-
1 кар'єрна дорога
-
2 махова пила
-
3 надшахтна будівля
pit head, collar house -
4 піт
pitч. -
5 кабельний
кабельний барабан — cable drum, cable reel, drum for cables, reel for cables
кабельний бокс — end box, sealed chamber terminal
кабельний зв'язок — cable communications, cable communication
кабельний з'єднувач — cable connector, cable coupler
кабельний колодязь — cable manhole, cable drawing pit, cable manhole, cable pit, cable vault, cable well, draw-in box, draw-in pit
кабельний кран — aerial cableway, dripcock, cable crane
-
6 оглядова яма
grease pit, inspection pit, repair pit -
7 відкрита розробка
гірн.open-pit mining, openworking, quarry operation, open pit -
8 гауч-мішалка
жcouch pit, hog pit -
9 колодязь
чwell; draw well; тех. тж. pit, manhole, sump -
10 оркестр
ч( симфонічний) orchestra; ( для танців) band; ( духовий) brass band; ( джаз) jazz bandестрадний оркестр — dance orchestra, pops orchestra
симфонічний оркестр — philharmonic orchestra, symphony orchestra
струнний оркестр — string band, string orchestra
місце для оркестру (у театрі) — orchestral pit, orchestra pit
-
11 творило
-
12 шурф
ч гірн.test pit, prospect hole, trench, bore pit; exploring/prospecting shaft -
13 яма
ж1) pit, hole; ( пастка) trapfall; повітрянаяма ав. — air pocket; вугільна
яма — coal bunker; вигрібна
яма — refuse pit, cesspool, cesspit
силосна яма с.-г. — silo bunker
2) іст. prison3) фіз. well; потенціальна -
14 бочка
ж1) barrel, cask, keg; ( для вина) tunбочка для прісної води мор. — gang-cask
бочка пива — ale-barrel ( 36 галонів); barrel of beer
бочка ротора — field body, rotor body
2) ав. ( авіаційна фігура) roll3) мор. buoy -
15 ведмежатник
ч1) іст. ( водій) bear leader2) ( приміщення для ведмедів) bear garden; bear pit3) ( мисливець) bear hunter4) жарг. (злодій, який грабує сейфи) safebreaker; амер. safecracker -
16 вихід
ч1) ( дія) going out, coming out, departureвихід з бою військ. — disengagement
вихід з пікірування ав. — pull-out
2) ( місце виходу) exit; egress, outlet, passage out3) ( зі складного становища) way out6) (із організації, партії тощо) leaving, secession, withdrawal; ( на пенсію) retirementвихід з організації амер. — walkout
вихід у відставку — retirement; resignation, resigning of one's office ( post), resignation ( retiring) from office
7) ек. output; yieldвихід продукції — product ( production) yield
8) геол. outcrop; ( пари) escape -
17 відстійний
sediment, settling, settling-vatвідстійний басейн — sedimentation basin, clearing basin, clearing cistern, clearing pool, clearing sump
відстійний колодязь гірн. — percolation pit
-
18 водостічний
drainage, drainводостічний колодязь — catch pit, drain shaft
-
19 гезенк
ч гірн.winze, drop pit, staple, way shaft, dummy shaft -
20 гніздо
с1) nest, birdhouse; ( хижих птахів) aerie; (комах; вогнище інфекції) nidusвити гніздо — to nest, to nidify, to build a nest
2) тех. socket, seat, slot, recess; mortise; ( щогли) step4) військ.кулеметне гніздо — machinegun post, gun pit
См. также в других словарях:
Pit — Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal pit … The Collaborative International Dictionary of English
Pit — may refer to:Technology* Programmable Interval Timer, a computing device * Pulsed inductive thruster, a device used in spacecraft propulsion * The core of a nuclear weaponPlaces* Pit River, a watershed in California * Pittsburgh International… … Wikipedia
Pit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
pit — ☆ pit1 [pit ] n. [Du < MDu pitte, akin to PITH] the hard stone, as of the plum, peach, or cherry, which contains the seed vt. pitted, pitting to remove the pit from (a fruit) pit2 [pit] n. [ME < OE pytt < early WGmc & NGmc * puttia (> … English World dictionary
pit — Ⅰ. pit [1] ► NOUN 1) a large hole in the ground. 2) a mine or excavation for coal, chalk, etc. 3) a hollow or indentation in a surface. 4) a sunken area in a workshop floor allowing access to a car s underside. 5) an area at the side of a track… … English terms dictionary
PIT — (engl. für „Grube“) ist Hundekampfarena (siehe: Kampfhund) eine (datentragende) Vertiefung auf einer Compact Disc ein Fluss in Kalifornien, siehe Pit River. die Fachbezeichnung für mikroskopisch kleine Vertiefungen/Schädigungen an Werksteinen von … Deutsch Wikipedia
Pit — Pit, v. t. [imp. & p. p. {Pitted}; p. pr. & vb. n. {Pitting}.] 1. To place or put into a pit or hole. [1913 Webster] They lived like beasts, and were pitted like beasts, tumbled into the grave. T. Grander. [1913 Webster] 2. To mark with little… … The Collaborative International Dictionary of English
Pit — (engl. für „Grube“) ist eine (datentragende) Vertiefung auf einer Compact Disc eine Arena für Hundekämpfe ein Fluss in Kalifornien, siehe Pit River. die Fachbezeichnung für mikroskopisch kleine Vertiefungen/Schädigungen an Werksteinen von… … Deutsch Wikipedia
Pit — Saltar a navegación, búsqueda Un pit es uno de los pequeños agujeros o depresiones que el láser, sobre la superficie de un CD, DVD o cualquier otro soporte digital óptico como blu ray disc o HD DVD, quema para escribir un valor binario. El láser… … Wikipedia Español
pit — sb., ten, pit, tene (ved motorløb), i sms. pit , fx pitstop; køre i pit … Dansk ordbog
Pit — das; s, s <aus engl. pit »Grube«>: 1. im altengl. Theater der der Spielfläche gegenüberliegende Hof, in dem ärmere Zuschauer Stehplätze hatten. 2. (meist Plur.) Informationsträger auf Kompaktschallplatten (Elektrot.) … Das große Fremdwörterbuch