколько раз в день
advgener. plusieurs fois par jourDictionnaire russe-français universel > несколько раз в день
-
17 несколько раз проезжать по одной и той же местности
Dictionnaire russe-français universel > несколько раз проезжать по одной и той же местности
-
18 несколько раз проходить по одной и той же местности
Dictionnaire russe-français universel > несколько раз проходить по одной и той же местности
-
19 несколько слов
advgener. un petit mot -
20 несколько ставок заработной платы
advbusin. plusieurs mois de salaireDictionnaire russe-français universel > несколько ставок заработной платы
См. также в других словарях:
Несколько хороших парней — A Few Good Men … Википедия
Несколько хороших парней (фильм) — Несколько хороших парней A Few Good Men Жанр драма … Википедия
Несколько дней из жизни И. И. Обломова — Несколько дней из жизни И.И.Обломова … Википедия
Несколько дней из жизни И. И. Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни И.И.Обломова — Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни И.И.Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни Обломова — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько Оригинальных Мелодий (альбом) — Несколько Оригинальных Мелодий Альбом А.Ливера Дата выпуска … Википедия
несколько — Изрядно, порядочно, порядком, сколько нибудь, мало мальски, до некоторой степени.. Он бывал в нескольких сражениях. Он одарил меня несколькими книгами. Кто мало мальски знаком с законами природы, тот не боится грома... . Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Несколько слов о любви — Dhaai Akshar Prem Ke … Википедия