-
1 mitleidig
Adj. compassionate, sympathetic; ein mitleidiges Lächeln a pitying smile* * *compassionate* * *mịt|lei|dig ['mItlaidɪç]1. adjpitying; (= mitfühlend) sympathetic; Mensch compassionate, sympathetic2. advpityingly; (= mitfühlend) compassionately* * *(in a way which shows that one feels pity for someone: He looked at her pityingly.) pityingly* * *mit·lei·dig[ˈmɪtlaidɪç]I. adj1. (mitfühlend) sympathetic, compassionateII. adv1. (voller Mitgefühl) sympathetically, compassionately* * *1.Adjektiv compassionate; (mitfühlend) sympathetic2.* * *mitleidig adj compassionate, sympathetic;ein mitleidiges Lächeln a pitying smile* * *1.Adjektiv compassionate; (mitfühlend) sympathetic2.* * *adj.compassionate adj.merciful adj.pitiful adj.pitying adj. adv.compassionately adv.mercifully adv.pitifully adv.pityingly adv. -
2 wehleidig
Adj. self-pitying, attr. auch snivel(l)ing... umg.; Ton, Stil: maudlin; Stimme: plaintive; sei nicht so wehleidig! stop feeling so sorry for yourself, stop snivel(l)ing umg.* * *snivelling* * *weh|lei|digadjover-sensitive to pain; (= jammernd) whining attr, snivelling attr (esp Brit), sniveling attr (US); (= voller Selbstmitleid) sorry for oneself, self-pityinger ist ja so wéhleidig — he whines at the least little thing; he's always feeling sorry for himself
* * *1) plaintively2) (sounding sad or sorrowful: a plaintive cry.) plaintive* * *weh·lei·digadj oversensitive* * *1.(abwertend) Adjektiv soft; (weinerlich) whining attrib.2.sei nicht so wehleidig! — don't be so soft or such a sissy
adverbial self-pityingly; (weinerlich) whiningly* * *sei nicht so wehleidig! stop feeling so sorry for yourself, stop snivel(l)ing umg* * *1.(abwertend) Adjektiv soft; (weinerlich) whining attrib.2.sei nicht so wehleidig! — don't be so soft or such a sissy
adverbial self-pityingly; (weinerlich) whiningly* * *adj.snivelling adj. -
3 belächeln
* * *to smile at* * *be|lạ̈|cheln ptp belä\#cheltvtto smile at* * *be·lä·cheln *vt▪ jdn/etw \belächeln to smile at sb/sth▪ belächelt werden to be a target of ridicule* * *transitives Verb smile [pityingly/tolerantly etc.] at* * ** * *transitives Verb smile [pityingly/tolerantly etc.] at -
4 selbstmitleidig
selbst·mit·lei·digadj self-pitying -
5 bemitleidend
adj.pitying adj. -
6 mitleidig
mit·lei·dig [ʼmɪtlaidɪç] adj1) ( mitfühlend) sympathetic, compassionate;1) ( voller Mitgefühl) sympathetically, compassionately; -
7 bemitleidend
1. commiserating2. pitying
См. также в других словарях:
Pitying — Pit y*ing, a. Expressing pity; as, a pitying eye, glance, or word. {Pit y*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pitying — index lenient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pitying — pit|y|ing [ˈpıtiıŋ] adj pitying look/smile/glance a look or smile that shows you feel pity for someone ▪ Ellen gave me a pitying look … Dictionary of contemporary English
pitying — pit|y|ing [ pıtiıŋ ] adjective a pitying expression shows that you feel pity for someone, but sometimes also that you do not think they deserve respect: To her annoyance, he gave her a pitying look. ╾ pit|y|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
pitying — [[t]pɪ̱tiɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n A pitying look shows that someone feels pity and perhaps slight contempt. She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use. Derived words: pityingly ADV ADV after v Stasik looked at him … English dictionary
pitying — UK [ˈpɪtɪɪŋ] / US adjective a pitying expression shows that you feel pity for someone, but sometimes also that shows you do not think they deserve respect To her annoyance, he gave her a pitying look. Derived word: pityingly adverb … English dictionary
Pitying — Pity Pit y, v. t. [imp. & p. p. {Pitied}; p. pr. & vb. n. {Pitying}.] 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering.… … The Collaborative International Dictionary of English
pitying — pityingly, adv. /pit ee ing/, adj. full of or expressing pity: a pitying look. [1640 50; PITY + ING2] * * * … Universalium
pitying — adjective Date: 1589 expressing or feeling pity • pityingly adverb … New Collegiate Dictionary
pitying — Synonyms and related words: bleeding, charitable, clement, commiserative, compassionate, condolent, forbearant, gentle, human, humane, lenient, melting, merciful, ruthful, soft, softhearted, sympathetic, sympathizing, tender, tenderhearted,… … Moby Thesaurus
pitying — I (Roget s IV) modif. Syn. tender, compassionate, sympathetic; see kind . II (Roget s Thesaurus II) adjective Feeling or expressing pity: commiserative, compassionate, condolatory, sympathetic. Archaic: piteous, pitiful. See FEELINGS, PITY … English dictionary for students