-
1 pitkän
pitkän ajanjakson ohjelma долгосрочная программа (сотрудничества), перспективная программа (сотрудничества) -
2 pitkän
долгосрочная программа (сотрудничества), перспективная программа (сотрудничества) -
3 pitkän aikaa
долго -
4 pitkän aikaa
долго -
5 pitkän luun keskiosa
средняя часть трубчатой кости -
6 pitkä (pitkän), pitka-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > pitkä (pitkän), pitka-
-
7 pitkä (pitkän), pitka-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > pitkä (pitkän), pitka-
-
8 pitkä
yks.nom. pitkä; yks.gen. pitkän; yks. part. pitkää; yks. ill. pitkään; mon. gen. pitkien pitkäin; mon. part. pitkiä; mon. ill. pitkiinpitkä длинный, высокий pitkä долгий, продолжительный
pitkä apuraha грант на длительный срок, долгосрочный грант, долгосрочная стипендия на выполнение творческой работы
pitkä markkinakorko долгосрочный рыночный процент, длинный процент (разг.)
pitkä positio длинная позиция (напр.: на бирже)
pitkä termiinikauppa длинный хедж, хедж длинный (покупка фьючерсного контракта в предвидении действительной покупки товара на рынке торговых сделок с реальным товаром)
длинный, высокий ~ долгий, продолжительный -
9 matka
4) командировка5) поездка6) путешествие7) путь, дорога, путешествие, расстояние* * *1) путь maskuliini; пое́здка, путеше́ствиеlähteä matkalle — отпра́виться в путь
matkalla — в пути́
onnea matkalle! — счастли́вого пути́!
2) расстоя́ние, путь maskuliinipitkän matkan juoksu — бег на дли́нную диста́нцию
См. также в других словарях:
Persepolis F.C. — Infobox Football club clubname = Persepolis F.C. پرسپولیس current = Persepolis F.C. season 2008 09 fullname = Persepolis Tehran Football Club nickname = The Red Army (PerB|ارتش سرخ) The Reds (PerB|سرخپوشان) shortname = founded = December 1963… … Wikipedia
Jouni Kaipainen — (born November 24, 1956) is a Finnish composer.Kaipainen was born in Helsinki. He studied at the Sibelius Academy in Helsinki under Aulis Sallinen and Paavo Heininen. List of compositions Works for the Stage *Konstanzin ihme (The Miracle at… … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Jouni Kaipainen — Naissance 24 novembre 1956 Helsinki … Wikipédia en Français
Pentti Holappa — est né le 11 août 1927 à Ylikiiminki dans le nord de la Finlande. Autodidacte, il a publié une quinzaine de recueils de poèmes, six romans et quelques essais. Sommaire 1 Biographie 2 Prix littéraires 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Jean Sibelius — Catalogue par numéro d opus Catalogue par n° opus Opus Titre Sous titre / Commentaires Instrumentation Période 1 Viisi Joululaulua Cinq chants de Noël sur des textes de Zacharias Topelius 1893 1913 Chant solo, piano … Wikipédia en Français
