-
1 pivoter
pivoter [pivɔte]➭ TABLE 1 intransitive verb[porte, siège] to revolve* * *pivɔteverbe intransitif [personne, animal] to pivot, to turn; [panneau, mur] to pivot; [porte, table] to revolve; [fauteuil, chaise] to swivel* * *pivɔte vi1) [fauteuil] to swivel2) [porte] to revolve3) [personne]* * *pivoter verb table: aimer vi [personne, animal] to pivot, turn; [panneau, mur] to pivot; [porte, table] to revolve; [fauteuil, chaise] to swivel; pivoter sur ses talons to turn on one's heel; faire pivoter qch to swivel sth roundGB [fauteuil]; to swing sth round GB ou around US [avion]; to set sth revolving [porte].[pivɔte] verbe intransitif1. [autour d'un axe - porte] to revolve ; [ - fauteuil] to swivel2. [personne] to turnpivoter sur ses talons to spin round, to pivot on one's heels[véhicule] to swing -
2 pivoter
-
3 pivoter
-
4 pivoter
-
5 pivoter
pivoterotočit se kolem osytočit se kolem osytočit se kolem čeputočit seotáčet seotočit se kolem čepuotočit seotáčet se kolem osyotáčet se kolem čepu -
6 pivoter
pivɔtevpivoter sur son axe — TECH rotieren
pivoterpivoter [pivɔte] <1>sich drehen; Beispiel: pivoter sur quelque chose sich um etwas drehen; Beispiel: faire pivoter quelque chose etw kreisen lassen -
7 pivoter
v iهَزَّ، تمحور ['hazːa, ta'maћwara]* * *v iهَزَّ، تمحور ['hazːa, ta'maћwara] -
8 pivoter
-
9 pivoter
v -
10 pivoter
vi. повора́чиваться/пове́рнуться ∫ на шпе́ньке <вокру́г ou на оси́>;il pivota sur ses talons — он поверну́лся на каблу́ках; il fit pivoter son fauteuil — он поверну́лся вме́сте с кре́сломla porte pivote sur ses gonds — дверь повора́чивается на пе́тлях;
-
11 pivoter
-
12 pivoter
поворачиваться вокруг оси, вращаться вокруг оси, поворачиваться на пяте -
13 pivoter
-
14 pivoter
гл.1) общ. вращаться вокруг оси, вращаться на острие, вертеться, делать поворот, вращаться на шпеньке, пускать стержневой корень (о растениях)2) воен. совершать захождение, разворачиваться3) тех. вращаться на оси, качаться на острие, поворачиваться на оси, поворачиваться на пяте, качаться (на оси, на острие)4) метал. вращать, вращаться5) маш. качаться на оси, поворачиваться вокруг оси -
15 pivoter
دار -
16 pivoter
vi. pivotâ (Albanais). -
17 pivoter
Girar sobre su eje -
18 pivoter
obracać -
19 pivoter
v.tr. (de pivot) 1. въртя се, завъртвам се около оста си; 2. пускам отвесни корени ( за растение). -
20 pivoter
вертеться
См. также в других словарях:
pivoter — [ pivɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1812; « mettre sur pivot » 1611; de pivot 1 ♦ Tourner sur un pivot, comme autour d un pivot. « Il fit pivoter son fauteuil » (Aragon). Lucas « fit un salut réglementaire et pivota sur ses talons » (Mac… … Encyclopédie Universelle
PIVOTER — v. intr. Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot. Cette machine ne pivote pas bien. Il se dit aussi des Hommes et signifie Tourner. Pivoter sur les talons. Fig. et fam., Faire pivoter quelqu’un, Lui donner des ordres nombreux et divers qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PIVOTER — v. n. Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot. Cette machine ne pivote pas bien. Faire pivoter. Il se dit aussi Des arbres, des plantes dont la principale racine s enfonce perpendiculairement en terre. Le chêne, le poirier pivotent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pivoter — (pi vo té) v. n. 1° Tourner sur un pivot, comme un pivot. S enfoncer perpendiculairement en terre, en parlant des racines. Le chêne pivote. • Il est certain que les racines des plantes qui pivotent n agissent pas sur la même portion de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pivoter — Pivot Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
pivoter — piv·ot·er … English syllables
pivoter — vi. pivotâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
pivoter — d.ə(r), tə noun ( s) Etymology: pivot (I) + er : a worker who grinds pivots to the proper shape for timepiece balance staffs * * * pivˈoter noun 1. Someone who makes and fits pivots … Useful english dictionary
Mise En Station D'une Monture Équatoriale — Une mise en station est un réglage qui concerne les télescopes équipés d une monture équatoriale. Elle consiste à régler l axe horaire de la monture pour la rendre parallèle à l axe de rotation de la Terre. Ce réglage permet d observer un astre… … Wikipédia en Français
Mise en station — d une monture équatoriale Une mise en station est un réglage qui concerne les télescopes équipés d une monture équatoriale. Elle consiste à régler l axe horaire de la monture pour la rendre parallèle à l axe de rotation de la Terre. Ce réglage… … Wikipédia en Français
Mise en station d'un télescope — Mise en station d une monture équatoriale Une mise en station est un réglage qui concerne les télescopes équipés d une monture équatoriale. Elle consiste à régler l axe horaire de la monture pour la rendre parallèle à l axe de rotation de la… … Wikipédia en Français