-
1 piste optique
фотографическая фонограмма, оптическая фонограмма -
2 piste optique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > piste optique
-
3 piste optique
сущ.тех. оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма -
4 compensation de dilatation d'une piste optique
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation de dilatation d'une piste optique
-
5 piste
f1) дорога ( без покрытия), трасса; колея3) взлётно-посадочная полоса, ВПП•- piste d'adresses
- piste d'approche de précision
- piste pour approche à vue
- piste d'asservissement
- piste d'atterrissage
- piste audio
- piste bétonnée
- piste de décollage
- piste de disque
- piste de données
- piste des informations
- piste magnétique
- piste magnétique au verso
- piste oblique
- piste optique
- piste d'ordre
- piste photographique
- piste de remplacement
- piste de roulement
- piste de rythme
- piste son
- piste sonore
- piste de synchronisation
- piste tourbionnaire
- piste vidéo -
6 piste sonore optique
сущ.тех. оптическая фонограмма, фотографическая фонограммаФранцузско-русский универсальный словарь > piste sonore optique
-
7 gain optique d'une piste
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gain optique d'une piste
-
8 optical track
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > optical track
-
9 оптическая фонограмма
adjeng. piste optique, piste photographique, piste sonore optique, enregistrement optique, son optiqueDictionnaire russe-français universel > оптическая фонограмма
-
10 фотографическая фонограмма
adj1) gener. enregistrement optique2) eng. piste optique, piste photographique, piste sonore optique, son optique, son photographiqueDictionnaire russe-français universel > фотографическая фонограмма
-
11 компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
-
12 подход
м.1) ( действие и место) approche f2) перен. façon f de s'y prendre; manière f d'aborder ( умение подойти); point m de vue ( точка зрения); conception f ( понимание); méthode f ( метод)индивидуа́льный подхо́д — méthode individualisée
подхо́д к вопро́су — manière f d'aborder un problème
кла́ссовый подхо́д — conception de classe
* * *n1) gener. accès, démarche (intellectuelle), manière de voir, piste, optique, approche, procédé, traitement, ouverture (к человеку)2) med. voie d'abord3) obs. abord4) liter. approche (к рассмотрению, изучению чего-л.), grille (в теоретическом вопросе)5) milit. cheminement6) eng. accostage (напр. инструмента), accès m., extrémité (на линии электропередачи)7) construct. (грузоподъёмного крана) cote d'approche8) IT. approche (к решению задачи) -
13 компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
-
14 Ausgleich des Donnereffekts
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleich des Donnereffekts
-
15 компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
-
16 cross modulation distortion compensation
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross modulation distortion compensation
-
17 оптическая отдача фотографической сигналограммы
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая отдача фотографической сигналограммы
-
18 оптическая отдача фотографической сигналограммы
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическая отдача фотографической сигналограммы
-
19 optische Wirkungsgrad der Spur
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optische Wirkungsgrad der Spur
-
20 оптическая отдача фотографической сигналограммы
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая отдача фотографической сигналограммы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dilatation d'une piste optique — optinio įrašo išplitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical record spreading vok. Ausbreitung optischer Aufzeichnung, f; photographische Verbreiterung, f rus. уширение оптической записи, n pranc. dilatation d une piste… … Radioelektronikos terminų žodynas
Piste Ho Chi Minh — Piste Hô Chi Minh La Piste Hô Chi Minh est un ensemble de routes et de sentiers employés pendant la guerre du Viêt Nam. Reliant la République Démocratique du Viêt Nam et la zone Sud du Viêt Nam, en passant par le Laos et le Cambodge, la piste Ho… … Wikipédia en Français
Piste Ho chi Minh — Piste Hô Chi Minh La Piste Hô Chi Minh est un ensemble de routes et de sentiers employés pendant la guerre du Viêt Nam. Reliant la République Démocratique du Viêt Nam et la zone Sud du Viêt Nam, en passant par le Laos et le Cambodge, la piste Ho… … Wikipédia en Français
Piste Hô Chi Minh — Porteurs sur la piste Hô Chi Minh. La Piste Hô Chi Minh est un ensemble de routes et de sentiers employés pendant la guerre du Viêt Nam. Reliant la République démocratique du Viêt Nam et la zone sud du Viêt Nam, en passant par le Laos et le… … Wikipédia en Français
Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Calgary — 51°04′47″N 114°12′57″O / 51.07972, 114.21583 … Wikipédia en Français
Piste de bobsleigh, luge et skeleton de La Plagne — La Piste de La Plagne est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à La Plagne, dans les Alpes française. La piste a accueilli les compétitions de bobsleigh et de luge à l occasion des Jeux olympiques d hiver de 1992 d Albertville. Elle… … Wikipédia en Français
Piste magnétique — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français
Son optique — Bande son La bande son d un film constitue sa partie sonore. De 1895 (date de la création du cinéma) à 1927, les films ne disposaient pas de bande son accompagnant l image, il s agissait de films muets. L arrivée de la bande son a révolutionné la … Wikipédia en Français
Codeur optique — Un codeur optique est un capteur angulaire ou un capteur linéaire. Il transmet l angle ou la distance mesuré par une information numérique, suivant différents protocoles. Sommaire 1 Principe 2 Type de mouvement 2.1 Codeur linéaire … Wikipédia en Français
Bande-son — La bande son d un film constitue sa partie sonore. De 1895 (date de la création du cinéma) à 1927, les films ne disposaient pas de bande son accompagnant l image, il s agissait de films muets. L arrivée de la bande son a révolutionné la manière… … Wikipédia en Français
Bande Son — La bande son d un film constitue sa partie sonore. De 1895 (date de la création du cinéma) à 1927, les films ne disposaient pas de bande son accompagnant l image, il s agissait de films muets. L arrivée de la bande son a révolutionné la manière… … Wikipédia en Français