-
1 piszczel
♀, ♂, мн. Р. \piszczeli/\piszczelów 1. анат. большая берцовая кость;2. \piszczelе мн. разг. тонкие ноги; 3. воен. ист. пищаль ♂+2. patyki 3. piszczał
* * *ж, м, мн P piszczeli / piszczelów1) анат. больша́я берцо́вая кость2) piszczele мн, разг. то́нкие но́ги3) воен., ист. пища́ль mSyn:patyki 2), piszczal 3) -
2 ludzki piszczel
человеческая большаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludzki piszczel
-
3 trąbka
сущ.• горн• корнет• корнетист• рог• рожок• труба• трубка• хобот• хоботок* * *1) (instrument) горн, рожок, труба2) trąbka (u zwierzęcia) хоботок3) anat. trąbka анат. труба4) trąbka (kształt) трубка (форма)5) biol. trąbka (ssawkowa) биол. трубка (сосательная)jarzeniówka трубка (газосветная)dmuchawka (broń) трубка (духовая)probówka, próbówka трубка (испытательная)fajka трубка (курительная)rurka трубка (провод)słuchawka трубка (телефонная)anat. przewód (np. pokarmowy) анат. трубка (напр. пищеварительная)wojsk. zapalnik воен. трубка (снарядная)geol. komin (np. wulkaniczny) геол. трубка (напр. кимберлитовая)rulon, rurka разг. трубка (рулон)stetoskop разг. трубка (стетоскоп)techn. rurka, tuleja (rozporowa) техн. трубка (дистанционная)techn. lont wolnopalny техн. трубка (зажигательная)techn. obsada (okularu) техн. трубка (окулярная)techn. lampa (np. katodowa, rentgenowska) техн. трубка (напр. рентгеновская, электронно-лучевая)techn. piszczel техн. трубка (стеклодувная)techn. zapłonnik техн. трубка (ударная)techn. pochwa (iglicy) техн. трубка (ударника)* * *trąb|ka♀, мн. Р. \trąbkaek 1. горн. ♂, рожок ♂;\trąbka myśliwska охотничий рожок; \trąbka sygnałowa сигнальный рожок (горн.);
2. трубка (что-л. свёрнутое в трубку);zwinąć w \trąbkakę свернуть трубкой (в трубку);
3. зоол. хоботок ♂* * *ж, мн Р trąbek1) горн m, рожо́к mtrąbka myśliwska — охо́тничий рожо́к
trąbka sygnałowa — сигна́льный рожо́к ( горн)
2) тру́бка (что-л. свёрнутое в трубку)zwinąć w trąbkę — сверну́ть тру́бкой (в тру́бку)
3) зоол. хобото́к m
См. также в других словарях:
piszczel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa a. mnż III, D. i || a; lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}anat. {{/stl 8}}{{stl 7}} jedna z dwu kości podudzia, najdłuższa kość szkieletu po kości udowej {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piszczel — ż V, DCMs. i; lm M. e, D. i a. m I, D. a; lm M. e, D. i a. ów 1. anat. «najdłuższa po kości udowej kość szkieletu, jedna z dwu kości goleni, łącząca się u góry z kością udową, u dołu z napiętkiem» Nogi cienkie jak piszczele. 2. → cybuch w zn. 2 … Słownik języka polskiego
пищаль — ж. дудка , вид огнестрельного оружия (начиная с Котошихина; см. Христиани 34), пищаль, Аввакум 74 и сл.; укр. пищаль, цслав. пищаль ж. αὑλός, болг. пищял, словен. рiščа̑l дудка, малая берцовая кость (анат.) , чеш. рišt᾽аlа дудка , слвц. рištеl᾽,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
cybuch — m III, D. a; lm M. y 1. «część fajki w kształcie rurki łączącej ustnik z główką» Fajka na długim, wygiętym cybuchu. Pykać, ciągnąć dym z cybucha. 2. techn. «cienka stalowa rurka zakończona z jednej strony ustnikiem, z drugiej końcówką ze stali… … Słownik języka polskiego
piszczelowy — przym. od piszczel w zn. 1 Kość piszczelowa … Słownik języka polskiego
cybuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rurka w fajce prosta lub wygięta, łącząca ustnik z główką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długi, ozdobny cybuch. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
