Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

plĕcto

  • 1 plecto

    [st1]1 [-] plecto, ĕre: - tr. - frapper, appliquer une punition corporelle; punir, châtier.    - cf. gr. πλήττω.    - capite aliquem plectere, Cod. Just. 9, 20, 7: punir qqn de la peine capitale.    - jure plectimur, Cic.: nous souffrons ce que nous avons mérité.    - incauto plector ab ingenio, Ov.: j'expie les témérités de mon génie.    - tergo plecti, Hor. S. 2, 7, 205: recevoir les étrivières.    - neglegentiā plecti, Cic. Lael. 85: être puni de sa négligence.    - in suo vitio plecti, Cic. Leg. 3, 46: être frappé dans son vice.    - culpa plectitur, Cic. Clu. 5: la faute est punie. [st1]2 [-] plecto, ĕre, plexi (plexŭi), plexum: - tr. - [abcl][b]a - rouler, tresser, entrelacer. - [abcl]b - plier, fléchir.[/b]    - cf. gr. πλέκω.    - Vulg. Judic. 16, 13; id. Matt. 27, 29; Fest. 230; Lucr. 5, 1399; Catul. 64, 284; Vitr. 10, 1.
    * * *
    [st1]1 [-] plecto, ĕre: - tr. - frapper, appliquer une punition corporelle; punir, châtier.    - cf. gr. πλήττω.    - capite aliquem plectere, Cod. Just. 9, 20, 7: punir qqn de la peine capitale.    - jure plectimur, Cic.: nous souffrons ce que nous avons mérité.    - incauto plector ab ingenio, Ov.: j'expie les témérités de mon génie.    - tergo plecti, Hor. S. 2, 7, 205: recevoir les étrivières.    - neglegentiā plecti, Cic. Lael. 85: être puni de sa négligence.    - in suo vitio plecti, Cic. Leg. 3, 46: être frappé dans son vice.    - culpa plectitur, Cic. Clu. 5: la faute est punie. [st1]2 [-] plecto, ĕre, plexi (plexŭi), plexum: - tr. - [abcl][b]a - rouler, tresser, entrelacer. - [abcl]b - plier, fléchir.[/b]    - cf. gr. πλέκω.    - Vulg. Judic. 16, 13; id. Matt. 27, 29; Fest. 230; Lucr. 5, 1399; Catul. 64, 284; Vitr. 10, 1.
    * * *
    I.
        Plecto, plectis, plexui, plexum, plectere. Ouid. Entrelasser, Entremesler.
    II.
        Plecto, plectis, plexi, plectum, secundum Priscianum: vel, vt alii volunt, plexui, plexum, plectere. Plaut. Punir.
    \
        Ego plectar pendens. Terent. Je seray pendu.
    \
        Plecti capite. Cic. Avoir la teste trenchee.

    Dictionarium latinogallicum > plecto

  • 2 plecto-…

    prf G
    tressé, entrelacé

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > plecto-…

  • 3 plexus

    [st1]1 [-] plexus, a, um: part. passé de plecto [πλέκω]. [st1]2 [-] plexŭs, ūs, m.: enlacement, enlacement, courbure. --- *Man. 5, 147.
    * * *
    [st1]1 [-] plexus, a, um: part. passé de plecto [πλέκω]. [st1]2 [-] plexŭs, ūs, m.: enlacement, enlacement, courbure. --- *Man. 5, 147.
    * * *
        Plexus, Nomen participiale: vt Coronae plexae. Lucret. Chapeaulx de plusieurs sortes de fleurs entremeslees et tissues et liees les unes parmi les autres.

    Dictionarium latinogallicum > plexus

См. также в других словарях:

  • plecto- — plect , plecto ❖ ♦ Premier élément de mots savants, du grec plektos, de plekein « tresser, entrelacer » …   Encyclopédie Universelle

  • plecto- — plèc·to conf. TS bot., zool., embriol. attorcigliato, intrecciato, che presenta un intreccio: plettognato {{line}} {{/line}} VARIANTI: pletto . ETIMO: dal gr. plektós …   Dizionario italiano

  • plecto- — combining form see plect …   Useful english dictionary

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • плекс- — (плексус ; лат. plexus сплетение, от plecto плести, сплетать) составная часть сложных слов, означающая относящийся к сплетению (нервному, сосудистому) …   Большой медицинский словарь

  • Capgemini — Infobox Company company name = Capgemini company type = Public (Euronext [http://www.euronext.com/trader/summarizedmarket/0,5372,1732 6834,00.html?selectedMep=1 idInstrument=18269 isinCode=FR0000125338 CAP] ) company foundation = 1967 location… …   Wikipedia

  • Плекс- — (плексус ; лат. plexus сплетение, от plecto плести, сплетать) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к сплетению (нервному, сосудистому)» …   Медицинская энциклопедия

  • Sweep tapping — El Sweep tapping es la técnica de guitarra eléctrica que fusiona dos técnicas básicas, el sweep picking y el tapping y consta de utilizar ambas manos para tocar, de manera veloz, un arpegio. En el caso de un guitarrista diestro, la mano izquierda …   Wikipedia Español

  • plectognath — plectognathic, plectognathous /plek tog neuh theuhs/, adj. /plek tog nath /, adj. 1. belonging to the Plectognathi, a group or order of fishes having the teeth fused into a beak and thick, often spiny, scaleless skin, and including the filefish,… …   Universalium

  • плести — Общеслав. Того же корня, что лат. plecto «плету», др. в. нем. flehtan «плести», греч. plekō «плету», и т. д. Соврем. плести из *plekti; kt > tt > ст. См. плеть, фляга …   Этимологический словарь русского языка

  • plexi- — ► Prefijo procedente del l. plexus, p. p. de plecto, tejer, entrelazar …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»