-
41 piston
поршень (рис. 3); плунжер (рис. 144,7) ; пистон; шток поршня; ныряло; клапан; нфт. плавающая (понтонная) крыша резервуара - piston action - piston-actuated - piston actuated clutch - piston-actuated pressure switch - piston actuator - piston-air drill - piston air valve - piston alloy - piston-and-valve arrangement - piston area - piston attenuator - piston barrel - piston base plate - piston bearing - piston cam plate - piston cooling jet - piston cooling valve - piston core - piston crucible growth - piston cylinder - piston-cylinder assembly - piston damper - piston drill - piston-face area - piston force - piston face - piston filler - piston filling machine - piston flow - piston follower - piston groove - piston hydropneumatic accumulator - piston-in-cylinder clearance - piston knocking - piston-like - piston manometer - piston manufacturing line - piston meter - piston mirror - piston motor - piston nut - piston oil ring rails - piston-operated spool valve - piston operated valve - piston pin boss - piston pin circlip - piston pin drift - piston pin end cap - piston pin knock - piston pin lock ring - piston pin locking screw - piston pin set screw - piston pin with taper bore - piston play - piston ported engine - piston pressure - piston pressure gage - piston pressure gauge - piston puller - piston pull scale - piston pump - piston pump with cam drive - piston relief valve - piston-ring carrier - piston ring casting - piston-ring clamp - piston ring expander - piston ring gap in bore - piston ring grinding machine - piston ring groove - piston ring joint - piston ring side clearance - piston ring slot - piston-ring spreader - piston ring sticking - piston-ring tension - piston-ring width - piston rod - piston rod end - piston scaler - piston seal - piston seizure - piston separator - piston shoe - piston side thrust - piston skirt - piston skirt clearance - piston skirt expander - piston slap - piston slipper - piston speed - piston sticking - piston stripping - piston stroke - piston-suction sampler - piston supercharger - piston support washer - piston-swept volume - piston throttle - piston thrust - piston-to-head clearance - piston-to-wall clearance - piston top - piston travel - piston-turning lathe - piston-turning machine - piston-type compressor - piston-type damper - piston-type drill - piston-type pump - piston-type relief device - piston-type unit - piston valve - piston valve cylinder - piston varnish rating - piston with slipper - piston with struts - piston wrench - buffer piston - cast piston - choke piston - close-fitting piston - compensating piston - contact piston - contractor piston - control piston - dividing piston - dome-head piston - double-acting piston - dual area piston - flat-crown piston - forged piston - free piston - ground-in piston - high-pressure piston - hollow piston - hammer piston - intensifier piston - intermediate piston - lubricator piston - magnetic piston - mud piston - operating piston - pent crown piston - plunger piston - pot-type piston - pressure piston - pump piston - raised-crown piston - ramming piston - reaction piston - reciprocating piston - ribbed piston - rotary piston - rubber piston - sand piston - secondary piston - seized piston - seizing of piston rings - separating piston - shock absorber piston - short-circuiting piston - single-rod piston - skeleton-skirt piston - slack piston - sliding piston - slipper piston - slit-skirt piston - solid piston - spherical head piston - split piston - split skirt piston - standard piston - steel piston - steel-belted piston - steel-strut piston - step-head piston - step piston - stepped piston - sticking of piston rings - stock piston - strut-type piston - supported piston - suspended piston - T-slot piston - trunk piston - trunk-type piston - two-diameter piston - two-piece piston - U-slot piston - unsuspended piston - valve piston - vertical slot piston - waveguide piston -
42 stroke
1) ход; перемещение; величина хода || перемещать; осуществлять ход, осуществлять рабочий ход2) удар || ударять3) штрих; след (напр. от напильника)•at the same stroke — за один ход, за один рабочий ход ( об обработке на станке)
in one stroke — за один ход, за один рабочий ход ( об обработке на станке)
strokes per minute — частота ходов (напр. ползуна) в минуту
- approach strokeper table stroke — на один ход стола ( о подаче); на двойной ход стола ( о подаче на строгальном станке)
- axial stroke
- axis stroke
- back stroke
- backward stroke
- broaching stroke
- broach-pulling stroke
- check stroke
- clearance stroke
- compression stroke
- cutting stroke
- dead stroke
- discharge stroke
- double stroke
- down stroke
- downward stroke
- draw stroke
- driving stroke
- exhaust stroke
- exit stroke
- expansion stroke
- fixed length stroke
- forward stroke
- geometric effective plunger stroke
- hammer stroke
- idle stroke
- in stroke
- in-and-out reach stroke
- intake stroke
- lost return stroke
- noncutting stroke
- nonpositive stroke
- nonworking stroke
- out stroke
- piston stroke
- plunger stroke
- positive stroke
- power stroke
- preset stroke
- press stroke
- pressure stroke
- quick return stroke
- rapid return stroke
- reach stroke
- rearward stroke
- release stroke
- retracting stroke
- return stroke
- reversing stroke
- rolling stroke
- rotational stroke
- slow traverse stroke
- stroke of lever
- substantial stroke
- suction stroke
- traverse stroke
- up stroke
- upward stroke
- valve stroke
- working strokeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stroke
-
43 stroke
такт; ход- armature stroke
- ascending stroke
- aspirating stroke
- back stroke
- bump stroke
- combustion stroke
- compression stroke
- descending down stroke
- descending downward stroke
- ejection stroke
- exhaust stroke
- expansion stroke
- firing stroke
- induction stroke
- inlet stroke
- intake stroke
- lever stroke
- pedal stroke
- piston stroke
- pressure stroke
- rebound stroke
- return stroke
- up stroke
- upward stroke
- valve stroke* * ** * * -
44 piston
articulated rod piston pinпоршневой палец прицепного шатунаfloating pistonплавающий поршеньpiston engineпоршневой двигательpiston linkсерьга штокаpiston pinпоршневой палецpiston pin retainerзамок поршневого пальцаpiston ringпоршневое кольцоpiston ring clampзажим для установки поршневых колецpiston ring slotзазор поршневого кольцаpiston rodшток поршняpiston skirtюбка поршняpiston strokeход поршняpiston tubeплунжер штокаshock strut pistonшток опоры -
45 stroke
-
46 stroke
•- aspirating stroke - ascending stroke - back stroke - combustion stroke - compression stroke - descending stroke - driving stroke - ejection stroke - exhaust stroke - expansion stroke - explosion stroke - firing stroke - piston stroke - power stroke - pressure stroke - return stroke - scavenging stroke - valve stroke - working stroke -
47 stroke
-
48 stroke
at the end of strokeв конце хода(поршня) back strokeобратный ход(поршня) compression strokeтакт сжатияexhaust strokeтакт выпускаimpact strokeпрямой ход(амортстойки шасси) intake strokeтакт впускаlightning strokeгрозовой разрядoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) piston strokeход поршняpower strokeрабочий ход(поршня) recovery strokeобратный ход(амортстойки шасси) shock strut strokeход амортстойки(шасси) spring strokeход пружиныstroke reversalобратный ходsuction strokeтакт впуска -
49 piston
поршень
– piston engine
– piston limited rotary motions
– piston ring
– piston stroke
– piston travel
-
50 stroke I
n
1) удар;
finishing ~ а) решающий, роковой удар;
б) решающий довод;
2) удар, приступ( болезни) ;
he had a ~ (of paralysis) его разбил паралич;
heat ~ тепловой удар;
3) взмах( весла, крыльев и т. п.) ;
piston ~ тех. ход поршня;
with a ~ of the pen одним росчерком пера;
4) штрих, черта;
5) ход, приём;
a ~ of luck удача;
a ~ of diplomacy дипломатический ход;
6) бой (часов) ;
on the ~ of time как раз вовремя;
he was there on the ~ он явился точно, вовремя;
7) спорт. загребнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stroke I
-
51 piston down stroke
Техника: ход поршня вниз -
52 stroke of piston
Автомобильный термин: длина хода поршня, ход поршня -
53 stroke of piston
-
54 stroke of piston
ход поршня; длина хода поршня -
55 four stroke engine
четырехтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
four stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > four stroke engine
-
56 plunger stroke
длина хода плунжера
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ход плунжера насоса
Расстояние, проходимое плунжером между двумя последовательными изменениями направления движения.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Plunger stroke
Расстояние, проходимое плунжером между двумя последовательными изменениями направления движения
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plunger stroke
-
57 travel of the piston
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travel of the piston
-
58 two-stroke engine
двухтактный двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
two-stroke engine
An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-stroke engine
-
59 plunger stroke length
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plunger stroke length
-
60 down stroke of the piston
Морской термин: ход поршня внизУниверсальный англо-русский словарь > down stroke of the piston
См. также в других словарях:
piston stroke — stūmoklio eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston stroke vok. Kolbenhub, m rus. ход поршня, m pranc. coup du piston, m; course du piston, f … Automatikos terminų žodynas
Stroke ratio — In a reciprocating piston engine, the stroke ratio, defined by either bore/stroke ratio or stroke/bore ratio, is a term which is used to describe the ratio between the diameter of the cylinder bore and the length of the piston stroke within its… … Wikipedia
piston displacement — [1] Amount (volume) of air displaced by a piston when moved through the full length of its stroke. [2] Volume obtained by multiplying area of cylinder bore by length of piston stroke. [3] Also see displacement … Dictionary of automotive terms
Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth … The Collaborative International Dictionary of English
stroke oar — Stroke Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand… … The Collaborative International Dictionary of English
stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… … English World dictionary
Piston valves — are an integral part of the cylinder arrangement of a steam locomotive. They control the admission and exhaustion of steam from the cylinders, enabling a locomotive to move under its own power. Design principles When on the move, a steam… … Wikipedia
Piston — For other uses, see Piston (disambiguation). Components of a typical, four stroke cycle, DOHC piston engine. (E) Exhaust camshaft, (I) Intake camshaft, (S) Spark plug, (V) Valves, (P) Piston, (R) Connecting rod, (C) Crankshaft, (W) Water jacket… … Wikipedia
Stroke (engine) — Reciprocating motion, used in reciprocating engines and other mechanisms, is back and forth motion. Each cycle of reciprocation consists of two opposite motions: there is a motion in one direction, and then a motion back in the opposite direction … Wikipedia
Piston motion equations — The motion of a non offset piston connected to a crank through a connecting rod (as would be found in internal combustion engines), can be expressed through several mathematical equations. This article shows how these motion equations are derived … Wikipedia
Piston ring — A piston ring is an open ended ring that fits into a groove on the outer diameter of a piston in a reciprocating engine such as an internal combustion engine or steam engine. The three main functions of piston rings in reciprocating engines are:# … Wikipedia