-
1 фисташковый
-
2 фисташка
-
3 бледно-зелёный
-
4 земляной
земляны́е рабо́ты — travaux m pl de terrassement
земляно́й оре́х — arachide f, cacahuète f, pistache f de terre
земляно́й червь — ver m de terre, lombric m
земляна́я гру́ша — topinambour m
* * *adj1) gener. en terre battue (ïîô), terricole2) construct. de terre, en terre -
5 надираться
-
6 пить
boire vtпить чай, ко́фе — prendre du thé, du café
я хочу́ пить — j'ai soif
пить за чьё-либо здоро́вье — boire ( или porter un toast [tost]) à la santé de qn
* * *v1) gener. prendre, prendre sa pistache, s'arrondir le pif, se désaltérer, trinquer à (qch) (за что-л.), consommer (что-л.), pomper, siroter, boire2) colloq. biberonner, chopiner, picoler (алкогольные напитки, но не обязательно в большом количестве), flûter, s'humecter, s'imbiber, trinquer3) simpl. picter, pictonner, pitancher, gargariser (se), écluser, étouffer (в рабочее время), pinter (что-л.)4) argo. sucer
См. также в других словарях:
pistache — [ pistaʃ ] n. f. • 1546; it. pistaccio, pistace (XIIIe); lat. d o. gr. pistacium ♦ Rare Fruit du pistachier. ♢ Cour. Graine de ce fruit, amande verdâtre qu on utilise en cuisine et en confiserie. Pistaches salées, servies à l apéritif. Nougat aux … Encyclopédie Universelle
Pistache — Pis*tache , n. [OE. pistace, fr. F. pistache. See {Pistachio}.] (Bot.) The anacardiaceous tree {Pistacia vera}, which yields the pistachio nut; also, the nut itself and the flavoring extract prepared from it. Called also {pistachio}. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
pistache — s. m. O mesmo que pistácio … Dicionário da Língua Portuguesa
pistache — PISTACHE. s. f. Sorte de fruit qui est à peu prés semblable à la noisette franche, & qui est envelopé d une petite pellicule verte. Mettre des pistaches dans des ragousts, massepain de pistaches. On appelle aussi, Pistaches, Les dragées faites… … Dictionnaire de l'Académie française
pistache — m. Dulce o helado que se prepara con el fruto del pistachero … Diccionario de la lengua española
Pistache — Pour les articles homonymes, voir Pistache (homonymie). Pistachier vrai … Wikipédia en Français
pistache — {{#}}{{LM P30520}}{{〓}} {{SynP31251}} {{[}}pistache{{]}} ‹pis·ta·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} pistacho. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés pistache. {{#}}{{LM SynP31251}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pistache — Pistachio Pis*ta chio, n. [It. pistacchio (cf. Sp. pistacho, F. pistache), fr. L. pistacium, Gr. ?, ?, fr. Per. pistah. Cf. {Fistinut}.] (Bot.) The nut of the {Pistacia vera}, a tree of the order {Anacardiace[ae]}, containing a kernel of a pale… … The Collaborative International Dictionary of English
PISTACHE — n. f. Amande du fruit du pistachier, employée en confiserie. Une dragée à la pistache. Pistache de terre, Petite plante légumineuse, dont les gousses, qui s’enfoncent dans la terre pour y mûrir, contiennent deux ou trois graines semblables à des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pistache — ► sustantivo masculino 1 COCINA Helado o dulce de pistacho. 2 México BOTÁNICA Semilla del pistachero. TAMBIÉN pistacho * * * pistache 1 m. *Dulce o *helado que se prepara con el fruto del alfóncigo. 2 (Méj.) Pistacho (fruto). * * * pistache … Enciclopedia Universal
pistache — (pi sta ch ) s. f. 1° Nom donné à l amande du fruit du pistachier, employée par les pharmaciens à la préparation du looch vert. 2° Nom donné à l amande du pignon par les confiseurs qui l emploient à faire de petites dragées. 3° Pistache de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré