-
21 piston
поршень (рис. 3); плунжер (рис. 144,7) ; пистон; шток поршня; ныряло; клапан; нфт. плавающая (понтонная) крыша резервуара - piston action - piston-actuated - piston actuated clutch - piston-actuated pressure switch - piston actuator - piston-air drill - piston air valve - piston alloy - piston-and-valve arrangement - piston area - piston attenuator - piston barrel - piston base plate - piston bearing - piston cam plate - piston cooling jet - piston cooling valve - piston core - piston crucible growth - piston cylinder - piston-cylinder assembly - piston damper - piston drill - piston-face area - piston force - piston face - piston filler - piston filling machine - piston flow - piston follower - piston groove - piston hydropneumatic accumulator - piston-in-cylinder clearance - piston knocking - piston-like - piston manometer - piston manufacturing line - piston meter - piston mirror - piston motor - piston nut - piston oil ring rails - piston-operated spool valve - piston operated valve - piston pin boss - piston pin circlip - piston pin drift - piston pin end cap - piston pin knock - piston pin lock ring - piston pin locking screw - piston pin set screw - piston pin with taper bore - piston play - piston ported engine - piston pressure - piston pressure gage - piston pressure gauge - piston puller - piston pull scale - piston pump - piston pump with cam drive - piston relief valve - piston-ring carrier - piston ring casting - piston-ring clamp - piston ring expander - piston ring gap in bore - piston ring grinding machine - piston ring groove - piston ring joint - piston ring side clearance - piston ring slot - piston-ring spreader - piston ring sticking - piston-ring tension - piston-ring width - piston rod - piston rod end - piston scaler - piston seal - piston seizure - piston separator - piston shoe - piston side thrust - piston skirt - piston skirt clearance - piston skirt expander - piston slap - piston slipper - piston speed - piston sticking - piston stripping - piston stroke - piston-suction sampler - piston supercharger - piston support washer - piston-swept volume - piston throttle - piston thrust - piston-to-head clearance - piston-to-wall clearance - piston top - piston travel - piston-turning lathe - piston-turning machine - piston-type compressor - piston-type damper - piston-type drill - piston-type pump - piston-type relief device - piston-type unit - piston valve - piston valve cylinder - piston varnish rating - piston with slipper - piston with struts - piston wrench - buffer piston - cast piston - choke piston - close-fitting piston - compensating piston - contact piston - contractor piston - control piston - dividing piston - dome-head piston - double-acting piston - dual area piston - flat-crown piston - forged piston - free piston - ground-in piston - high-pressure piston - hollow piston - hammer piston - intensifier piston - intermediate piston - lubricator piston - magnetic piston - mud piston - operating piston - pent crown piston - plunger piston - pot-type piston - pressure piston - pump piston - raised-crown piston - ramming piston - reaction piston - reciprocating piston - ribbed piston - rotary piston - rubber piston - sand piston - secondary piston - seized piston - seizing of piston rings - separating piston - shock absorber piston - short-circuiting piston - single-rod piston - skeleton-skirt piston - slack piston - sliding piston - slipper piston - slit-skirt piston - solid piston - spherical head piston - split piston - split skirt piston - standard piston - steel piston - steel-belted piston - steel-strut piston - step-head piston - step piston - stepped piston - sticking of piston rings - stock piston - strut-type piston - supported piston - suspended piston - T-slot piston - trunk piston - trunk-type piston - two-diameter piston - two-piece piston - U-slot piston - unsuspended piston - valve piston - vertical slot piston - waveguide piston -
22 piston
-
23 piston
поршень
– piston engine
– piston limited rotary motions
– piston ring
– piston stroke
– piston travel
-
24 travel
1) движение; перемещение; ход; длина перемещения; длина хода || передвигаться; перемещаться2) подача3) поездка; путешествие; пробег; рейс•- brake pedal travel
- control rod travel
- free travel
- long travel
- pedal travel
- piston travel
- short travel
- suspension travel
- valve travel -
25 travel
движение; перемещение; передвижение; ход; длина хода; поездка; путешествие; II передвигаться; перемещаться; путешествовать- travel line - travel of piston - travel trailer - return travel -
26 travel of piston
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > travel of piston
-
27 travel
travel ['trævəl] ( British pt & pp travelled, cont travelling, American pt & pp traveled, cont traveling)∎ to travel by air/car voyager en avion/en voiture;∎ they travelled to Greece by boat ils sont allés en Grèce en bateau;∎ they've travelled a lot together ils ont beaucoup voyagé ensemble;∎ to travel round the world faire le tour du monde;∎ she's travelling (about or around) somewhere in Asia elle est en voyage quelque part en Asie;∎ we travelled across France by train nous avons traversé la France en train;∎ they've travelled far and wide ils ont voyagé partout dans le monde;∎ to travel light voyager avec peu de bagages;∎ to travel back revenir, rentrer;∎ let's travel back in time to 1940 retournons en 1940∎ British he travels in confectionery il est représentant en confiserie(c) (go, move → person) aller; (→ vehicle, train) aller, rouler; (→ piston, shuttle) se déplacer; (→ light, sound) se propager;∎ the train travelled at high speed through the countryside le train roulait à toute vitesse à travers la campagne;∎ we were travelling at an average speed of 60 mph on faisait du 96 km/h de moyenne;∎ the signals travel along different routes les signaux suivent des trajets différents;∎ the components travel along a conveyor belt les pièces détachées sont transportées sur un tapis roulant∎ we were really travelling on roulait vraiment très vite;∎ this car certainly travels! elle bombe, cette voiture!∎ my mind travelled back to last June mes pensées m'ont ramené au mois de juin dernier(f) (news, rumour) se répandre, se propager, circuler;∎ news travels fast les nouvelles vont vite(h) (in basketball) marcher(a) (distance) faire, parcourir;∎ I travelled 50 miles to get here j'ai fait 80 km pour venir ici(b) (area, road) parcourir;∎ I've travelled these roads for years j'ai parcouru ces routes pendant des années;∎ we travelled the country from west to east on a parcouru ou traversé le pays d'ouest en est3 noun(UNCOUNT) (journeys) voyage m, voyages mpl;∎ travel broadens the mind les voyages ouvrent l'esprit;∎ I've done a lot of foreign travel j'ai beaucoup voyagé à l'étranger;∎ travel was slower in those days on voyageait plus lentement à cette époque;∎ what do you spend on travel? à combien vous reviennent vos déplacements?(guide, brochure) touristique; (writer) qui écrit des récits de voyage(journeys) voyages mpl; (comings and goings) allées et venues fpl;∎ I met them on my travels in China je les ai rencontrés au cours de mes voyages en Chine;∎ familiar did you see my glasses on your travels? tu n'as pas vu mes lunettes quelque part?□►► travel agency agence f de voyages;travel agent agent m de voyages;travel agent's agence f de voyages;travel allowance indemnité f de déplacement;travel book récit m de voyages;travel brochure dépliant m touristique;travel bureau agence f de voyages;travel company voyagiste mf;travel documents documents mpl de voyage;travel expenses frais mpl de déplacement;travel firm voyagiste mf;travel guide guide m touristique;travel insurance assurance-voyage f;∎ to take out travel insurance prendre une assurance-voyage;travel literature documentation f touristique;travel programme (travelogue) émission f sur les voyages;travel rug plaid m;British travel sickness mal m des transports;travel writer auteur m de récits de voyage -
28 travel
• -
29 piston ring
1) = multiple-piece ring3) поршневое кольцо (рис. 10)- piston ring carrier - piston ring clamp - piston ring compressed gap - piston ring end gap - piston ring ends - piston ring file - piston ring flutter - piston ring free gap - piston ring lock - piston ring machine - piston ring pin - piston ring pliers - piston ring remover - piston ring side - piston ring tension - piston ring tongs - piston ring travel - piston ring wall - piston ring width - piston ring with double hook - piston ring with single hook - piston ring with taper face - multiple piece piston ring - porous chrome piston ring - self-expanding piston ring - single-hook piston ring - slap piston ring - slotted channel piston ring - slotted oil piston ring - snap piston ring - step-cut piston ring - sticky piston ring - straight-face piston ring - taper-face piston ring - top piston ring - torsional piston ring - twist-type piston ring - ventilated oil piston ring - wedge channel grooved piston ring -
30 travel of a piston
English-Russian big polytechnic dictionary > travel of a piston
-
31 travel of piston
English-Russian big polytechnic dictionary > travel of piston
-
32 travel of the piston
English-Russian big polytechnic dictionary > travel of the piston
-
33 travel of piston
The English-Russian dictionary general scientific > travel of piston
-
34 travel of the piston
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travel of the piston
-
35 travel
<mech.eng> (e.g. piston, slide) ■ Arbeitsbewegung f<mech.eng> (movement; e.g. along ways, rails) ■ Bewegung f<mech.eng> (e.g. crane) ■ Lauf m<mech.eng> (e.g. piston, slide, valve) ■ Weg m<mech.eng> ■ Verfahrweg m<mvhcl.mot> (linear reciprocating movement; e.g. piston in engine, distance TDC-BDC) ■ Hub m ; Kolbenhub m rarvi <tech.gen> (gen. translationally) ■ fortbewegen vrvi <mech.eng> (move; e.g. along rails) ■ bewegen vrvi <mech.eng> (e.g. crane, slide) ■ fahren vivi <mech.eng> (e.g. piston, slide, table) ■ laufen vivt <tech.gen> (distance; e.g. vehicle, tool) ■ zurücklegen vt -
36 travel of plunger
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travel of plunger
-
37 travel of the plunger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > travel of the plunger
-
38 travel of the piston
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > travel of the piston
-
39 piston ring travel
1) Техника: ход поршневого кольца2) Автомобильный термин: путь поршневого кольца (длина его контакта с поверхностью цилиндра при полном ходе поршня) -
40 piston rod travel
Техника: ход поршневого штока
См. также в других словарях:
piston displacement — noun : the volume displaced by a piston in a cylinder (as in a pump or an engine) in a single stroke : the product of piston travel and cross sectional area of the containing cylinder … Useful english dictionary
Piston valves — are an integral part of the cylinder arrangement of a steam locomotive. They control the admission and exhaustion of steam from the cylinders, enabling a locomotive to move under its own power. Design principles When on the move, a steam… … Wikipedia
Travel Air 2000, 3000 and 4000 — 2000, 3000, 4000, CW 14, Sportsman, Osprey Travel Air 4000, built in 1929, airworthy at Carlsbad, CA, in 2008 Rol … Wikipedia
piston ring ridge — That portion of the cylinder above the top limit of ring travel. In a worn cylinder, this area is of a smaller diameter than the remainder of the cylinder and will leave a ledge or ridge that must be removed … Dictionary of automotive terms
Walter Piston — Walter Hamor Piston Jr. (January 20, 1894 ndash; November 12, 1976) was an American composer and music theorist.LifePiston was born in Rockland, Maine. His father s father, a sailor named Antonio Pistone, changed his name to Anthony Piston when… … Wikipedia
Fire piston — A fire piston, sometimes called a fire syringe, is a device of ancient origin which is used to kindle fire. It uses the principle of the heating of a gas (in this case air) by its rapid (adiabatic) compression to ignite a piece of tinder, which… … Wikipedia
Stroke ratio — In a reciprocating piston engine, the stroke ratio, defined by either bore/stroke ratio or stroke/bore ratio, is a term which is used to describe the ratio between the diameter of the cylinder bore and the length of the piston stroke within its… … Wikipedia
Stroker Kit — A Stroker kit is an aftermarket assembly that increases the displacement of a reciprocating engine by increasing the travel of the piston (that is, the piston moves further up and/or down in the cylinder). This is done by using a different… … Wikipedia
Viscometer — A viscometer (also called viscosimeter) is an instrument used to measure the viscosity of a fluid. For liquids with viscosities which vary with flow conditions, an instrument called a rheometer is used. Viscometers only measure under one flow… … Wikipedia
Walschaerts valve gear — The Walschaerts valve gear is a type of steam engine valve gear invented by Belgian railway mechanical engineer Egide Walschaerts in 1844. The gear is sometimes named without the final s , since it was incorrectly patented under that name. It was … Wikipedia
Crosshead — Cylindrical trunk guide … Wikipedia