-
1 piątka
piąt|ka♀, мн. Р. \piątkaek 1. пятёрка;w \piątka kę впятером;
2. (zaprzęg) пятерик ♂, пятёрка (лошадей);3. пятый номер (дома etc.); пятёрка (о środkach lokomocji);● przybić \piątkakę разг. ударить по рукам (в знак согласия etc.)
* * *ж, мн P piątek1) пятёркаw piątka kę — впятеро́м
3) пя́тый но́мер (до́ма и т. п.); пятёрка ( o środkach lokomocji)• -
2 z
предл.• в• для• за• из• из-за• к• на• об• обо• от• по• при• про• ради• с• через* * *(ze) предлог. I c Р. 1. из(о);budować z drzewa строить из дерева; list z domu письмо из дома; wyciągnąć z kieszeni достать из кармана; strzelać z łuku стрелять из лука; 2. c(o); z samego rana с самого утра; zlecieć ze stołu свалиться (упасть) со стола; 3. но; matematyk z wykształcenia математик по образованию; piątka z historii пятёрка по истории; 4. от; list (pismo) z drugiego stycznia письмо от второго января; płakać ze szczęścia плакать от счастья; umierać ze śmiechu умирать со смеху; oczyścić z błota очистить от грязи; 5. из; с(о); wydalić z pracy уволить (снять) с работы; 6. в сочет, с некоторыми гл. или прил. не переводится; sławny z czegoś славящийся чём-л.; żyć z pracy rąk жить трудом своих рук; II с Б около, приблизительно; ze dwa miesiące месяца два, около двух месяцев; z pięć razy раз пять; ze trzy kilometry километра три, около трёх километров; III с ♂ с(о); człowiek z blizną человек со шрамом; z nastaniem zimy с наступлением зимы; ze smutkiem с печалью, печально; ● z bliska вблизи, с близкого расстояния; z boku сбоку; z czasem со временем; z dala издали; z dołu снизу; z góry сверху; свысока; z rzędu сряду; подряд; z wewnątrz изнутри; z zewnątrz снаружи; z pewnością несомненно; с уверенностью; z wyjątkiem за исключением* * *I = ze, предлог с P1) из(о)budować z drzewa — стро́ить из де́рева
list z domu — письмо́ из до́ма
wyciągnąć z kieszeni — доста́ть из карма́на
strzelać z łuku — стреля́ть из лу́ка
2) c(o)z samego rana — с са́мого утра́
zlecieć ze stołu — свали́ться (упа́сть) со стола́
3) поmatematyk z wykształcenia — матема́тик по образова́нию
piątka z historii — пятёрка по исто́рии
4) отpłakać ze szczęścia — пла́кать от сча́стья
umierać ze śmiechu — умира́ть со́ смеху
oczyścić z błota — очи́стить от гря́зи
5) из; с(о)wydalić z pracy — уво́лить ( снять) с рабо́ты
6) в сочет. с некоторыми гл. или прил. не переводитсяsławny z czegoś — сла́вящийся че́м-л.
II = ze, с Вżyć z pracy rąk — жить трудо́м свои́х рук
о́коло, приблизи́тельноze dwa miesiące — ме́сяца два, о́коло двух ме́сяцев
III = ze, с Тze trzy kilometry — киломе́тра три, о́коло трёх киломе́тров
człowiek z blizną — челове́к со шра́мом
z nastaniem zimy — с наступле́нием зимы́
ze smutkiem — с печа́лью, печа́льно
- z bliska- z boku
- z czasem- z dala- z dołu- z góry- z rzędu- z wewnątrz
- z zewnątrz
- z pewnością
- z wyjątkiem -
3 Eins
eine Eins schreiben napisać na piątkę -
4 Fünf
-
5 Fünfer
См. также в других словарях:
piątka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. piątkatce; lm D. piątkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cyfra (5, V itp.) oznaczająca liczbę pięć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpisać piątkę do rubryki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piątka — ż III, CMs. piątkatce; lm D. piątkatek 1. «cyfra oznaczająca liczbę 5» Napisać, podkreślić, skreślić piątkę. 2. «stopień szkolny oznaczający ocenę bardzo dobrą» Piątka z matematyki, z polskiego. Dać, postawić komuś piątkę. Uczyć się, umieć coś na … Słownik języka polskiego
piątka — Przybić piątkę zob. przybić … Słownik frazeologiczny
PKP class EP05 — Infobox Locomotive Auto name = EP05 powertype = Electric caption = EP05 16 at Warszawa Ochota station, 2007. builder = flag|POL Rebuilt from EU05 locomotives by PKP serialnumber = buildmodel = builddate = 1973 1977 totalproduction = 27 whytetype … Wikipedia
Marek Kondrat — (b. 18 October 1950 in Kraków) – Polish TV, film and theatrical actor, director. In 2007 he planned to revolutionize the Polish domestic wine market by introducing Winarium wine stores in every city with a population of over 100,000.[1] … Wikipedia
Aleksander Ford — (November 24, 1908, Kiev, Ukraine – April 4, 1980, Naples, Florida, United States) was a Polish film director. Polish filmmaker Aleksander Ford played a key role in establishing Poland s international reputation for excellent cinema. One of Ford… … Wikipedia
MFK Košice — Football club infobox clubname = MFK Košice fullname = Mestský Futbalový Klub Košice nickname = Vraňare founded = 1952 (1. FC Košice) ground = Štadión Lokomotívy v Čermeli, Košice capacity = 9,600 chairman = Blažej Podolák manager = Ján Kozák… … Wikipedia
Feliks Żukowski — (30 May 1904 in Riga – 17 January 1976 in Łódź) was a Polish actor and theatre director. He worked in theatres in Warsaw, Vilnius, Lublin, Częstochowa and Łódź. Feliks was a manager of Stefan Jaracz Teatr in Olsztyn. He was also a soldier of… … Wikipedia
Socialist realism in Poland — (Polish: socrealizm ) was introduced to the postwar People s Republic of Poland by a decree of the communist Deputy Minister (later, Minister of Culture and Art) Włodzimierz Sokorski in 1949. As in all Soviet controlled Eastern Bloc countries,… … Wikipedia
Tele 5 (Poland) — Infobox TV channel name= Tele5 logofile= Tele 5.jpg logoalt= logosize= 150px slogan= launch=April 19, 2002 owner= Polcast Television (Eurocast Italia) former names= Tele5 Piątka sister names= Polonia 1 web= [http://www.tele5.pl Official Site]… … Wikipedia
ČSD Class E 499.1 — Infobox Locomotive Auto name = E 499.1 141 powertype = Electric caption = EU05 22 locomotive in Poland builder = Škoda serialnumber = buildmodel = E499.1 builddate = 1957 1961 totalproduction = 148 whytetype = aarwheels = uicclass = Bo Bo gauge … Wikipedia