-
1 pitch
I 1. pi verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå opp (et telt)2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kaste, slenge3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falle tungt mot, deise; kyle4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hogge, stampe, duve5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) sette tonehøyden, stemme2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) område mellom gjerdene; bane2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tone(høyde), stemmeleie3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) intensitet4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) fast plass, (salgs)område5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast6) ((of a ship) the act of pitching.) hogging, stamping, duving•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II pi noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) bek- pitch-darkbek--------tjæreIsubst. \/pɪtʃ\/1) bek2) kvae, harpikspitch pine se ➢ pitch pineIIsubst. \/pɪtʃ\/1) grad, nivå2) høyde, høydepunkt, topp3) ( om lyd) tone, tonehøyde, stemmehøyde, tonefall, toneleie4) kast5) ( i cricket) kastelengde, kastehøyde, kast, nedslagsplass (ved gjerdet)6) ( i baseball) kast til slagmannen, kast7) ( i golf) forklaring: høyt slag der ballen ikke triller langt etter nedslag (også kalt pitch shot forklaring:)8) cricketbane (mellom kastefeltet og slagfeltet)9) (britisk, i fotball, rugby e.l.) bane10) torgplass, fast plass (for gateselger, gatemusikant e.l.)11) ( hverdagslig) pågående salgsprat12) ( hverdagslig) slagplan, strategi13) fiskeplass14) teltplass, leirplass15) forklaring: høyden en falk stiger til før den stuper mot byttet18) helling, skråning, hellingsvinkel19) ( om propell eller skrue) stigningat concert pitch stemt etter kammertonen ( overført) i beredskap, klar, på huggetconcert pitch eller standard pitch kammertone, normaltonegive the pitch ( musikk) gi tonen, angi tonenpitch angle stigningsvinkel (luftfart, om propell) bladvinkelqueer somebody's pitch ( britisk) ødelegge sjansen for noen (særlig i hemmelighet eller med skadefrohet)IIIverb \/pɪtʃ\/1) sette opp, stille opp, slå opp, reise2) slå leir3) forklaring: plassere eller sette fast på et bestemt sted eller i en bestemt posisjon4) kaste, slenge, hive, kyle, kaste til slagmann (i baseball)• pitch him out!5) (baseball, om kamp) være kaster6) ( i cricket) få ballen til å ta bakken på et gitt sted, treffe bakken (om ball)7) ( i golf) pitche, slå en pitch8) steinsette, steinlegge, brolegge9) ( om stein) kanthugge, meisle11) sette\/legge på et visst nivå12) ( i enkelte kortspill) bestemme som trumffarge13) (spesielt amer., hverdagslig) selge, drive reklame for16) falle, stupe, falle hodestupspitch a yarn ( hverdagslig) dra en historie, slå en platepitch camp slå leirpitch into hive seg over, gå løs pågå løs på, fly på, skjelle utpitch it strong ( hverdagslig) smøre tykt på, overdrivepitch one's tent ( overført) slå seg ned, oppslå sitt paulunpitch on\/upon plukke ut, velgepitch pennies kaste på stikka kaste mynt og kron spille klinkekulerpitch wickets ( i cricket) sette opp pinnene og legge på overliggerenIVverb \/pɪtʃ\/beke
См. также в других словарях:
wind up — verb 1. finally be or do something (Freq. 4) He ended up marrying his high school sweetheart he wound up being unemployed and living at home again • Syn: ↑finish up, ↑land up, ↑fetch up, ↑end up, ↑finish … Useful english dictionary
give up — verb Date: 13th century transitive verb 1. to yield control or possession of ; surrender < forced to give up his job > 2. to desist from ; abandon < refused to give up her efforts > 3. to declare incurable or insoluble … New Collegiate Dictionary
wind up — verb Date: 1583 transitive verb 1. to bring to a conclusion ; end 2. a. to put in order for the purpose of bringing to an end < winds up the meeting > b. British to effectuate the winding up of intransitive verb … New Collegiate Dictionary
pitch in — verb eat heartily The food was placed on the table and the children pitched in • Syn: ↑dig in • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames: Somebody s * * * info … Useful english dictionary
pitch a tent — verb /ˌpɪtʃəˈtɛnt/ To have an erection that shows through the trousers. Check it out, Jimmys over there pitching a tent to Marias boobs. Syn: pitch the tent … Wiktionary
rough up the bullpen — verb In baseball, the act of the offensive team being able to easily hit pitching by the starting and relief pitchers of the opposing team, despite the types of pitches thrown or the skill of the pitchers. The strong baseball team really roughed… … Wiktionary
pitch — [[t]pɪ̱tʃ[/t]] ♦♦♦ pitches, pitching, pitched 1) N COUNT: oft n N A pitch is an area of ground that is marked out and used for playing a game such as soccer, cricket, or hockey. [mainly BRIT] There was a swimming pool, cricket pitches, playing… … English dictionary
Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… … Wikipedia
Baseball field — The baseball diamond of the San Diego Padres PETCO Park, seen from the stands. A baseball field, also called a ball field or a baseball diamond, is the field upon which the game of baseball is played. The terms baseball field and ball field are… … Wikipedia
Glossary of baseball (D) — Contents 1 daisy cutter 2 dance 3 dark one 4 dead arm … Wikipedia
List of baseball jargon (D) — daisy cutter:Old fashioned term for a hard hit ground ball, close enough to the grass to theoretically be able to lop the tops off any daisies that might be growing on the field.dance:The term used to describe the erratic movement that defines a… … Wikipedia