Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

pitch

  • 1 γήπεδο

    pitch

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γήπεδο

  • 2 κλυδωνίζομαι

    pitch

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλυδωνίζομαι

  • 3 παρασκηνών

    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc voc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc voc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    παρασκηνέω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc nom sg
    παρασκηνόω
    to be near: pres inf act (doric)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc nom sg
    παρασκηνόω
    to be near: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > παρασκηνών

  • 4 παρασκηνῶν

    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc voc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc voc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παρασκηνάω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    παρασκηνέω
    pitch one's tent beside: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc nom sg
    παρασκηνόω
    to be near: pres inf act (doric)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παρασκηνόω
    to be near: pres part act masc nom sg
    παρασκηνόω
    to be near: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > παρασκηνῶν

  • 5 διασκηνών

    διασκηνάω
    pres part act masc voc sg
    διασκηνάω
    pres part act neut nom /voc /acc sg
    διασκηνάω
    pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    διασκηνάω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc nom sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc nom sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > διασκηνών

  • 6 διασκηνῶν

    διασκηνάω
    pres part act masc voc sg
    διασκηνάω
    pres part act neut nom /voc /acc sg
    διασκηνάω
    pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    διασκηνάω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc nom sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc nom sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > διασκηνῶν

  • 7 αλοιφή

    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀλοιφή
    anything with which one can smear: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αλοιφή

  • 8 ἀλοιφῇ

    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀλοιφή
    anything with which one can smear: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀλοιφῇ

  • 9 εναλοιφή

    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > εναλοιφή

  • 10 ἐναλοιφῇ

    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐναλοιφῇ

  • 11 συναλοιφή

    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > συναλοιφή

  • 12 συναλοιφῇ

    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > συναλοιφῇ

  • 13 συναλοιφήι

    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > συναλοιφήι

  • 14 συναλοιφῆι

    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (doric)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (doric)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    συναλοιφῇ, σύν-ἀλοιφάω
    daub with pitch: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > συναλοιφῆι

  • 15 πίσσα

    Grammatical information: f.
    Meaning: `pitch' (Il.).
    Other forms: Att. πίττα.
    Compounds: Compp., e.g. πισσο-, πιττο-κοπέω `to besmear, to depilate with pitch' (Att. inscr., com., Thphr.), κηρό-πισσος f. `mix of wax and pitch' (Hp.).
    Derivatives: 1. As diminutive πισσάριον n. (medic.); 2. several adj. (Att. forms not esp. noted): πισσ-ηρός (Hp.), - ήρης (A.), - ινος (Att.), - ήεις (Nic.) `pitchy'; - ώδης `pitch-like' (Arist., Thphr.); - ίτης ( οἶνος) `tasting like p.' (Str.; Redard 98); 3. the verbs πισσ-όω, πιττ-όω, - όομαι `to besmear, to depilate (oneself) with pitch' (since IVa) with - ωσις, - ωτής, - ωτός (hell.); - ίζω `to taste like p.' (sch.); *-άω in πίσσᾱσις f. `a pitching over (Epid. IVa).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [794] * pik- `pitch, resin'
    Etymology: Old designation of pitch and resin, as inherited word also in Lat. and in Slav. retained. The oldest form shows Lat. pix, pic-is f., IE * pik-; from there wit ι̯α-suffix, as in νῆσσα, μυῖα a.o. only formally enlarging (Schwyzer 474), πίσσα, πίττα; with l-suffix Slav., e.g. Russ.-CSl. pьkъlъ, OCS pьcьlъ m. Deviating on the stemformation Specht Ursprung 146. -- As a loan the word has spread further: from Lat. pix Germ., e.g. OHG pëh, from Germ. Lith. pìkis, Russ. pek a.o. WP. 2, 75, Pok. 794, W.-Hofmann and Fraenkel s. vv., Vasmer s. pëklo 1. -- Further connections(?) s. πίτυς.
    Page in Frisk: 2,544

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίσσα

  • 16 διασκηνούν

    διασκηνάω
    pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)
    διασκηνάω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > διασκηνούν

  • 17 διασκηνοῦν

    διασκηνάω
    pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)
    διασκηνάω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act masc voc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > διασκηνοῦν

  • 18 διασκηνώσιν

    διασκηνάω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    διασκηνάω
    pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    διασκηνάω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    διασκηνάω
    pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres subj act 3rd pl (attic epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj mp 2nd sg (epic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd pl
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd sg (epic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj mp 2nd sg (epic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd pl
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > διασκηνώσιν

  • 19 διασκηνῶσιν

    διασκηνάω
    pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    διασκηνάω
    pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    διασκηνάω
    pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    διασκηνάω
    pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    διασκηνέω
    separate and retire each to his billet: pres subj act 3rd pl (attic epic doric)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj mp 2nd sg (epic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd pl
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd sg (epic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj mp 2nd sg (epic)
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd pl
    διασκηνόω
    pitch like tents at intervals: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > διασκηνῶσιν

  • 20 καταπιττούν

    καταπισσοῦν, καταπισσόω
    cover with pitch: pres part act masc voc sg
    καταπισσοῦν, καταπισσόω
    cover with pitch: pres part act neut nom /voc /acc sg
    καταπισσοῦν, καταπισσόω
    cover with pitch: pres inf act (epic doric)
    καταπισσοῦν, καταπισσόω
    cover with pitch: pres part act masc voc sg
    καταπισσοῦν, καταπισσόω
    cover with pitch: pres part act neut nom /voc /acc sg
    καταπισσοῦν, καταπισσόω
    cover with pitch: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > καταπιττούν

См. также в других словарях:

  • Pitch — Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with (anything)}, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pitch — may refer to:In music: * Pitch (music), the property of a sound or musical tone measured by its perceived frequency ** Range (music), the distance from the lowest to the highest pitch a musical instrument can play ** Vocal range, the distance… …   Wikipedia

  • pitch — pitch1 [pich] n. [ME pich < OE pic < L pix (gen. picis) < IE base * pi , to be fat > FAT] 1. a black, sticky substance formed in the distillation of coal tar, wood tar, petroleum, etc. and used for waterproofing, roofing, pavements,… …   English World dictionary

  • Pitch — Pitch, n. [OE. pich, AS. pic, L. pix; akin to Gr. ?.] 1. A thick, black, lustrous, and sticky substance obtained by boiling down tar. It is used in calking the seams of ships; also in coating rope, canvas, wood, ironwork, etc., to preserve them.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pitch — Pitch, v. t. [OE. picchen; akin to E. pick, pike.] 1. To throw, generally with a definite aim or purpose; to cast; to hurl; to toss; as, to pitch quoits; to pitch hay; to pitch a ball. [1913 Webster] 2. To thrust or plant in the ground, as stakes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitch up — (informal) To arrive • • • Main Entry: ↑pitch * * * ˌpitch ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they pitch up he/she/it …   Useful english dictionary

  • pitch|y — «PIHCH ee», adjective, pitch|i|er, pitch|i|est. 1. full of pitch; bituminous or resinous. 2. coated, smeared, or sticky with pitch. 3. of the nature or consistency of pitch; …   Useful english dictionary

  • pitch — pitch; pitch·blende; pitch·ered; pitch·er·ful; pitch·i·ness; pitch·er; pitch·fork; pitch·man; …   English syllables

  • pitch — Ⅰ. pitch [1] ► NOUN 1) the degree of highness or lowness in a sound or tone, as governed by the rate of vibrations producing it. 2) the steepness of a roof. 3) a particular level of intensity. 4) Brit. an area of ground marked out or used for… …   English terms dictionary

  • Pitch — (englisch: to pitch = werfen, neigen, stimmen; pitch = Tonhöhe, Neigungswinkel) bezeichnet: beim Sport: im Baseball einen Wurf, siehe Pitcher im Cricket einen Teil des Spielfelds, siehe Pitch (Cricket) im Golf einen Schlag, siehe Golfschlag… …   Deutsch Wikipedia

  • Pitch — Pitch, v. i. 1. To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp. Laban with his brethren pitched in the Mount of Gilead. Gen. xxxi. 25. [1913 Webster] 2. To light; to settle; to come to rest from flight. [1913 Webster] The tree whereon… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»