Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

plăcĭtus

  • 1 placitus

    plăcĭtus, a, um part. passé de placeo; qui plaît, agréable, cher.    - placitus locus ambobus, Sall. J. 81, 1: lieu qui convient aux deux armées.    - placita es simplicitate tuā, Ov. Am. 2, 4, 18: on t'aime pour ta simplicité.    - velut ex placito consensu: comme d'un commun accord.
    * * *
    plăcĭtus, a, um part. passé de placeo; qui plaît, agréable, cher.    - placitus locus ambobus, Sall. J. 81, 1: lieu qui convient aux deux armées.    - placita es simplicitate tuā, Ov. Am. 2, 4, 18: on t'aime pour ta simplicité.    - velut ex placito consensu: comme d'un commun accord.
    * * *
        Placitus, pen. corr. Aliud participium. Terent. Qui a pleu.

    Dictionarium latinogallicum > placitus

  • 2 complaceo

    complăcĕo, ēre, plăcui (plăcĭtus sum) - intr. - [st1]1 [-] plaire en même temps, concurremment.    - ut et tibi et Gallioni nostro complacuerat, * Col. 9, 16, 2: comme c'était notre désir et celui de notre Gallion.    - Plaut. Rud. 187; Ter. And. 645; Gell. 18, 3, 4. [st1]2 [-] plaire beaucoup.    - sibi complacere in aliquo, Hier.: se complaire en quelqu'un.    - Veneri complacere, Plaut. Rud. 3, 4, 22: plaire beaucoup à Vénus.    - Plaut. Rud. 1, 3, 3; cf. Gell. 18, 3, 4; Ter. Heaut. 4, 5, 25; cf. App. M. 4, p. 157.
    * * *
    complăcĕo, ēre, plăcui (plăcĭtus sum) - intr. - [st1]1 [-] plaire en même temps, concurremment.    - ut et tibi et Gallioni nostro complacuerat, * Col. 9, 16, 2: comme c'était notre désir et celui de notre Gallion.    - Plaut. Rud. 187; Ter. And. 645; Gell. 18, 3, 4. [st1]2 [-] plaire beaucoup.    - sibi complacere in aliquo, Hier.: se complaire en quelqu'un.    - Veneri complacere, Plaut. Rud. 3, 4, 22: plaire beaucoup à Vénus.    - Plaut. Rud. 1, 3, 3; cf. Gell. 18, 3, 4; Ter. Heaut. 4, 5, 25; cf. App. M. 4, p. 157.
    * * *
        Complaceo, complaces, pen. corr. complacui, complacitum, pen. corr. complacere. Terent. Fort plaire.
    \
        Quum quid complacitum est semel. Plaut. Incontinent que quelque chose luy a pleu.
    \
        Hoc Deo complacitum est. Plaut. Il a ainsi pleu à Dieu.
    \
        Consilium complacitum et acceptum. Gell. Fort plaisant et aggreable.

    Dictionarium latinogallicum > complaceo

  • 3 placeo

    plăcĕo, ēre, plăcŭi, plăcĭtum    - intr. avec dat. [st2]1 [-] plaire, complaire, être agréable, satisfaire. [st2]2 [-] impers. il plaît, on trouve bon, on est d'avis, on décide.    - si dis placet: s'il plaît aux dieux.    - non ita dis placuit, Virg.: les dieux ne l'ont pas voulu.    - placere sibi, Cic.: être content de soi.    - placere alicui, Cic.: plaire à qqn.    - fabulae placitae sunt, Ter.: ces pièces ont été goûtées du public.    - placet alicui + inf., ou prop. inf., ou ut et subj.: qqn trouve bon, est d'avis, décide de ou que.    - placet Epicuro esse deos, Cic.: Epicure accepte l'existence des dieux.    - placet mihi (tibi, etc.), ou placet: il (me, te...) semble bon, il (me, te...) plaît.    - placet mihi: je pense, je suis d'avis, je crois.    - placuit (placitum est): on décida, on trouva bon, on a décidé.    - Veneri placet + inf. Hor.: Vénus aime à...    - parum placebat discere, Sall.: je me souciais peu d'apprendre.    - Carneadi placet + prop. inf. Cic.: Carnéade veut que...    - placebat imperatorem mitti, Liv.: on était d'avis d'envoyer un général.    - senatui placet ut... Cic.: le sénat ordonne que...    - voir placitus et placitum
    * * *
    plăcĕo, ēre, plăcŭi, plăcĭtum    - intr. avec dat. [st2]1 [-] plaire, complaire, être agréable, satisfaire. [st2]2 [-] impers. il plaît, on trouve bon, on est d'avis, on décide.    - si dis placet: s'il plaît aux dieux.    - non ita dis placuit, Virg.: les dieux ne l'ont pas voulu.    - placere sibi, Cic.: être content de soi.    - placere alicui, Cic.: plaire à qqn.    - fabulae placitae sunt, Ter.: ces pièces ont été goûtées du public.    - placet alicui + inf., ou prop. inf., ou ut et subj.: qqn trouve bon, est d'avis, décide de ou que.    - placet Epicuro esse deos, Cic.: Epicure accepte l'existence des dieux.    - placet mihi (tibi, etc.), ou placet: il (me, te...) semble bon, il (me, te...) plaît.    - placet mihi: je pense, je suis d'avis, je crois.    - placuit (placitum est): on décida, on trouva bon, on a décidé.    - Veneri placet + inf. Hor.: Vénus aime à...    - parum placebat discere, Sall.: je me souciais peu d'apprendre.    - Carneadi placet + prop. inf. Cic.: Carnéade veut que...    - placebat imperatorem mitti, Liv.: on était d'avis d'envoyer un général.    - senatui placet ut... Cic.: le sénat ordonne que...    - voir placitus et placitum
    * * *
        Placeo, places, placui, placitum, pe. corr. placere. Colu. Plaire.
    \
        Placet amaritudine. Plin. Il est aggreable à cause de l'amertume, Il semble bon.
    \
        Placet, fere in tertiis personis, pro Videtur, censet. Cic. Il est de ceste opinion, Son advis est que, etc.
    \
        Senatui placet C. Cassium Proconsulem prouinciam Syriam obtinere. Cic. Le Senat ordonne que, etc.
    \
        Placitum est mihi, vel Placitum est vt illud fiat. Cic. J'ay esté d'advis et d'opinion, Il me plait ainsi.
    \
        Sic placitum, Impersonale. Virgil. Il luy a ainsi pleu, ou Il a esté de cest advis et opinion.
    \
        Placere sibi. Quintil. Se plaire, Estre glorieux, Se bien contenter de sa personne.

    Dictionarium latinogallicum > placeo

См. также в других словарях:

  • Placĭtus — Placĭtus, Sextus Papyriensis (irrig Platonicus), aus Pavia, Arzt im 4. Jahrh. nach Chr.; er schr.: De medicina ex animalibus, herausgeg. von Fr. Emerich, Nürnb. 1538, u. G. Hummelsberg. ebd. 1539; auch in den größeren Sammlungen älterer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hybognathus placitus —   Hybognathus placitus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • attachiamenta de placitus corona — /staechdyjsmenta diy plaesatas karowniy/ Attachment of pleas of the crown …   Black's law dictionary

  • attachiamenta de placitus corona — /staechdyjsmenta diy plaesatas karowniy/ Attachment of pleas of the crown …   Black's law dictionary

  • beneplácito — (Del lat. bene placitus, que ha gustado.) ► sustantivo masculino Muestra de aprobación o conformidad. SINÓNIMO consentimiento * * * beneplácito (del lat. «bene placĭtus», grato) 1 m. Aprobación de alguien con que se hace una cosa: ‘Entró en un… …   Enciclopedia Universal

  • Plazo — (Del ant. plazdo < bajo lat. placitus < dies placitus, día aprobado.) ► sustantivo masculino 1 Tiempo señalado para que en él se realice una cosa: ■ el plazo para matricularse es de una semana. SINÓNIMO término 2 COMERCIO, ECONOMÍA Cada una …   Enciclopedia Universal

  • Bene placito — Be ne plac i*to (b[=e] n[ e] pl[a^]s [i^]*t[ o]; It. b[=a] n[asl] pl[aum] ch[ e]*t[ o]). [It. beneplacito pleasure, fr. L. bene well + placitus pleasing.] 1. At or during pleasure. [1913 Webster] For our English judges there never was . . . any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plea — noun Etymology: Middle English ple, plede, from Anglo French plai, pleit from Medieval Latin placitum, from Latin, decision, decree, from neuter of placitus, past participle of placēre to please, be decided more at please Date: 13th century 1. a… …   New Collegiate Dictionary

  • Missouri National Recreational River — IUCN Category III (Natural Monument) …   Wikipedia

  • Saint Placidus — Infobox Saint name= Saint Placidus birth date= death date= 6th century feast day= 5 October venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= St. Benedict orders Saint Maurus to the rescue of Saint Placidus , by Fra Filippo Lippi, ca …   Wikipedia

  • Placidus (martyr) — Infobox Saint name=Saint Placidus birth date=3rd century AD death date=4th century AD feast day=October 5 venerated in=Roman Catholic Church imagesize=200px caption= Saint Placidus the Martyr, by Pietro Perugino birth place= death place=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»