-
1 запасы
-
2 запасы производственные
запасы производственные
Запасы материальных ресурсов, находящиеся на складах в целях обеспечения ритмичного процесса строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запасы производственные
-
3 запасы в открытом море
запасы в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea deposit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запасы в открытом море
-
4 запасы газа
запасы газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas supply
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запасы газа
-
5 запасы энергии
запасы энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy storage
Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запасы энергии
-
6 запасы
réserves; ressources -
7 запасы и затраты
(строка в бухг. балансе)stocks m; pl et en-cours m; pl -
8 запасы
( полезных ископаемых) réserves, ressources -
9 запасы водонефтяной зоны
Русско-французский словарь по нефти и газу > запасы водонефтяной зоны
-
10 запасы газа
-
11 запасы конденсата
Русско-французский словарь по нефти и газу > запасы конденсата
-
12 запасы нефти
réserves d'huile, réserves pétrolières -
13 запасы сырой нефти
Русско-французский словарь по нефти и газу > запасы сырой нефти
-
14 запасы в пути
stock en route, stock en voie d'acheminementРусско-французский финансово-экономическому словарь > запасы в пути
-
15 запасы в форме ценных бумаг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запасы в форме ценных бумаг
-
16 запасы месторождения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запасы месторождения
-
17 запасы полезных ископаемых
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запасы полезных ископаемых
-
18 запасы
n1) gener. ressource2) milit. munition3) eng. ressources, approvisionnement (материалов)4) mech.eng. réserves -
19 запасы вина
ngener. cave -
20 запасы водонефтяной зоны
noil&gas. réserves marginalesDictionnaire russe-français universel > запасы водонефтяной зоны
См. также в других словарях:
Запасы полезных ископаемых — количество полезного ископаемого в недрах; подсчитываются обычно в тоннах, кг (золото), каратах (алмазы) и м3 (строительные материалы). Различают запасы руды, концентрата и полезного компонента (металла). З. п. и. определяют по м нию в целом и… … Геологическая энциклопедия
Запасы подземных вод — количество гравитационной воды, которое находится в порах, пустотах и трещинах водоносных г. п. Различают: З. п. в. геол., вековые, общие, статические, динамические, эксплуатационные, возобновляемые, невозобновляемые, упругие, регулировочные,… … Геологическая энциклопедия
запасы — Материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на… … Справочник технического переводчика
запасы полезных ископаемых — Выявленные в недрах в результате геологоразведочных работ наличие определенного количества минерального или органического сырья. Выделяют три категории: А1 запасы для эксплуатационных работ предприятий; вполне изученные, разведанные и… … Справочник технического переводчика
запасы в учете США — Активы, предназначенные для продажи в течение обычного делового цикла или для производственного потребления с целью изготовления и реализации продукции. В торговых предприятиях этими активами являются товарные запасы. В производственных фирмах… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСЫ ТОВАРНЫЕ — ЗАПАСЫ готовой продукции у изготовителей (сбытовые запасы) и торговых организаций, обеспечивающие непрерывность процессареализации продукции, выполнение принятых договорных обязательств с уче том своевременного поступления платежей от покупателей … Финансовый словарь
ЗАПАСЫ — материальные ценности, оборотные средства в виде сырья, материалов, топлива, полуфабрикатов, готовой продукции, не используемые в данный момент в производстве, хранимые на складах или в других местах и предназначенные для последующего… … Экономический словарь
ЗАПАСЫ СТРАХОВЫЕ — – запасы, которые создаются на случай несвоевременного поступления текущих запасов, т.е. когда фактический интервал между двумя поставками больше планового (Иф > Ипл), что может привести к остановке производственного процесса из за отсутствия… … Краткий словарь экономиста
запасы буферные — запасы рыночные Запасы, создаваемые продавцами на рынке, производителями и другими субъектами рынка на случай циклического, сезонного и других колебаний конъюнктуры в рамках относительно стабильного, неуменьшающегося спроса.… … Справочник технического переводчика
запасы в каналах сферы обращения — Запасы в каналах товародвижения (logistics distribution channels), например, запасы в пути (in transit inventory), товарные запасы (distribution inventory) и др. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
запасы страховые — запасы гарантийные Запасы, предназначенные для непрерывного снабжения производства в случае непредвиденных обстоятельств: отклонения в периодичности и величине партий поставок от плановых или предусмотренных в договорных обязательствах: в связи с … Справочник технического переводчика