-
61 velitatio
vēlitātio, ōnis, f. (velitor), das Plänkeln der Leichtbewaffneten, übtr., mit Worten, das Necken, Plaut. rud. 525: verbis velitationem fieri, Plaut. asin. 307, wo Goetz u. Loewe verbivelitationem.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velitatio
-
62 velitor
vēlitor, ātus sum, ārī (veles), nach Art der velites plänkeln, übtr.: I) kämpfen, a) mit Waffen, calcibus, Apul.: lapidibus in alqm, werfen, Apul.: Veneris proeliis velitatus, Apul. – b) mit Worten, zanken, schimpfen usw., inter se, Plaut.: in maledictis adversus alqm, Gell. – II) einen Versuch machen, armis, Apul. met. 9, 29: periculum alci, drohen, ibid. 5, 11. -
63 csatároz
(DE) plänkeln; plänkelt; (EN) skirmish -
64 čarkati
(se) plänkeln, Scharmü'tzeln; (vatru) Feuer schüren -
65 pripucati
zu schießen an|fangen (39), zu schießen begi'nnen (4); plänkeln -
66 puškaranje
Plänkelei' f (-, -en), Kleingefecht n (-[e]s, -e); Schießerei' f (-, -en); Plänkeln n (-s) -
67 gnabbas
-
68 ἀκροβολία
ἀκρο-βολία, das Schießen aus der Ferne, Plänkeln -
69 ἀκροβολίζω
ἀκρο-βολίζω, aus der Ferne schießen, plänkeln, vor der eigentlichen Schlacht -
70 ἁψιμαχέω
ἁψι-μαχέω, den Feind necken, zum Kampfe reizen, plänkeln -
71 διακροβολίζομαι
-
72 διακροβολισμός
δι-ακρο-βολισμός, ὁ, das Plänkeln, Scharmützeln -
73 διαπληκτίζομαι
δια-πληκτίζομαι, streiten, plänkeln; τοῖς ἱππεῦσι, gegen die Reiter; auch σκώμμασι, necken, sich in Spöttereien überbieten; γυναίοις, mit den Frauen schäkern; ἀπὸ νευμάτων πρὸς τὸ γύναιον, mit lüsternen Blicken ansehen -
74 προςακροβολίζομαι
προς-ακροβολίζομαι, hinzu werfen od. schleudern, dazu plänkeln
См. также в других словарях:
plänkeln — plänkeln:⇨streiten(I,1) plänkeln 1.→streiten 2.→flirten … Das Wörterbuch der Synonyme
plänkeln — »sich Vorpostengefechte liefern, den Kampf eröffnen«, mdal. auch »schwingen, pendeln« und »mit dem Flegel dreschen«: Die nhd. Form geht über älter nhd. blenkeln auf mhd. blenkeln »hin und her bewegen« zurück. Das mhd. Verb ist wohl eine… … Das Herkunftswörterbuch
Plänkeln — (Plänkern, Blänkern), zerstreutes Fechten einzelner Schützen (Tirailleure, Plänkler) der Infanterie, auch das Flankieren einzelner Reiter, der Flankeure (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plänkeln — Plänkeln, veralteter Ausdruck für das Feuergefecht weniger Schützen und das Flankieren der Kavallerie … Kleines Konversations-Lexikon
plänkeln — ↑scharmützeln … Das große Fremdwörterbuch
plänkeln — Vsw std. (14. Jh.), mhd. blenkeln herumklopfen, schallen machen , südd. Plänkel Glockenschwengel, eine Art Dreschflegel Stammwort. Bei Geplänkel handelt es sich um eine Übertragung auf kleinere Schießereien nach dem lautlichen Eindruck. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
plänkeln — plạ̈n·keln; plänkelte, hat geplänkelt; [Vi] mit jemandem plänkeln mit jemandem im Spaß ein wenig streiten || ⇒↑Geplänkel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plänkeln — plạ̈n|keln 〈V. intr.; hat〉 1. ein leichtes Gefecht ausführen, ein wenig kämpfen 2. 〈fig.〉 sich neckend streiten [<mhd. blenkeln „hin und her bewegen“] * * * plạ̈n|keln <sw. V.; hat [mhd. blenkeln, eigtl. = blinkend, blank machen, zu ↑… … Universal-Lexikon
plänkeln — plạ̈n|keln (sich streiten; ein Gefecht austragen); ich plänk[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Plänkeln — * Er plänkelt nur. – Eiselein, 513. Lat.: Primas jactare hastas. (Eiselein, 513.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plänkelei — plänkeln »sich Vorpostengefechte liefern, den Kampf eröffnen«, mdal. auch »schwingen, pendeln« und »mit dem Flegel dreschen«: Die nhd. Form geht über älter nhd. blenkeln auf mhd. blenkeln »hin und her bewegen« zurück. Das mhd. Verb ist wohl eine… … Das Herkunftswörterbuch